Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
The questions will always be out there. What if Ming stayed healthy?
人们总是会问：如果姚明不受伤？
Keep in mind that the right person may also be out there looking for you, too.
记住：你的另一半也许也在，正寻找着你呢。
I would be out there with my sleeves rolled up making the world happy for office workers.
我会到外面去放手大干，使这个世界成为一个让办公室工作者开心的世界。
It's not going to be a good thing for our industry. They need to be out there having success.
对于我们行业来说这并不是什么好事，消费者需要成功来增强信心。
I know the reality and know my son will possibly be out there and plead with God now to protect him.
我知道这里的现实情况，同时我也知道我儿子可能会在这里离开世界，因此我现在就得恳求上帝来保护他。
If, despite that, it remained hidden until now, who knows what other species of human might also be out there?
尽管如此，如果直到现在仍有隐藏之物，有谁知道是否另一个人类种群也能在此地被发现呢？
'but often... It's obvious to everybody but the person that that person does not need to be out there dating.'
但是，常常是除了你自己之外的所有人都明白，你这时候根本不需要约会。
The yard has a high fence, and Charles's father will be out there in his wheelchair with him most of the time.
他们的院子里有高高的篱笆墙，查尔斯的父亲会坐着轮椅，在那里和它一起度过大部分时间。
But they agree that the new discovery shows the possibility that many other Earth-size planets could be out there.
但是他们都一致同意，这一新发现表明，有可能在此之外还有很多地球大小的其它行星。
Let's face it, if he continues to be sloppy with his fouls and slow with his defensive footwork, he won't be out there 24 minutes very often anyway.
让我们面对它，如果继续轻易犯规，防守步伐缓慢，无论如何他也不会经常上场24分钟。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
We put a lot of pressure on them to be out there first, '' said Peder Holk Nielsen, head of Novozymes's enzymes unit. ``This is one of our must-win battles.
“我们给他们施加了不少的压力，鼓舞他们争夺第一”彼得·霍克·尼尔森---诺维信生物酶联盟的头头，如是说，“这是一场我们必须要赢的战役。”
To get a better sense of how many potentially dangerous asteroids might actually be out there, Mainzer and her colleagues did a new survey with the WISE telescope, launched in 2009.
为了更好地了解，实际上到底有多少具有潜在危险的小行星，迈因策尔和她的同事们，最近使用了在2009年升空的WISE望远镜，进行了一次最新的调查。
Finding a comet that's a match for Earth suggests more such matches may be out there, which means much more of our planet's water could have come from comets after all, Hartogh said.
Hartogh认为，发现一颗与地球有相似水的彗星便可表明会有更多类似这样的彗星存在于那一区域。也就是说，地球上更多的这样水有可能最终来源于这些彗星。
If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
Other financial scandals are out there waiting to be unearthed.
其他金融丑闻正有待于被揭发。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
There used to be some really good stores, but lots of them moved out to the mall.
以前是有一些非常好的商店，但它们很多都搬到购物中心去了。
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.
他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。
Students are always moving in and out, so there shouldn't be a problem.
学生总是进进出出，所以应该没有问题。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.
他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
应用推荐