We are grateful for your inquiry of April 25, and we are glad that we can be of some help to you.
我们对于你四月二十五日的询盘表示感谢,更高兴我们能为你效劳。
The author hopes that this study will be of some help for the transmission of Chinese culture to the world.
作者期冀能通过本研究对中国文化的对外传播起到一定的启示作用。
I do hope what I have said will be of some help for the people on both sides of the Atlantic when they meet and communicate.
我真诚地希望,当大西洋两岸的人们在相遇和交流时,我以上所说的能对他们有所帮助。
The following suggestions may be of some help to you.
下列的建议也许有一些可以帮到你。
Dictionaries can be of some help when writing essays.
作文时字典可能会有帮助。
As dealing with the understanding and teaching of the metaphor, it might be of some help to EFL learners and teachers.
对英语隐喻的理解及其教学作了探讨,希望对学习者和教师起到借鉴作用。
It may be of some help if you open the Magnifying Window using the appropriate command in the 'Tools', or the toolbar button.
如果使用“Tools”菜单中的“放大窗口”功能或使用相应的工具条按钮,可能对测量有帮助。
The article discusses how to improve the orthodontic postgraduates abilities in the hope that it will be of some help to them.
本文就正畸研究生如何提高临床接诊能力进行了探讨,希望对正畸研究生的临床工作有所帮助。
The spontaneous order in the economical activities can be of some help, but not totally, to solve the problem of asymmetrical information.
经济生活的自发秩序(经营者自愿告知)可以部分解决信息不对称的问题,但难以全尽。
More attention to the research and application of the language teaching, learning and research theories is expected to be of some help in our daily use.
希望我们对语言的教学,学习和研究理论方面的探索和运用,能对我们日常使用有所帮助。
It is hoped that this thesis can be of some help to the research in the application of Palmer's Cultural Linguistics to the translation of imagery transmission studies.
作者希望通过对《浮生六记》林语堂译本的分析,对研究帕尔默文化语言学应用于意象的传递翻译研究有所裨益。
It is hoped that this paper will be of some help to the belated researchers, and it will in some way benefit English teaching and learning, and curriculum design as well.
希望本研究为后来的研究者有一定的参考价值,同时也希望本研究能够对英语教学、以及课程设置等有所裨益。
At last, some conclusions of formation secular evolvements and some advises about formation design are provided, which can be of some help to the study of formation planning.
最后给出构形长期引力摄动的相关结论,并对编队构形设计提出建议,这将为研究编队构形的规划技术带来方便。
Though this paper is limited to some study conditions, hopefully it can be of some help to enhancing the credit risk management and evaluation efforts for Chinese foreign trade enterprises.
尽管本论文受到一些研究条件限制,但仍希望对改善我国外贸企业信用风险管理与评估工作有所裨益。
The essay will be of some help both in theory and practice to analyze and solve the ethical dilemma of the post-graduated students and thus helps to improve and complement the college moral education.
本文对于正确分析和解决当代研究生的道德困惑,加强和改进高校研究生德育工作具有一定的理论意义和现实意义。
The essay will be of some help both in theory and practice to analyze and solve the ethical dilemma of the post-graduated students and thus helps to improve and complement the college moral education.
本文对于正确分析和解决当代研究生的道德困惑,加强和改进高校研究生德育工作具有一定的理论意义和现实意义。
应用推荐