Strive not to be a success, but rather to be of value. –Albert Einstein.
不要去做一个成功的人,要去做一个有价值的人。——爱因斯坦。
Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?
删除和重装操作系统会有用吗,或者还能采取什么其他措施?
Try to concentrate on research and acquiring information that will be of value in your chosen field.
试着将精力集中于对所选领域有价值的研究与信息获取之上。
It is clear that for "services" to be of value to an enterprise they must be governed in the ways described above.
显然,要想让“服务”对企业有价值,就必须按上述方法治理它们。
With each project, a developer must now think about how he/she can package his/her code to be of value to the company in the future.
对于每个项目,开发人员都必须现在考虑如何对其代码进行打包,以在将来为公司提供价值。
The results obtained will be of value to engineers.
其结果对工程技术人员有一定的参考价值。
The expectation is that this will be of value to both Hays and our clients.
我们希望这对瀚纳仕和我们的客户都是有价值的。
Valuable - Each story has to be of value to the customer (either the user or the purchaser).
有价值的-每个故事必须对客户具有价值(无论是用户还是购买方)。
Temp jobs … can be of value to a job seeker by giving that job seeker work experience in various tasks.
临时性工作…对于一个求职者是很有价值的,能让求职者对各种工作任务都有经验。
The research results may be of value to mining of rock salt or other minerals to be mined by solution.
研究的结果可为岩盐开采和其他水溶法矿物开采提供参考。
These historical data can be of value if they are used to check the plausibility of the climate change models.
这些历史数据若能用作检验气候变化模型的合理性,将很有价值。
There is something more to be of value-something I should find within myself-as peace of mind, patience, grace and being kind.
还有更多具有价值的东西——那些我应该在自己内心发现的东西——心灵的宁静、耐心、优雅与仁慈。
Dection expression of MMP-9 may be of value in understanding the biological behavior and predicting the prognosis of meningiomas.
检测脑膜瘤MMP 9的表达对了解脑膜瘤生物学行为和判断预后有重要价值。
Knowledge is like money: to be of value it must circulate, and in circulating it can increase in quantity and, hopefully, in value.
知识就像钱一样,只有在流通中才能体现价值,而且在流通过程中,其数量会增加,很有可能还会增值。
While the scope of this series was on tools available on AIX, don't be shy about researching other tools that might also be of value to you.
尽管本系列文章的重点是 AIX中的可用工具,但是也应该研究其它一些可能非常有价值的工具。
This study would be of value for establishing high-effective regeneration system of protoplasts and the related genetic manipulations in longan.
研究结果对建立高效的龙眼原生质体再生系统及其遗传操作有参考价值。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值,人们应该了解哪些是可能做到的,以及连通后如何能从中受益。
As one small try on textbook appraisal, I hope this research can be of value to the appraisal and study of primary school morality and life textbook.
本研究作为教科书评价的一个小小的尝试,希望能有益于小学品德与生活教科书的评价和研究。
In 1996, malaria genomic project was performed, which became the milestone of malaria research. It should be of value in development of new malaria vaccine.
1996年实施的恶性疟原虫基因组研究计划,是疟疾研究史上的一个重要里程碑,为疟疾疫苗的研究开辟了新的思路。
You can tell us if you don't want to receive communication from third-party companies who offer a product or service that we think would be of value to you.
若您不想接收我们认为会对您有用的第三方公司的产品或服务,您可以告知我们。
For the information to be of value, you must be thoroughly familiar with the manual and be able to read and properly interpret the various charts and tables.
为了使信息确实有效,飞行员应对飞行手册内容非常熟练并能恰当的解释各种图表及表格的含义。
Several mining techniques were applied successfully, and have obtained good benefit of economy and society, which will be of value and help for similar mines.
对这些矿体的开采过程中摸索出了几种比较成功的回采方法,并取得了较好的经济效益和社会效益,对同类矿山具有一定的借鉴意义。
This course will examine methods that have emerged from both fields and proven to be of value in recognizing patterns and making predictions from an applications perspective.
本课程将检视那些在这两个领域中新诞生,并被证实从应用的角度上,对于模式的辨识和预测具有价值的方法。
These findings suggested that DME may be of value in the treatment of ischemia-induced brain damage through stimulation of antioxidant activity and neurotrophic factor synthesis.
这些发现提示,DME可能通过对脑缺血的抗氧化作用及刺激神经营养因子的合成,对脑缺血诱导的脑损伤有治疗作用。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式,那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式,那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
应用推荐