We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
我方将不遗余力为贵方效劳。
Wee spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
我方将不遗余力为贵方效劳。
As you pinpoint what you want to go after, think about how you can be of service to others.
知道自己想要什么，再想想你能为他人做点什么。
But they can often be of service to the community in expressing public feeling on local issues.
但是，在表达公众对地方问题的感情方面，它们通常能够对当地群众有所帮助。
In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service.
同时，请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。
In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service.
同时，请服膺我们最真挚的希望和为您效力的热看。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminder of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
These little acts of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、助人为乐的感觉有多好。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
Do it anonymously whenever you can. Don't expect thanks — what you do and the opportunity you have to be of service is its own reward.
尽可能匿名去做，不要期盼别人的感谢，因为你所做的、你能够为他人服务的机会本身就是它最好的奖励。
Stone developed the traffic convenience greatly, which can be of service is, youth hostels were full days, in disaster relief here!
交通四通发达跑路的大大的方便，里面的服务很可以，青年旅社爆满的日子里，就在这里救灾！
James Stevens: I don't believe a man can consider himself fully content until he has done all he can to be of service to his employer.
史蒂文斯：一个人直到已经尽其所能为雇主服务，才能完全对自己满意。
Another solid parishioner presses his card into his hand, murmuring that he hopes to be of service to him in the future: he is an undertaker.
另一个看法一致的居民把名片压到家具商的手上，低声说他希望将来能为其服务——他是一名殡葬承办者。
That was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put your head down and be of service, even to people who aren't nice to you.
这对我是一个深刻的教训，（就是说）有时候你得学会放下尊严，对那些即使对你不友善的人伸出援手。
And it was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you.
这对我是一个很大的教训：有时你得学会低下头帮助别人，即使是对那些对你不友善的人。
"Sometimes you have to learn to put your head down and be of service, even to people who aren't nice to you. That's a big lesson for me," Stone said.
“有时候你必须学会提出你的头和服务，即使是人民谁不是好给你，这是一个很大的教训，对我来说，”石头说。
We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us.
我们总是愿意相信当我们完全摆脱内心的黑暗后我们能做出对的选择，对我们自己和身边的人都有好处。
We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us.
我们老是乐意相信当我们完整解脱内心的黑暗后我们能做出对的遴选，对我们自己和身边的人都有优点。
Because, even in our darkest moments, there is a light that shines within us that has the potential to be of service to ourselves and others in ways we may never fully comprehend.
因为，即使在我们最黑暗的时候，我们心中也会有一束光，它有潜能会为我们或是别人服务。至于方式，我们也许永远也不能明白。
Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.
高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。
Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.
高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。
应用推荐