Items marked with an asterisk can be omitted.
打星号的项目可以删去。
这一章可以省掉。
This word may be omitted altogether.
这个词完全可以省去。
This word may be omitted altogether.
这个字完全可以省去。
The asterisked questions may be omitted.
带星号的问题可以略去。
Optional elements can be omitted or required.
可以忽略或要求可选的元素。
So it can not be omitted in collision calculation.
因而是碰撞计算中不可忽略的因素。
If there are no arguments, the parentheses must be omitted.
如果没有引数的话，就必须省略括号。
But he said, "Thesection can't be omitted. It can't be neglected."
但是他说，“这部分不能被删除，不能被取消。”
When the member is invoked, optional arguments can be omitted.
在调用该成员时，可选参数可以忽略。
Sometimes either the compression or the sintering may be omitted.
偶尔亦可不进行压制或无须烧结。
When there are no actual arguments then the parentheses can be omitted.
在没有实际参数时，可以省略括号。
For a qualifier with a boolean value, the value part can be omitted for brevity.
对于表现逻辑值的限定词，值部分可以忽略以节省字符。
The schemaLocation attribute of the import element in customer4.xsd can be omitted.
xsd 中的import元素的schemaLocation属性可以省略。
Because listprice has a default value, it can be omitted from the CallableStatement.
由于listprice有个默认值，因此在CallableStatement中可以忽略。
But if you don't intend to show the planet's foreground this parameter may be omitted.
如果你并不打算展示行星的地面，这个属性也可以忽略。
Prepositions that mark situation arguments in the adverbial position cannot be omitted.
状况论元在句中处于状语或补语位置上时，介词一般不能省略。
If time gets tight, these nice-to-see landmarks can be omitted to get us back on schedule.
如果时间紧张，就可以省去这些看山去很好的里程碑，以回到我们的进度上来。
Again, if a client already knows about the URI of a Web service, then this step may be omitted.
同样，如果客户已经知道Web服务的URL，则这一步可以省略。
Verify manually that the list is complete and does not include join points that should be omitted.
人工验证清单是否完整，并且不包含应忽略的联结点。
In most cases, the return type of the method can be inferred, so the ':' and return type can be omitted.
在大多数情况下，方法的返回类型可以被推断，所以“：”和返回类型可以被省略。
When flange thickness and total height adopt standard values, these two parts of marks may be omitted.
当法兰厚度及法兰总高度均采用标准值时，此两部分标记可省略。
Because the negative words can be omitted or not, someone called this phenomenon as redundant negation.
因其结构中的否定词可有可无，有人称其为羡余否定。
In assembly drawings, certain technical structures, such as round, chamfer, and undercut can be omitted.
对零件的工艺结构，如小圆角、倒角、退刀槽等可省略不画。
A transaction may be omitted completely, or it may have been recorded incorrectly or posted to the wrong account.
一笔交易如果被完全删除，或者记录金额错误，或者使用了错误的科目。
The manifest can have different sections, but if it only has one, then it is assumed to be CACHE and can be omitted.
清单可以拥有多个不同的区域，但是，如果它只有一个区域，那么这个区域就假定为CACHE且可以省略。
Specific items can be omitted, but no refund will be given. We do not allow exchange of items in check-up packages.
若您放弃某些检查项目， 您不会因此得到现金返还，我们不接受交换检查项目。
This allows the text to be omitted on the component's constructor and for internationalization translations to occur.
这允许在组件的构造器中省略该文本，以便进行国际化转换。
Another way Google + helps with managing privacy is that it allows profiles to be omitted from Google search results.
Google +帮助管理隐私的另一种方式是，允许个人资料从搜索结果中排除。
The Blacklisting check is a mandatory step for DEDUPE in the credit facility application period and cannot be omitted.
在授信申请阶段的黑名单查询属于DEDUPE的必要内容和步骤，不可以省略。
应用推荐