We are of the opinion that great caution should be exercised in dealing with this matter.
我们认为处理这事应该非常谨慎。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
Reconstruction will be impeded by the differences of opinion existing upon the point among loyal people.
而拥护者中对于重建问题的不同看法阻碍了重建工作的开展。
But his opinion also highlights concerns over the hasty passage of the new legislation and the danger that it may be interpreted arbitrarily.
但他在意见中也对仓促通过这一新法规表达了一些担忧，认为它可能有被任意解释的危险。
The difference of opinion doesn't lie in whether or not the limit should be raised, but how it should be raised.
意见的分歧不在于是否提高限额，而在于应该如何提高。
More generally speaking, calcado stresses that it is essential to "collect feedback and respect the opinion of the group that will probably be most affected by your decisions."
总的来说，calcado强调道“收集那些受你的决定影响最大的小组的反馈、尊重他们的意见是很有必要的”。
one member of a group repeats their opinion, it is more likely to be seen by others as representative of the whole group.
一项新研究证实即使一群人中只有一个人不断重复重复他的观点，那么其他人很有可能认为这个观点代表整个群体。
My personal opinion is that requirements should be numbered, brief, and to the point so busy developers can easily keep track of them.
我个人的观点是，对需求进行编号，并力求简洁，这样繁忙的开发人员就可以方便地跟踪它们。
"Most importantly, their diagnosis will be based on an objective" biomarker "and not simply on the opinion of a clinician, which is formed after an interview."
最重要的是，他们得到的诊断将基于一种客观的‘生物指标’，而不是简单地基于面谈后临床医生形成的个人意见。
Then, the decision where ultimately to locate them, when their days were finally over, could be considered anew in the light of a wider informed opinion-yours included.
然后，根据一种更加广泛知情的观点，最终在哪儿安置它们和它们的生命最终在什么时候结束的决定可能会被重新考虑。
“From the first, second, third and fourth editions all sound and sane expressions of opinion must be left out, ” Twain instructed them in 1906.
“在第一、第二、第三直到第四版中，所有合乎理智，正确合理的观点表达必须剔除，”吐温在1906年主持了这些修订。
Sensible gay-marriage advocates will now concentrate on winning their battles in the court of public opinion and the Chambers of the legislature.Which, surely, is how it should be.
明智的同性婚姻活动人士目前则集中精力赢得他们在舆论领域和国会两院的战役——一切本应是如此。
Sensible gay-marriage advocates will now concentrate on winning their battles in the court of public opinion and the Chambers of the legislature. Which, surely, is how it should be.
明智的同性婚姻活动人士目前则集中精力赢得他们在舆论领域和国会两院的战役——一切本应是如此。
In my opinion, they should be looking over the long run of their child's life.
而在我看来，人们应该看得长远一些，多为孩子的未来着想。
My father's opinion of me does me the greatest honor; and I should be miserable to forfeit it.
父亲这样器重我，真是我最大的荣幸，我要是辜负了他，一定会觉得遗憾。
In our humble opinion, the task of estimating on most portal projects can only be done accurately with experience.
在我们看来，对大多数门户项目的评估只能根据经验正确地完成。
Before undertaking public commendation of donors, the donor's opinion must first be solicited.
对捐赠人进行公开表彰，应当事先征求捐赠人的意见。
They won public opinion over a long period of time. But it took 24 years for the campaign to be successful.
在很长的一段时间里，这些反对者都拥有着民众的支持，但整场运动却是花费了24年的时间才取得最终的胜利。
This can be a combination of proper responses and cocking your head at the right time to show someone else their opinion matters.
这是适当的反应结合在适当的时候点头，向别人展示他们的意见。
Instead, they might be judging how favorable a cut is in terms of only their opinion of the item itself, while ignoring the damage the cut could cause to those affected.
他们可能只是觉得就这个项目本身，它会有多受欢迎，而忽视了缩减会给那些相关联的带来的损失。
Instead, they might be judging how favorable a cut is in terms of only their opinion of the item itself, while ignoring the damage the cut could cause to those affected.
他们可能只是觉得就这个项目本身，它会有多受欢迎，而忽视了缩减会给那些相关联的带来的损失。
应用推荐