Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代,这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典,我认为它会对你的学习有很大的帮助。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”,并且不会随需求的下降而下降,这一观点的出现会让房主们宽心不少。
Think beyond photographs –relevant diagrams and charts will also be of great interest.
但也别局限在图片上,相关的数据表和图表什么的也会非常有用。
Hence it will be of great value to both clinicians and researchers.
因此它将对临床医师和研究人员具有巨大的价值。
A bottle of water isn't much, but thousands of bottles will be of great value.
一瓶水虽然不算多,但是成千上万瓶水就会起很大作用。
You'll find this map to be of great value in helping you to get around Beijing.
你会发现这张地图对你在北京活动大有用处。
These data will be of great reference value to both producer and designer in their works.
这些数据对生产者和设计者都有重要参考价值。
The research team believes that the findings could be of great interest to endurance athletes.
研究小组坚信这项发现会引起耐力型运动员的极大兴趣。
In recent years, I realized that, career or not, music would be of great importance in my life.
这几年,我渐渐开始发现到音乐对我人生的意义,是不一般的。
So it will be of great practical value to study this market using the two-sided matching theory.
利用双边匹配理论对其进行研究将有极大的实际价值。
Criticism can be of great use; we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things.
批评有其重要作用,我们可能当时不喜欢它,但是它能激励我们去做更伟大的事情。
Criticism can be of great use; we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things.
批评有其重要作用;我们可能当时不喜欢它,但它能激励我们去做更伟大的事情。
To work in some areas, further academic training is required, so a degree will prove to be of great value.
在某些领域,深入的学术培训是必需的,这样一来学历价值就很高。
These phenomena are supposed to be of great importance as they may affect weather and radio communication.
人们认为这些现象很重要,因为这些现象会影响气候和无线电通讯。
However, this study provides information that will be of great value in assessing the safety of cell phone use.
无论如何,这项研究提供的信息将在评估手机使用的安全性中具有巨大的价值。
Research on these kinds of problems will be of great importance in engineering and theoretical fluid mechanics.
研究这类问题不仅具有强烈的工程背景和经济意义,在学术上也具有很好的理论研究价值。
It will be of great significance to predict the thickness of copper layer at different experimental conditions.
这对预测某一实验条件下铜覆层厚度具有重要指导意义。
The World Congress of Arrhythmia held in China will be of great benefit to China and even the Asia-pacific region.
在中国召开世界心律失常大会将对中国乃至整个亚太地区都大有裨益。
Going to university can help you to learn more about the computer, which will be of great help to your future career.
上大学可以学习更多关于计算机的知识,对将来的工作有很大的帮助。
It can also be of great help in managing the considerable emotional and relationship challenges posed by fertility treatment.
还可以帮助你解决不育治疗带来的一些感情上或夫妇关系上的问题。
Although modeling can be of great benefit in meeting these challenges, most traditional modeling approaches cannot address them.
尽管建模为解决这些难题带来了好处,但是传统的建模方法不能解决这些难题。
The construction of fundamental environment platform in science and technology is taken to be of great strategic significance.
科技基础条件平台建设具有重大战略意义。
We are interested in your products, and hoping to develop direct contact with you. We believe this will be of great benefits to both of us.
我们对你的产品很感兴趣,想和你们建立立直接的联系。我们相信这会对我们双方都有好处。
Intermediate term prediction would fall into a time span of a few weeks to a few years, and again it would not be of great practical usefulness.
中期预测的时间跨度可从数周到数年,但这也没有很大的实际作用。
If we are able to develop loving kindness AD compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.
如果我们可以生起仁爱与慈悲,并一直延续,这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。
The field experience shows that the protective system has good stability and reliability, and will be of great applied value in mining industry.
现场运行表明该保护系统性能稳定,动作可靠,具有重要的应用价值。
This will not be easy, but at the end of your program you will find that you have a combination of knowledge and skills that will be of great value.
虽然这并不容易,但最后你会发现知识与技能的结合具有很大价值。
This will not be easy, but at the end of your program you will find that you have a combination of knowledge and skills that will be of great value.
虽然这并不容易,但最后你会发现知识与技能的结合具有很大价值。
应用推荐