It would be of great harm to her all her life.
这将对她的一生造成极大的伤害。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典，我认为它会对你的学习有很大的帮助。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Think beyond photographs –relevant diagrams and charts will also be of great interest.
但也别局限在图片上，相关的数据表和图表什么的也会非常有用。
This doubtless formed a fall, which, if it could be discovered, would be of great use.
而且无疑会形成一个瀑布，如果能够找到它，是有很大用处的。
This is where the Lightworkers can be of great help by explaining what is taking place.
这就是光之工作者们能够取得巨大帮助的地方了，很好的解释正在发生着什么。
To work in some areas, further academic training is required, so a degree will prove to be of great value.
在某些领域，深入的学术培训是必需的，这样一来学历价值就很高。
Clearly it would be of great interest if planets were discovered orbiting stars that lie closer to the sun.
显然如果发现一颗距离太阳更近、且存在行星的恒星，那将会受到极大的关注。
Online dating has many advantages and features that can be of great benefit when trying to find Mr. or Miss Right.
具有很多的好处和特点的网恋为那些在寻找自己理想中的那位白马王子或着白雪公主的人带来很大优势。
However, this study provides information that will be of great value in assessing the safety of cell phone use.
无论如何，这项研究提供的信息将在评估手机使用的安全性中具有巨大的价值。
The HttpClient component can be of great use to anyone building client applications such as web browsers or REST clients.
而使用网络浏览器或者REST客户端的所有人，都可以尽量使用HttpClient构件。
Although modeling can be of great benefit in meeting these challenges, most traditional modeling approaches cannot address them.
尽管建模为解决这些难题带来了好处，但是传统的建模方法不能解决这些难题。
It can also be of great use for debugging performance problems, thanks to the presence of microsecond precision in the trace timestamps.
由于跟踪时间戳具有毫秒级的精度，方法跟踪还可以用来调试性能问题。
Intermediate term prediction would fall into a time span of a few weeks to a few years, and again it would not be of great practical usefulness.
中期预测的时间跨度可从数周到数年，但这也没有很大的实际作用。
Even if this were the case, the discovery would be of great significance, as virtually no fossil ancestors of these great apes are known from Africa.
即便如此，这一发现意义仍然重大，毕竟这些巨猿古化石在非洲从未发现过。
David said, 'My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the Lord should be of great magnificence and fame and splendor in the sight of all the nations.
大卫说，我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
We are of the opinion that great caution should be exercised in dealing with this matter.
我们认为处理这事应该非常谨慎。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.
占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
It is sometimes considered to be the "fifth" of the Four Great Classical Novels.
有时候它还被认为是四大名著的“第五部”。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
其他运动员都很优秀，我再高兴不过了。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
其他运动员都很优秀，我再高兴不过了。
应用推荐