Every Web UI application can be opened with a standard Web browser.
每个WebUI应用程序均可用一个标准的Web浏览器打开。
All other file types in this course are data files and may be opened with a browser.
该课程的所有其他档案类型都是资料档案，可以用网页浏览器打开。
All other file types in this sections are data files and may be opened with a browser.
该课程的所有其他档案类型都是资料档案，可以用网页浏览器打开。
The BIOS file you selected cannot be opened with this version of Intel Integrator Toolkit.
要使用选定的BIOS文件，必须使用旧版的英特尔集成商工具包。
The inner gate to Silvermoon can only be opened with a special key, and it shall never be yours!
里面的那座大门通向银月城，需要特殊的钥匙才能打开，而你将无法得到这把钥匙！
A new document will be opened with the source of the smart object (the layers that you converted).
你的智能对象(图层被你转换)作为源文件在一个新的文档中被打开。
If a negotiation had then been proposed to be opened with that great man, what would have been said?
假如提议与这位伟大的人物进行谈判，那又说些什么呢？
Door Interlocking: starter and feeder doors mechanically interlocked so doors cannot be opened with unit energized;
门联锁：起动与馈电回路的门机械联锁以避免在装置通电的情况下开门。
Your default editor (or vi, if you haven't set an alternative) will be opened with a simple form for setting quota values.
这将打开缺省的编辑器(或者vi，如果您没有设置可选的编辑器)，其中包含一个用来设置配额值的简单表格。
When you build a data collection, what you've built is just an archive file that can be opened with most data compression utilities.
在构建数据收集时，构建的结果不过是个存档文件，可以使用大多数数据压缩实用程序将其打开。
Allows a file to be opened with an internal Root Explorer function, as a generic type (text, video etc) or with a specific app.
实现用程序内部的查看器或指定程序直接打开常见的文本、视频等类型文件。
Some word processor documents from 15 years ago cannot be opened with modern software because they're stored in a proprietary format.
一些15年前的文字处理工具生成的文档无法用现在的软件打开，就是因为它们是以专有格式保存的。
To make sure no one but Amazon can view your info each code has a lock that can only be opened with the correct key, which Amazon has.
为了确保只有亚马逊才能看到你的资料，每个编码都有一个密码锁，只有正确的密码才能开启。
If you want to see not just the thumbnail but a larger picture, click on the image you wish to see and a new window will be opened with the complete image.
如果您不仅是想要看到一张小图片，而是要看到一张更大的图片，您可以点选您所希望看的图片本身，然后一个新的视窗将会出现一张大的图片。
The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。
He added that in an emergency, such as the capsule getting jammed in the rescue hole, the bottom can be opened with levers inside so the miner can be lowered back down by cable.
他补充说，在紧急状况下，比如说救生舱卡在了救援孔里，底部可以用里面的杠杆撬起，那么矿工可以通过电缆降低回落。
Slam latch is screwed onto latch support which is either screwed or welded to the door. Assembled without insert it can be opened with a tapered square key. Bolt has free stroke.
这种锁舌用螺丝装在锁支架上，而锁支架用螺丝固定或焊接在门上，无锁芯的装配时，可用锥形四方匙开启锁栓为自由行程。
However, if a service call to be opened with IBM support, not narrowing down enough to the narrowest possible set of methods and JIT optimizations involved will complicate resolution of a problem.
然而，如果已经使用了IBM的技术支持的服务请求，假设没有将所涉及的方法和JIT优化选项的范围定位到最窄的范围，就可能会使问题的解决方案变得复杂。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
With QuakeGuard, this would not have happened because in as little as 15 seconds the doors could be opened and the engines driven outside.
有了地震感知器，这些都将不会发生。短短的15秒就足以打开门并运出消防设备。
PowerShell scripts can be opened in the full PowerGUI script Editor with a single click from Visual Studio.
我们只需要在Visual Studio中单击，就可以在完整的PowerGUI脚本编辑器中打开PowerShell脚本。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
"I'll be with you shortly, Jimmy," she called from the hallway, and the door of her room opened and closed.
“我呆会再出来，吉米，”她在过道里朝吉米喊，接着她房间的门开一阵子，又闭上了。
What I finally understood was that no amount of running could keep me up with them. I would be part of their lives only if they stopped and opened up to me.
我终于明白，无论我怎样追赶，也无法追上他们，只有他们停下来向我敞开胸怀时，我才能成为他们生活的一部分。
When you are faced with leftovers or you have opened something, be sure and wrap and seal the foods carefully so there is no waste involved.
当面对所剩下的饭菜，或者是已开封了一些食物，请务必小心地包回、密封好，不要给浪费任何机会。
Documents with other extensions can also be opened if they are of a supported type and their file extension are changed to one of the default extensions.
有其它扩展名的文档，如果它们属于受支持的类型，而且其文件扩展名更改为默认扩展名的话，也可打开。
Admirers should be aware that having opened the floodgates of passion, Taurus can be both insatiable and possessive and Taurean emotions will be trifled with at your peril.
仰慕者要意识到，打开热情的阀门，金牛将是贪得无厌，极具占有欲的，忽视金牛座得情感他们将变得很危险。
These astronauts were also the first to use the "spoon bowl," a plastic container that could be opened and its contents eaten with a spoon.
这些宇航员也首次使用“匙碗”——一种能打开，并且内容物能用汤匙盛着吃的塑料盒。
These astronauts were also the first to use the "spoon bowl," a plastic container that could be opened and its contents eaten with a spoon.
这些宇航员也首次使用“匙碗”——一种能打开，并且内容物能用汤匙盛着吃的塑料盒。
应用推荐