To continue writing holds out the possibility that one day luck may be on our side in that you may receive the letters.
只有继续不断地写信，运气才可能在某一天眷顾我们，让你们收到我的信件。
If this problem remains unresolved, we cannot dedicate ourselves to our study. We hope you will be on our side and support us!
假如问题得不到解决，咱们就无法好好学习，希望编辑能支持咱们，帮助咱们！
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边，我们所得为业之地仍归我们。
But it is not, and in the next few steps of our trip we have to mold our data and method call into a form that will allow it to be carried over the network and then used on the other side.
但事实并为如此，并且在以后几步中，我们必须将数据和方法调用铸造成一种形式，它允许在网络上继续该调用，并且可以在另一端使用该调用。
Worry not, our greatest minds on this side of life, have everything in place to step in and create more than enough to ensure that all will be fed and housed.
不要担心，我们在生命的这头最大的心愿，就是让每件事情安置就位并且创造更多可能的条件来确保一切要素被很好的安排。
But we can lose our balance when we try to be too controlling on either side of the cycle.
但是当我们总想着控制这循环中任何一个部分，可能就会失去平衡。
On the other side, where the playground used to be, now stands another new building - our library.
在过去曾是操场的另一边，现在座落着另一座新建筑——我们的图书馆。
When used side by side, the complementary colors can create havoc in our eyes because it would be difficult to focus on both at the same time.
当这两个颜色贴边的时候，互补色会让我们的眼睛非常不舒服，因为这时我们无法同时聚焦在这两个颜色之上。
But as capacity for that is filling up, I guess our next line would be aseptic on the RTD side.
但是，随着能力，这是填补，我想我们的下一行是无菌的电阻一方。
Mountains on either side of us and water at our shoulders gave a warm, safe feeling that everything else that day would be just fine.
在我们和水的任一边上的山在我们的肩给予了温暖，感觉那一个其他每件事物的保险箱那天会是正直的罚款。
It will be advantageous to both side of us if we can establish our business relationship on the basis of mutual benefit.
如果我们在互利的基础上进行业务关系，对我们双方都是有利的。
Our best intelligence estimate continues to be that he is a live and probably some place in those tribal areas on the western side of Pakistan.
我们最可靠的情报预测显示，他仍然活著，可能藏身于巴基斯坦西部的部落地区。
On one occasion a dad from our side declined, claiming to be completely ignorant of the rules, which seemed odd, as he turned up week in, week out, to watch his son play.
甚至有一次一位父亲还说他完全不懂足球的规则，这显得很奇怪，因为他每周都来看他儿子踢球。
On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that "someday" will be much better than today.
而另一方面我们又推迟我们的满足感，推迟我们应优先考虑的事情，推迟我们的幸福感，常常说服自己“有朝一日”会比今天更好。
He may laugh at our discomfiture now, but before long he will be laughing on the other side of his face.
他现在可以讥笑我们的窘迫，但不久他将会转喜为忧的。注意，注意力集中。
When you conceive a good idea for our newspaper in midnight, wake her up by the ringing, and she will be as excited as you on the other side of the phone to discuss it.
当你在半夜突然想到一个办报的好主意时，打电话叫醒她，她会在电话那头跟你兴奋地讨论到凌晨。
For if RMB depricate , the price of merchandises would be lower , in this way we could say it motivates our export. however, on the other side, it affects our economy in the long run .
比如人民币贬值了，商品在国际上的价格就降低了，那我们就可以这么说。它刺激了中国的出口。但从另一面来说，长远来看会对我国经济产生不利影响。
On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing ourselves that "someday" will be better than today.
而在另一方面，我们又推延我们的满足之情，推延我们应该首要考虑的事情，以及推 延我们的幸福感，并且常常说服我们自己“有一天”将会比今天更好。
On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing ourselves that "someday" will be better than today.
而在另一方面，我们又推延我们的满足之情，推延我们应该首要考虑的事情，以及推 延我们的幸福感，并且常常说服我们自己“有一天”将会比今天更好。
应用推荐