If we don't get a bra for them and they will be on the ground soon?
如果我们不买文胸戴上的话,它们岂不是不久就要掉到地上了?
I'm also very hands on, I don't take on too many jobs. I like to be on the ground.
我当时也非常的清闲,没有太多的工作,我喜欢在工地上工作。
Obviously he knows what it is like to be on the ground and command soldiers in battle as a captain and a colonel.
很显然,他知道在战场上指挥士兵作战该是什么样子。
Much of the team's work will be on the ground in the Afar region of Ethiopia, also known as the Danakil depression.
该小组很多工作将在埃塞俄比亚的阿尔法地区进行,也就是达纳吉尔凹地(DanakilDepression)。
In migration processing, we usually require that migration datum is horizontal and that zero point for migration should be on the ground surface on which shot point and receiving points lie.
在作偏移处理时,一般要求偏移基准面是水平的,且偏移的零点应在激发和接收的地表。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
Truely fluent language can only be learnt on the ground in the native country.
真正流利的语言只有在本土实地才能学到。
These baits can be placed either on the ground or on the trunks of trees or large shrubs.
这些鱼饵可以放在地面上,也可以放在树干或大的灌木上。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
我从来没有想过,幼崽会在地上游荡,在父母的保护下成长壮大。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
诱饵放在地上时,应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上,或放在试管或小瓶子里。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是,每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候,它们总会看起来不一样。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗,不要让国旗掉到地上,而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
They can be lined up on the ground or stacked up with an external staircase connecting them.
它们可以排列在地面上或用外部连接的楼梯堆叠在一起。
But he believes that theory, to be of use, must keep its feet on the ground.
但他相信,具有实用价值的理论必须要能与实际的生活情况相结合。
For example, if the application can be rejected only on the ground that one of the applicants is a minor, we obviously should perform that check before ordering his or her credit report.
例如,如果仅因为其中一个申请者是次要机构而拒绝申请,显然我们应当在对申请者信用报告排序之前执行检查。
This allows problems to be identified on the ground that otherwise could pose a danger to crew mid-flight.
这使得潜在的问题可以在地面阶段进行识别,否则会在飞行过程中危及船员安全。
A retreat without securing some sort of success would be the cruellest blow for the men on the ground.
没有获得某种形式的成功的撤军,对于在阿富汗土地上军人们来讲是最残酷的打击。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上,或者需要解决时区差问题,考虑在飞机上适应时间改变,而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
Such "rumour registries" are useful, but any leads must be validated by boots on the ground.
这样的“谣言登记”是很有用,但要派上实际的用场,还是必须要有脚踏实地的配套措施。
Predictive modelling will never be as valuable as lots of boots on the ground collecting reliable data, of course.
当然预测模型将永远不会像一点点手机可靠数据得出的结果那么可信。
Mr McGraw says Boeing could have based its design on the bigger 777, but chose the 767 because it takes up less space on the ground, so more aircraft can be placed near the battlefield.
麦克格雷表示,波音公司的方案本来是基于比767更庞大的777的,选择767是因为767在机场占用空间较小,因此能在前线布置更多的飞机。
Roads, bridges and railways used to be neutral ground on which the parties could come together to support the country’s growth.
道路、桥梁和铁路过去本是中立地带,两党总可以就此达成一致,以促进国家经济增长。
Roads, Bridges and railways used to be neutral ground on which the parties could come together to support the country's growth.
道路、桥梁和铁路过去本是中立地带,两党总可以就此达成一致,以促进国家经济增长。
These images can be used for threat analysis on the ground and on buildings, by detecting and showing changes not readily apparent to the human eye.
通过探测显示肉眼很难识别的变化,这些图像可用于分析地面和建筑物的威胁状况。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后,队员们很高兴回到陆地上,希望能美美地洗一次澡,享受一顿美餐。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后,队员们很高兴回到陆地上,希望能美美地洗一次澡,享受一顿美餐。
应用推荐