The brothers can't be on the run forever and we certainly can't send them back to prison.
兄弟俩不可能永远逃亡，而且我们肯定也不能把他们送回到监狱。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
The theatre will be run on a shoestring.
这个戏院将小本经营。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的，因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
The benefits of this approach, however, are that it provides unlimited random data and requires no additional software to be run on the server.
然而，该方法的好处是其提供了无限的随机数据，并且不需要在服务器上运行额外的软件。
The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.
可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。
The tool requires a Perl interpreter to be installed on the system where it is run.
在运行此工具的系统上，要求安装Perl解释器。
These parameters might be added and simulations might be run to collect data on how the process needs to perform.
可以对这些参数进行添加，而且可以运行模拟来收集有关流程需要如何执行的数据。
So, these tests should not be run on the same physical server at the same time.
因此，这些测试不应该在相同的物理服务器上同时运行。
All scripts should be run on the JT node.
所有脚本都应该在JT节点上运行。
Essentially, all the threads within the process can be bound to run on the specified processor.
从本质上讲，进程中的所有线程都可以绑定到指定的处理器上运行。
In this case, a streamed operating system, application, or virtual machine can be run on the user's desktop.
在这种情况下，可以在用户的桌面上运行流操作系统、应用程序或虚拟机。
All fixed priority threads will be placed on the run queue if you change the default from 0 to 1.
如果您将缺省值从0更改为1，那么所有固定优先级的线程都将放入到这个运行队列中。
Servers must be the same IDS version and run on the same operating system, hardware, and disk architecture.
服务器必须使用相同的IDS版本并运行在相同的操作系统、硬件和磁盘架构上。
It must be run locally on the KDC as root and modifies the KDC databases directly.
它必须以根用户的身份在本地运行KDC，它可以直接更改KDC数据库。
However, some applications depend on external resources to be available on the nodes where they run.
然而，一些应用程序依赖于一些外部资源，这些资源将用于应用程序所运行的节点。
By contrast, the text-processing hardware requirements are negligible and can be run on the same machine without affecting the performance of the speech-recognition processing.
相比之下，文本处理的硬件要求微不足道，并且可以在同一台计算机上运行，而不会影响语音识别处理的性能。
The defragmenter may not be run on the partition partition, secondary server, or a temporary table.
碎片整理程序不能在已分区分区、备份服务器、或者临时表上运行。
This payload represents the code that will be run on a system after the scanner discovers an entry point into the system.
这个有效负载表示在扫描器发现系统的入侵点之后将在系统上运行的代码。
The number of application servers to be run on the same physical machine must also be considered, since there will likely be physical resource limitations.
您还必须考虑在相同的物理机器上运行的应用程序服务器的数量，因为很可能有物理资源的限制。
In the glass-walled facilities of the mainframe era, these systems operators exercised their power by choosing whose programs should be allowed to run on the costly computing machines.
在大型主机被广泛采用的时代，那些机构的主管人员通过程序准入行驶权力，由他们选择谁的程序应当被昂贵的计算机所采用。
Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.
资本金就是他们可以，用作偿付的现金，当…，这是当出现挤兑时，银行可以迅速，变现并且用作支付款项的资产。
To limit the maximum concurrent applications that can be run on the DB2 server, we set MAXAPPLS to 300.
为了限制可以运行在DB2服务器上的最大并发应用程序数，我们将 MAXAPPLS 设置为 300。
It can be run on the same machine as the database that needs to be backed up.
它可以在需要备份的数据库所在的相同机器上运行。
Instead dependencies should be injected at run time based on the outcome of the execution of business rules.
相反，依赖关系应该在运行时根据执行业务规则的结果来注入。
Limited access means that an application cannot be built and packaged on the same system on which it's going to be deployed and run.
受到限制的访问意味着应用程序不能在进行部署和运行的系统上进行构建和打包。
Limited access means that an application cannot be built and packaged on the same system on which it's going to be deployed and run.
受到限制的访问意味着应用程序不能在进行部署和运行的系统上进行构建和打包。
应用推荐