However, Martinson argues, the effect of a warmer atmosphere may be offset as follows.
然而，马丁森认为，气候变暖的影响可能会以以下方式被抵消。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
Areas near traffic lights can be similarly warmer than the areas between them because of the effect of cars standing in traffic instead of moving.
交通灯附近的区域也同样比它们中间的区域温度更高，这是由于车辆停在车流中所造成的影响，而不是移动造成的。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
Dreams might be a side effect of memory making.
梦可能是记忆产生的副作用。
What could be inferred from Paragraph 2 about the effect of the LRAD?
从第2段可以推断出 LRAD 会带来什么影响？
The effect of this kind of medicine needs further study before it can be widely used.
在广泛应用之前，这种药的效果需要进一步研究。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
It can also be used to verify the effect of a new or changed security policy.
它还可以用来检验新的或修改的安全策略的效果。
The lack of a significant effect could be explained by a lack of concurrency in the test.
这种影响不是很明显，主要是测试中没有出现并发的情况。
The idea behind idempotency is merely that the change involved should not be a direct effect of the GET request itself.
所谓等幂，就是指所涉及的修改不应该直接影响GET请求本身。
X I'm passing an X, and yet I'm also assigning the return value to X. so just intuitively what's going to be the effect of this one line of code?
我传一个X，之后我把返回值赋值给，很明显，这一行代码，将会产生什么作用？
Boffetta explains that this aspect of the study design could "be an explanation of the weak effect we found."
Boffetta解释这一方面的研究设计也“可能解释我们所发现的微弱的效果。”
The effect of these measures may be limited.
这些措施的作用也许有限。
But the authors find that this pay gap can be fully explained by the effect of executives' networks.
但是，作者发现该薪酬差距可以完全用执行董事们人脉关系的影响来解释。
The effect of this succession of troubles can be seen in airlines' profits.
这一连串的问题产生的影响可以从航空公司的利润看出来。
On the other hand, if the rules do have what appears to be the desired effect of discouraging investment Banks from being market makers, then we lose a shock absorber.
另一方面，如果新规则确实有影响投行充当做市商积极性的效果——这似乎正是新规制定者的意图，那我们就损失了一个冲击缓冲器。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
For instance, the short stature of pygmies could be a side effect of selection for early childbearing in populations where mortality is high, rather than an adaptation in itself.
比如，矮人的短小身材可能是受高死亡率地区的群体早生早育影响而产生的副作用，而不是自身的适应性。
For instance, the short stature of pygmies could be a side effect of selection for early childbearing in populations where mortality is high, rather than an adaptation in itself.
比如，矮人的短小身材可能是受高死亡率地区的群体早生早育影响而产生的副作用，而不是自身的适应性。
应用推荐