As stated, all eyes will firmly be on US NFP employment data that will be released at 13:30gmt.
如上所述，所有目光将坚定地聚焦美国将于13：30 GMT揭晓的非农就业。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.
另一方面，如果他告诉我们这是安全的，我们就不信任他，因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
在我看来，制作不是为了让每个孩子都动手实践，而是为了让我们变得善于学习。
It is even believed that several such aircraft may have landed on earth and the space visitors may be living amongst us.
甚至有人认为，几架这样的飞机可能已经降落在地球上，太空游客可能就住在我们中间。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
可能我们中有很多人无所事事，有大把的空闲时间。
The principal has allowed us to practise our wet-chalk drawing on the playground sidewalk, which will be our studio.
校长允许我们在操场的人行道上练习湿粉笔画，那将是我们的工作室。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
There is a higher expectation on us to be innovators.
作为创新者，人们对我们的期待很高。
So much so, that the simple concept of ‘stop thinking about problems’ will not be so effective on us.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
So much so, that the simple concept of 'stop thinking about problems' will not be so effective on us.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
But not all commodities will be on such footing. Take us lumber prices. I found this next chart very curious.
在这里输入译文但是不是所有的商品都是这个情况的。例如美国的木材的价格。下面的这个表格很有意思。
Those annoying jellyfish on the Spanish holiday beaches may be sending us a message, or at least a warning.
那些出现在西班牙度假海滩令人讨厌的水母也许在向我们传送一个信息，或至少是个警告。
And that's often why God delays. He's waiting on us to be ready for him.
这就是为什么神常常迟延的原因。他在等待我们做好准备迎接他。
They may be able to operate on their own, but they need us to reproduce them.
他们可能有能力独自运转，但他们需要我们把他们生产出来。
Since everything from refrigerators to oil is shipped through this channel on the way to the Suez Canal, the rising costs of transport and insurance will be passed on to us.
因为从冰箱到石油每一样东西都得经过这个海峡才能进入苏伊士运河，上涨的运费和保险费都会加到我们每个人头上。
We need a tool that will allow us to take our goals with us and always be on.
我们需要一样工具，允许我们总是把自己的目标带在身边。
We may hope for a different Russia in the future, but US policy must be predicated on improving relations now.
或许我们可以期待未来会有一个不同的俄国，但美国当前的政策必须着眼于改善两国关系。
We may hope for a different Russia in the future, but US policy must be predicated on improving relations now.
或许我们可以期待未来会有一个不同的俄国，但美国当前的政策必须着眼于改善两国关系。
应用推荐