Unless I have to be out of town, each week I take my mother to do her shopping and visit the doctor, providing company and transportation.
除非必须出城，否则每个星期我都会陪伴母亲去购物、看医生。
Thanks for asking me, but I am going to be out of town that evening.
谢谢你邀请我，但是我那天晚上要去外地。
Thankss for asking me, but I am going to be out of town that evening.
谢谢你邀请我，但是我那天晚上要去外地。
The neighbors may agree to take your children when it’s time, but what if they happen to be out of town when you go into labor?
邻居可能会同意当你的时刻来临的时候照顾你的孩子，如果你分娩时他们碰巧出了镇子怎么办？
Of course. I never turn away an old friend. Let's see, I'll be out of town on Monday and Tuesday. Would Wednesday be all right?
当然可以。我绝不会忘掉老朋友的。让我想想，周一和周二我有事，不在北京，周三可以吗？
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
它所在的位置看起来很好，离市区有点远，很安静，但交通便利，而且离海滩很近。
The goldsmith in your town writes out a note saying, I will pay to the bearer of this note so much gold, and then the bearer could be anyone.
你居住城镇的金匠写下票据并承诺，我会付给持票人这么多数量的金子，任何人都可以是持票人。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
我记得，走出小镇几英里之后，看见有警车来了，就赶快躲在有杂草的土提后，然后想着，自己明天这个时候会在哪呢。
A trio of flute players led the funeral procession out of town to the family's wheat field, where the master would be buried beside his parents.
三位吹笛艺人打头的送葬队伍出城来到家族的麦田里，大师会被葬在双亲的坟墓旁。
So we follow the piper and surrender to the haunting sounds as he leads us out of town and into the moors so that we can be in a state of mind that allows new thoughts and objectives to be revealed.
所以，我们跟随着吹笛手，合着这声音，让他代领我们走出城堡，走进荒野。这样，我们就能够处于一种接受新思想和东西的状态。
Songjiang New town will be out of reach for many of the lower - and middle-class Shanghai residents whose housing woes, these satellite towns were originally intended to address.
松江新城对住房困难的中低阶层上海市民来说可望不可及，而这正是建造卫星城的初衷。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
So even if you assumed you'd not be going out of town, you may be after all.
即便你没打算出城，你也可能会外出。
The average size of the stores it has acquired is 8, 000 square feet; a typical out-of-town Asda might be six times larger.
Asda超市的平均店面面积为8000平方英尺，而一个典型的郊区Asda店可能会比平均面积大6倍。
Clerk: Yes, sir.That's an out-of-town personal check.We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
职员：好的，先生。这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
The average size of the stores it has acquired is 8,000 square feet; a typical out-of-town Asda might be six times larger.
Asda店面的平均占地约为8000平方英尺，市郊的店铺通常可能是这个的六倍。
That's an out-of-town personal check. We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
Thee survey of 2000 women found they mostly pretended to be out on the town, when in fact they are home alone, and embellished about an exotic holiday or their job.
这项涵盖了2000名女性的调查发现，她们大多假装自己到市中心去玩乐，而事实上她们却独自在家待着，而且还喜欢把一次异域风情的假日或自己的工作加以美化。
That won't be your only opportunity to get out of town - you'll have others too, and they'll be less distant and more accessible.
这不会是你离开的唯一机会——你会有其他的机会，它们会更加靠近和可行。
It would be nice to get out of town with some girlfriends, but Lauren would be there.
和几个小女友一起到镇外去是件好事，可劳伦也在。
I am usually out of town and would like my calls to be forwarded to a local number.
我经常不在镇里，我想把打给的电话转到当地的号码上。
I needed to come up with an idea that would encompass a longer period of time while I'll be mostly out-of-town, and so I drew inspiration from an oft-given reader suggestion-dragon Wars!
我需要想出一个我不在城里时能够写作更长时期的主意，所以我从一个经常回信的读者那里得到启发——龙族战争。
The deer was injured but was able to be taken out of town and turned loose.
鹿还是受伤了，不过还是能把它带到镇子外面，并且把它放生了。
I hope I bring a little glamour, a little of the outside, out-of-town girl into Wisteria Lane, ' she said. 'But I can't be in another show.
如今，凡妮莎又杀到了紫藤镇，她表示，新角色将不会走《丑》中的夸张路线，“我希望可以为电视剧带来一些亮点，一个初来咋到的主妇所引入的新鲜感。”
A date can be a dinner in a fancy restaurant, watching a movie together, or going on a day trip out of town.
约会可以是选择一家高档餐厅共进晚饭，一起看电影，或是出城玩一天。
A date can be a dinner in a fancy restaurant, watching a movie together, or going on a day trip out of town.
约会可以是选择一家高档餐厅共进晚饭，一起看电影，或是出城玩一天。
应用推荐