We felt as honored to be living in the White House on our last night as we had when we came home after our first inaugural balls.
我住在白宫的最后一夜感受到的荣耀感，与刚参加完我们的第一个就职舞会回到家时的感受一样。
"Wednesday night will be our greatest challenge that we've had with this group so far," Miami coach Erik Spoelstra said. "we'll get their best games on Wednesday."
“周三的那个夜晚将会是对于我们极大的一次挑战，我们一起走到这里了，”热火主教练说道，“我们将会打出我们最棒的比赛，我们会做的更好。”
"Wednesday night will be our greatest challenge that we've had with this group so far," Miami coach Erik Spoelstra said. "we'll get their best games on Wednesday." And we have to be better.
“周三的那个夜晚将会是对于我们极大的一次挑战，我们一起走到这里了，”热火主教练说道，“我们将会打出我们最棒的比赛，我们会做的更好。”
Our dreams might be startling, but often we remember very little - sometimes nothing - of the two or more hours we dream each night.
我们的梦也许是惊人的，但是常常我们记住的只是少少的一部分——有时什么也没记住——每个晚上我们可能两个小时或更多的时间在做梦。
Market will be a sought-after service for our guests and a destination for New Yorkers looking for fresh food anytime day or night.
Market将成为广受欢迎的服务，并成为纽约人寻找新鲜食物的目的地，无论是在白天还是晚上。
My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。
For, as our good Governor Winthrop was made an angel this past night, it was doubtless held fit that there should be some notice thereof!
因为，昨天夜里，我们那位善心的温斯洛普总督成了天使，所以不用说，上天要显显象才是呢！
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be - bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be a bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
That first night I lay in our bed, Ilaria beside me in her cot and I talked to you. "Jo, you should be here, I need you," I said.
那天晚上我第一次独自躺在我们的床上，Ilaria睡在婴儿床里，我对你说：“乔安妮，你应该在我身边，我需要你。”
Miss a night, and the day’s memories might be compromised—an unsettling thought in our fast-paced, sleep-deprived society.
一晚上不睡觉，白天的记忆就会受到威胁——在当今快节奏、缺乏睡眠的社会中，这是个令人不安的观点。
Our staff works until 6:00pm each weekday night so that your export documents can be promptly processed.This will greatly help your cash flow.
我们的职员每日为您服务到下午6点，确保各出口押汇文件及时办妥，使你的现金周转更加灵活。
And so Victor had no chance to overrule our plan. Tonight was to be the night.
然后瓦妮特就没有了机会否决我们的计划了。就是今天晚上行动。
In our house the television tends to be on the late afternoon and late at night.
在我家，电视机一般是在下午晚些时候和深夜开着。
And I will bring them back tomorrow, but my big brother doesn't want them to be out of our house at night in case they are stolen.
我明天将把它们带来，但我的哥哥晚上要把它们放在我们家里，怕万一被盗了。
The study, published last night in the Journal of Neuroscience, suggests that our brains are set up to be instantly wary of people we decided we should not trust.
上周刊登在神经科学期刊的研究表示，对于我们决定不相信的人，我们的大脑会在第一时间就对这个人谨慎相待。
I load my little boats with shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night.
我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
The full moon Friday night will be the biggest one of the year as Earth's natural satellite reaches its closest point to our planet.
周五晚上的满月将是今年最大的，因为这颗地球的天然卫星运行到了离我们这颗行星最近的地方。
Cool night breeze kisses our skins. Our hearts melt and be fold by the poetical hollowness and silence of the summer night.
任凉凉的夜风亲吻着肌肤，心被夏夜那空旷诗化的静谧包裹着、融化着。
Many of our students feel that too many of our school rules, from morning to night people are not "free" may be what is "freedom"?
我们的许多同学都觉得我们学校的规矩太多，从早到晚都让人没有“自由”，可什么是“自由”？
This leads us to predict that this rescue operation could be finished over the course of the night, which would be in advance of our original predictions.
这让我们可以预测，营救工作可以在晚间结束，比我们最初的预测已经提前。
I believe we have improved, we showed it again on Tuesday night, and it must be a motivation for us to improve our defensive record because it is not good.
我相信我们有了进步，我们在周二晚上保持了不失球，这对于我们改善我们的防守肯定是一个激励，因为不丢球并不坏。
If falling temperatures at night are a signal to our bodies that it is an ideal time to go to sleep, then that could be one reason chronic insomnia is so prevalent in industrialized societies.
如果夜间气温下降是一个信号，提醒我们的身体入睡的理想时间到了，那么，这说不定就是工业化社会中慢性失眠如此普遍的原因之一。
At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. We all have to be home by ten o 'clock.
我们家有一条不可动摇的规则。我们这些孩子晚上在市区和朋友一起玩，都得在晚上十点以前回到家里。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night.
这种渴望有时会在不经意的安静时刻，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
Sleeping at night in our home, we would be woken by the sound of people crying.
晚上在家里睡觉的时候，经常会被人们的哭声惊醒。
Sleeping at night in our home, we would be woken by the sound of people crying.
晚上在家里睡觉的时候，经常会被人们的哭声惊醒。
应用推荐