It can be oriented to produce levo-aromatic and dextro-aromatic alcohols.
可用于合成各种具芳基胺醇类结构的手性药物。
Logan would be oriented to more natural systems.
洛根将面向更多的自然生态系统。
Our products must be oriented to the needs of the market.
我们的产品必须适应市场的需要。
The majority of commodities should be oriented to people's needs.
大多数商品都应该适应人民的需要。
The test needs to be oriented to address the end-user goals in using the service and deliver actionable knowledge.
测试需要考虑最终用户使用服务的目的和提供可供行动参考的知识。
The customers of hospital service should be oriented to the entire population, including patients, sub-healthy people and healthy people.
本文提出了医院应将服务对象定位于全人群，包括疾病人群、亚健康状态人群和健康人群；
The creativity mode should be oriented to"learning to create through acquiring new knowledge", the entrance to which is to teach with practice as its centre.
中学语文创造型教学应定位在“在获得新知中学习创造” ；中学语文创造型教学的入口是“以实践为中心组织教学” ；
Urban planning has a historical continuity, the planning of yesterday will have an impact on today's planning, planning for today must be oriented to the future of the city.
城市规划具有历史的延续性，昨天的城市必会对今天的规划产生影响，今天的规划又必须面向城市的明天。
This thesis discusses how cultivating objectives of engineering talents can be oriented to social demands through literature analyzing, history analyzing and comparison analyzing.
本研究运用文献分析法、历史分析法和比较分析法，着重探讨了社会需求导向下的工程人才培养目标问题。
The formulation of higher vocational major teaching plans should be oriented to social requirements; meet the needs of market and enterprises; emphasize on training of skill and capacity.
高职专业计划制订应以社会需求为导向，以行业企业为依托，以技能、能力培养为主线。
At the design and build level these business oriented and technology oriented elements are to be woven together.
在设计和构建层面，这些面向业务和面向技术的元素被编织在一起。
The secrecy policy causes search engine technology to remain largely a black art and to be advertising oriented.
保密政策使得搜索引擎技术在一定程度上保留着它神秘的面纱，并且面向广告。
But in what might be described as a nod to aspect-oriented programming, this example lets us separate concerns that operate at different levels.
但是作为对面向方面编程的一种认可，这个例子让我们可以分离那些在不同层次上运作的关注事项。
To quantify things, it is not at all unusual for XML documents that represent table-oriented data to be three times as large as a CSV or database representation, or even a flat file.
要量化事物，对于表示面向表格数据的XML文档是CSV或数据库表示或甚至是平面文件的三倍大是再平常不过的。
This, along with the problems previously discussed, leads to the conclusion that a fundamental change must be made -- the conversion to a service-oriented architecture.
这个问题和先前讨论过的问题一起可以产生如下结论：必须作出根本的改变——迁移到面向服务的体系结构。
A Service Oriented Architecture (SOA) will generally be a perfect way to meet these challenges.
面向服务的体系结构(SOA)通常将是应对这些挑战的理想方法。
In this way, the hidden information in Object-Oriented programming can be exposed to the service requesters.
通过这种方式，面向对象编程中隐藏的信息可以公开给服务请求者。
At this early stage, it may be useful to apply learning-oriented estimation to assess the resources required for the first few iterations.
在这个早期阶段，使用面向学习的评估方法来估算前几个迭代需要的资源也是有用的。
On the other hand, your service-oriented architecture (SOA) projects are likely to be fundamentally different.
在另一方面，您的面向服务的体系架构(SOA)项目很可能是截然不同的。
If you find it tough going, try a book more oriented to beginners — but be sure to read this one later.
如果您觉得它很难，可以试着阅读主要面向初学者的书—但之后请一定阅读该书。
It's easy to see how these would be useful to work with when implementing aspect-oriented features.
容易看出在实现面向方面的功能时使用这些操作会多么有用。
New or existing business process models can be used to provide business-oriented inputs to service identification, as was described in the second article.
新增或现有业务流程模型可用于为服务识别提供面向业务的输入，如第二篇文章所述。
It is important that the form given to individual service-oriented parts should allow them to be used across multiple so solutions across the enterprise.
务必确保这一点，即各个面向服务的部件所采用的形式必须能够允许其在整个企业中的多个SO解决方案中使用。
The core services dramatically reduce the amount of code that needs to be written to implement a resource-oriented service.
核心服务可以极大地减少实现一个面向资源的服务所需要的代码量。
This type of compact workflow can be an alternative to the object-oriented programming style, and it is quite interesting.
此类紧凑的工作流可以替代面向对象的编程样式，并且相当有趣。
The service-oriented framework needs to be pervasive across all of the aspects of the integration solution.
面向服务的框架需要渗透到集成解决方案的各个方面。
Aspect Oriented Programming (AOP) can be used to solve a number of today's application requirements.
面向方面编程(AOP)可用来解决当今的许多应用需求。
Aspect Oriented Programming (AOP) can be used to solve a number of today's application requirements.
面向方面编程(AOP)可用来解决当今的许多应用需求。
应用推荐