The next step would be to address the twofold crisis hitting Banks: the lack of readily available loans, and the fact that some institutions are out of capital.
下一步是处理令银行不稳的两个危机：缺少稳定可用的贷款，以及一些金融机构已经没有资本金了这个事实。
You might think a CEO could talk over their problems with their family, but it turns out that family life, or lack of it, can be another problem.
你可以认为一个CEO能与他们的家庭搞定问题，但是它表明有家庭生活或者没有家庭生活都是另一个问题。
This paradox explains that there seems to be a distinct lack of evidence of such communicating civilizations regardless of the final number that drops out of the bottom of the equation.
这个悖论不顾从那个方程计算得到的最终数字，而证明了目前明显缺少可沟通的外星文明存在的证据。
The problem in these markets may not be the unwillingness of consumers to adopt the technology, but the lack of QR codes out in the real world which are available for scanning.
并非消费者不愿意使用这种技术，而是现实生活当中的二维码太少了。
The prey may be just a few feet away and still be entirely out of reach because, say, I lack the speed, knowledge, skills or tools to capture it.
猎物可能只有几英尺远却仍然不在你的掌控下，因为你可能没有捕获猎物的速度、知识、技巧或工具。
Chelsea have rumbled to three straight league victories at the start of the season, despite pundits pointing out their lack of width, and wondering just how effective they can continue to be.
切尔西在隆隆声中取得开局三连胜。尽管专家指出他们的进攻缺乏宽度，还怀疑接下来他们到底还能有多大威力。
But picking off assets has proven to be difficult, largely because of a lack of agreement on how to arrive at a fair value for bombed-out financial instruments bereft of a market.
但是抵押资产的处理有相当的难度，很大程度上因为市场的缺失，很难为已经遍体鳞伤的金融工具进行合理的估价。
A lot of semi-plausible excuses will be trotted out: an incomplete census, a long rainy season, the lack of voter education.
许多半真半假的借口将会出现：不完全的人口普查，长长的雨季，选民缺乏教育。
Lack of this skill is often one of the first signs that a child may be autistic, and although the boy didn't learn the skill from Bandit, the robot did bring it out.
缺乏该技巧往往是孩子自闭的最初迹象之一，而尽管男孩没有从班迪特那里学到这项技巧，但机器人带出了技巧的萌芽。
Money, or the lack of it, changes everything, and that includes how people will be working out in 2010.
钱或者没钱能够改变一切，这其中包括2010年人们锻炼身体的方式。
Though the immediate cause of death in a startup tends to be running out of money, the underlying cause is usually lack of focus.
新生企业走向死亡，其表层原因是缺乏资金，其实深层原因是他们失去焦点。
But if the lack of sleep becomes a chronic problem in your work, this might be an issue you would need to consider to find out if the job is suitable for you in the long run.
但要是你的工作使你长期缺少睡眠，你就有必要考虑自己是否适宜长期从事这个工作了。
This turned out not to be a great approach, because JAX-RPC constrained the internal design of the Axis code and contributed to both performance issues and a lack of flexibility.
事实证明，这并不是一个很好的方法，因为JAX - RPC限制了Axis代码的内部设计，而且造成了性能问题并缺乏灵活性。
a land where bread will not be scarce and you will lack nothing; a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.
你在那地不缺食物，一无所缺。 那地的石头是铁，山内可以挖铜。
It can be done at any age, with kids or not but many talk themselves out of it for all kinds of reasons such as lack of money, mortgage, children, etc.
无论哪个年龄段的人不管有没有孩子都可以多出去旅游，但许多人却找各种各样的理由打消去旅行的想法，例如，缺钱、按揭、带孩子等。
Changsha city in winter, the lack of the original interpretation of the feelings will be negligent, but added some can not see the cold damp, host families pull themselves out of the wake-up call.
长沙城里的冬天，缺少了原本可以懈释的情怀意志，却添了些看不到的阴冷潮湿、作客他乡的警醒自拔。
With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.
鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。
Money or the lack of it, changes everything, and that includes how people will be working out in 2010.
有钱或者没钱能够改变一切，这其中包括在2010年人们锻炼身体的方式。
Try to figure out what is holding you back, be it a lack of time or willpower.
试图想一想什么在拉住你，不论是缺乏时间还是意志力。
It may be why we are out of condition or overweight as we use escapist mechanisms such as comfort eating to compensate for our dissatisfaction with life and for the lack of energy we feel.
也许这就是我们身体不健康或超重的原因--我们是在采用逃避现实者机制，例如，”慰藉自我的“饮食，来弥补我们对生活的不满、弥补我们所缺乏的精力。
It is pointed out: we are lack of the body building organization management, and human resources of the body building need to be integrated, the location of hardware is not reasonable.
指出居民生活小区体育健身管理的难点：体育健身行业管理组织缺位，体育健身人力资源缺乏整合，场地设施布局使用不够合理。
The current lack of a comprehensive architecture for REDD means that the carbon market and funding will be global but justice and legal redress will have to be meted out locally.
REDD缺乏一个全面的架构，这意味着碳市场和资金是全球性的，但公正和法律的补救则只能在地方层面上实现。
The last part of this article summarizes the whole thesis and point out the lack and the direction of research which will be developed.
论文最后对整个论文的工作进行了总结，并指出了不足与待研究探索的方向。
Creation happens in carrying out the landscape, they often will be the impact of their old habits, leading to lack of space form created out of new ideas, can not cause people's attention.
恰巧人在进行景观空间创作时，往往会受到本身旧有的习惯的影响，导致创作出来的空间形态缺乏新意，无法引起人的共鸣。
In fact, I had worked out the basic concept and preliminary operation program for the intermediate test, but due to the lack of funds, the test had to be stopped midway.
其实，中间试验的基本思路和初步实施方案我也做好了，但由于缺少资金也只得中途停止。
In fact, I had worked out the basic concept and preliminary operation program for the intermediate test, but due to the lack of funds, the test had to be stopped midway.
其实，中间试验的基本思路和初步实施方案我也做好了，但由于缺少资金也只得中途停止。
应用推荐