"How can one be opposed to what is taking place before one's eyes each moment of the day"?
人怎能抵制每日每时发生在眼前的事物呢？
For all of these reasons, I would be opposed to the construction of a new factory near my community.
基于这些理由，我反对在社区附近兴建新的工厂。
If there was a way of extracting the stem cells without destroying them, I would not be opposed to it.
如果有一条可以不毁灭胚胎而提取干细胞的途径，我就不会反对。
Lastly, in Jordan's role as an owner, would he be opposed to signing three superstars to his team if he had the cap space?
最后，在乔丹作为一个老板的角色里，如果他有资金空间，他会反对他的队签署三个超级巨星吗？
A: it's a great example of how this technology can be used to save lives, relieve pain and suffering and improve the human condition. How can anyone be opposed to that?
答：这是转基因技术可以用于拯救生命、减轻病痛与苦难而改善人类生存状况的极好例子，怎么可能有人会反对它呢？
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
These can (and possibly should) be project-specific decisions, as opposed to enterprise-wide decisions.
它们可以(可能应该)是具体项目的决策，或相反，是企业宽度的决策。
Ideally you can avoid boring topics, but if you can't think of anything else to say, then go with them as opposed to be quiet.
在理想的情况下，你可以避免涉及无聊的话题，但是如果你想不出什么别的话来，那就用它们吧，以免冷场。
When I talk to people about this aspect of myself, they always want to know what it means to be an "Aspie," as opposed to a "Neurotypical" (nt).
当我与人们说起这样一个我自己的时候，他们总是想知道，“亚斯·伯格症”跟“神经正常的人(NT)”到底有什么不同。
When I talk to people about this aspect of myself, they always want to know what it means to be an "Aspie, " as opposed to a "Neurotypical" (NT).
当我与人们说起这样一个我自己的时候，他们总是想知道，“亚斯伯格症”跟“神经正常的人(NT)”到底有什么不同。
Senator Henry Clay's compromise seemed to be a way to settle the dispute. But extremists on both sides opposed it.
亨利·克莱参议员的妥协似乎是解决南北争端的一条可行之路，但南北方的极端分子都反对这个妥协。
There may be different causes for the learning and memory problems in rats as opposed to that of humans.
对于学习和记忆问题，老鼠所遇到的原因很可能全然不同于人类所遇到的原因。
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
My father taught us to adapt to any environment — be involved with things because you want to and be good at it, as opposed to being an outsider.
我父亲教育我要学会适应环境，跟你想要做的事情保持相关，因为你渴望并且应该掌握。否则，就永远是门外汉。
Always Do Your best: Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick.
始终做到最好：你的最佳状态是在时刻变化着的；相对于你生病时，你健康时的状态会有所不同。
Net revenue / Gross Revenue would be in the 15% range, as opposed to the 30-40% range that is currently enjoyed by the market.
与当前这个市场所享有的净收入与收入总额之比在30%到40%的区间相比，这一比例将在15%的区间内徘徊。
The researchers used a radioactive tracer to be sure that the slugs are actually producing the chlorophyll themselves, as opposed to just stealing the ready-made pigment from algae.
研究人员利用放射性示踪法确定，这种海蛞蝓确实能自己产生叶绿素，而不仅仅是从海藻那里偷取现成的色素。
The servers that are members of a cluster can be on different host machines, as opposed to the servers that are part of the same node and must be located on the same host machine.
作为集群成员的服务器可以位于不同的主机上，与构成同一节点的服务器不同，这些服务器必须位于同一主机上。
There may be some truth to this; design (as opposed to coding or debugging) is certainly my strongest skill.
这番评论或许却有见地，因为(与编码和调试相比)设计确实是我的强项。
As a result, sources can be dynamic as opposed to being static when they are created using primitive methods.
因此，当使用原语方法创建源时，源可以是动态的，而不是静态的。
As a result, sources can be dynamic as opposed to being static when they are created using primitive methods.
因此，当使用原语方法创建源时，源可以是动态的，而不是静态的。
应用推荐