During this planning stage the following documents should be generated and should be on file before the trial formally starts .
在指定研究计划阶段，应产生下列文件并在试验正式开始之前归档。
Objects on a system could be files, file systems, volume groups, devices, and more.
系统上的对象可以是文件、文件系统、卷组、设备等。
Another way to move XML into a static form-particularly if you want that form to be a file on disk somewhere-is to use a data binding API like JAXB.
将xml转换为静态格式的另一种方法—特别是您希望这种格式是位于磁盘上的文件—是使用jaxb之类的数据绑定api。
Most customers should enable caching of static content, especially if the content will be served from within a WAR file on the application servers.
大多数客户应该启用静态内容缓存，尤其对于内容包含在应用程序服务器的WAR文件中的情况更该如此。
Specify a location where you would like the configuration data to be stored on your local file system.
在您本地文件系统上指定一个存储配置数据的位置。
Most programs that can run from standard input can also reasonably be run on a single file, or possibly on a group of files.
可以使用标准输入来运行的大多数程序也完全可以针对单个文件或一组文件运行。
In many cases, you'll simply be developing your applications on one machine, though, so it's the WAR file you'll be most interested in.
但在许多情况下，您只会在一台计算机上开发应用程序，因此您最感兴趣的是WAR文件。
Otherwise, the Zimplit file needs to be installed on the user's server of choice.
用户也可以把Zimplit的文件安装在用户选择的其他服务器上去。
Doing so creates a database on disk called test.tdb and opens it so that any changes you make in this session will be on that file.
这样做可以在磁盘上创建名为test . tdb的数据库并打开它以便您在此会话中进行的任何变更都在该文件上。
For partitioned database systems, there should be a separate database file system on each machine that participates in the partitioned database.
对于分区数据库系统，在每台参与分区数据库的计算机上都应该有一个单独的数据库文件系统。
The profile can be deployed anywhere on the file system: it does not necessarily have to be in the workspace.
这个概要文件可以部署在文件系统的任何地方：它并不一定要在工作空间中。
This implementation will also require all users accessing a given test data file to be running on the same machine.
为了在相同的机器上运行，这个执行还要求所有的用户访问一个指定的测试数据文档。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
Since they are stored on computer file systems, those file systems must be carefully protected.
由于它们存储在计算机文件系统中，所以这些文件系统必须妥善保护。
These modules may be stored locally, on a corporate file share, or served up by a web site.
这些模块可能会存储在本地、协作文件共享服务器，或者提供服务的站点上。
When using linear logging on the other hand log file extents will be continually allocated as required.
另一方面，使用线性日志记录时，将根据需要继续分配日志文件扩展。
This prevents the crypto material from having to be stored on the appliance's file system, as the material will be cached in memory upon retrieval.
这阻止必须将加密材料储存在设备的文件系统中，因为加密材料可以在获取时缓存在内存中。
The library interface does not rely on implementation details of the file system, but can also be used on other operating systems that might have a different kernel interface.
这个库接口并不依赖于文件系统的实现细节，但是也可以在其他内核接口稍有不同的操作系统上使用。
You should be on the lookout for configuration file path differences and substitute accordingly.
您应该注意相应的配置文件路径差异和其他差异。
If you specify any command line parameters, tracing will be turned on and trace messages will be written to a temporary file in the current directory.
如果您指定任意命令行参数，跟踪将打开，跟踪消息将被写入当前目录中的一个临时文件。
Uploading content will be as simple as saving a file on the local hard drive is today, and in some cases simpler.
上载内容可能像如今在本地硬盘驱动器上保存一个文件那样简单，在某些情况下甚至更简单。
Disk quotas might be set for individual users or groups on a per file system basis.
可以基于每个文件系统为单独的用户和组设置磁盘配额。
Media preference can also be specified on a table or physical file to request that data itself should be allocated on SSD storage.
也可以对表或物理文件指定媒介首选项，请求将数据本身分配到SSD存储设备。
Encrypted files can only be created on the EFS-enabled JFS2 file systems.
只能在启用 EFS 的JFS2文件系统中创建加密的文件。
Each table is represented as a file on disk and must be opened before it can be read.
每个表都可以表示为磁盘上的一个文件，必须先打开，后读取。
This policy defines the rule to determine the pool where the new files created by users are to be placed depending on various file attributes like file name, path, owner, and so on.
该策略定义了用于确定池的规则，可根据文件名、路径、所有者等文件属性将用户新建的文件放置于相应池中。
Media preference can be specified for an index or keyed file to request that the underlying index object be allocated on SSD storage.
媒介首选项可以针对索引或键控文件指定，请求将底层索引对象分配到SSD存储设备。
Using ACL gives more control on who can and cannot access or execute a file or directory; that is determined by the extended permissions that can be given to a file on a user or group basis.
通过使用ACL，可以更好地控制谁可以、谁不可以访问或执行文件或目录；这由按用户或组分配给文件的扩展权限决定。
If you make no selection, the default may be booted, depending on the configuration file options.
如果未选择，将会启动默认项，这取决于配置文件选项。
If you make no selection, the default may be booted, depending on the configuration file options.
如果未选择，将会启动默认项，这取决于配置文件选项。
应用推荐