We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.
如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。
When writing a CG movie, there are no considerations for budget because everything can be created on the computer.
写计算机动画电影的时候，不必要为预算担心，因为所有东西都能用电脑合成。
If you expect your organization to be on a tight budget for the foreseeable future, then LMS could be an attractive choice.
如果期望您的企业在可预测的未来一段时间里的预算不是很高，那么LMS将是一个极具吸引力的选择。
Changes will be passed on to the Scottish budget according to a formula based on Scotland's share of the total population.
按照建立在苏格兰人口占总人口数基础上的一个公式，相应的改变将会传递到苏格兰预算方案上。
Yet the decision you make in this space will have a significant impact on your ability to deliver on time and on budget, not to mention how easy it will be to maintain your application.
但是这方面的决策对能否在规定的时间和预算内交付产品有很大的影响，更不必说维护应用程序的难易程度了。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
Impulse spending, on eating out and shopping and online purchases, is a big drain on our finances, the biggest budget breaker for many, and a sure way to be in dire financial straits.
外出就餐、血拼以及网上购物，冲动消费成了财务上的一大支出，同时也是打乱财政预算的头号敌人，当然也是导致我们陷入财政困境的原因之一。
Even so, most practitioners would agree that our ability to deliver appropriately featured working software on time and within budget leaves a lot to be desired.
即便如此，大多数从业者还是认同我们按时交付特定软件而不超出预算的能力仍有待大幅提高。
Top brands can be on the pricey side so if you're on a budget grab a cheap substitute such as a silver car sunscreen, reflective tanning mat or wrap a circular sheet of cardboard in aluminum foil.
名牌的反光板太昂贵，你可以用个便宜的替代品，比如银色的车用防晒遮光剂，反光的皮革衬垫，或者自己弄个一张包着铝箔的圆卡片。
It should be combined with a second task, which is to say what the forecast effects of the expenditure cuts on the budget deficit are.
并且应当结合第二个任务，即阐明在预算中削减公共支出的的作用。
Here's something else I just learned about: in a 2007 poll respondents on average estimated NASA's funding to be 24 percent of the federal budget.
我已经了解了一些事实：一项2007年的问卷调查显示NASA的资金支持占到了联邦预算的24%。
I recall planning my first son's wedding on a budget and having my fingers in every pot to make sure (regardless of lack of funds) that it be perfect.
我回忆着我的第一个儿子的婚礼预算，那时我希望把它做到最好。
The wording will help Mr Brown and Alistair Darling, the Chancellor, defend a package of giveaways to be unveiled in the pre-Budget report a week on Monday.
这些表述有力地为布朗财长达林透露的先前预算做出辩护，该预算报告将在周一公布。
The GDP for the fourth quarter will be announced on the Budget Day. We expect it to return to a year-on-year positive growth.
第四季本地生产总值后日预算案才揭晓，预料将回复按年正增长。
In their budget outline for next year they proposed cutting the amount of money to be spent on food stamps by roughly a fifth from 2015.
其在2015年度预算中，计划将粮券预算削减大约20%。
I would hope that we could still go ahead with it but it'll have to be on a reduced budget.
我希望，我们还是按计划走，只不过预算少了。
Mr Osborne obliged with a new levy on banks’ borrowings, the gory details of which may be unveiled in his first budget on June 22nd.
奥斯伯恩曾颁布法令对银行贷款业务征收新的税额，骇人听闻的首次预算的细节可能在6月22日推出。
A: Obviously, this depends on your budget, and I don't think there'll never be another new game for the ds Lite.
答：显然，这取决于你的预算，而且我并不认为不会再有针对DSLite的新游戏了。
Anyone on a budget would be inclined toward the Pearl; at least I know I would.
每一个节省费用的人都会倾向选择Pearl；至少，我知道我会。
ANXIETY in Britain is likely to be high as George Osborne, the country’s new chancellor (finance minister), unveils details of a tough emergency budget on Tuesday June 22nd.
6月22日星期二新任大臣约翰奥斯本（财政大臣）将宣布令人头疼的紧急预算细节，英国方面很可能会因此倍感焦灼。
Yet horrified members of parliament have already rejected a budget that called for $73m to be spent this year on just the first instalment.
然而，惊恐的议会成员却拒绝了今年将7300万美元用于第一期分期付款的预算。
The budget deficit as a share of GDP may be on a par with Greece's, but Britain's public debt started much lower, at less than 50% of national output in 2007, compared with over 100% in Greece.
虽然，预算赤字占其GDP比重可能会赶上希腊，但是英国的公共债务起点较低，在2007年少于GDP的50%，而当时希腊的公共债务已经超过其GDP。
Designers also need a clear understanding of the technical limitations of the medium and what can reasonably be accomplished on time and budget by the development organization.
设计者有时也需要清楚地了解媒介在技术上的约束和限制，以及在开发部门有限的时间和预算的情况下到底可实现哪些内容。
The proposed central budget deficit for 2009 is 750 billion yuan, a year-on-year increase of 570 billion yuan, and more Treasury bonds will be issued to finance this increase.
2009年拟安排中央财政赤字预算7500亿元，比上年预算增加5700亿元；相应增加国债发行规模。
Thus, it helps an organization to keep a check on its present activities in relation to budget thus provided, and this check in words can be termed as budgetary control.
因此，它可以帮助一个组织去监视当前活动与所提供的预算，和这张支票的话可以称为预算控制。
Green: Gives the impression of wealth. Relaxing and easy-going. Teal can be used to appeal to people on a budget.
绿色：财富感。让人放松且随意。蓝绿色能够诱使预算吃紧的人放开捂住钱包的手。
Green: Gives the impression of wealth. Relaxing and easy-going. Teal can be used to appeal to people on a budget.
绿色：财富感。让人放松且随意。蓝绿色能够诱使预算吃紧的人放开捂住钱包的手。
应用推荐