Vagueness is one of the essential properties of language. Linguists consider vagueness to be of crucial importance for its efficient usage in everyday communication.
模糊性是自然语言的基本属性之一,语言学家们指出语言的模糊性并不是无足轻重,制造障碍的因素,相反它保证了交际的有效进行。
He also believes that the information it will generate will be of crucial importance not just to any future Mars voyage, but to the broader understanding of human psychology.
他也相信它产生的信息,不仅对未来的火星航线有决定性的价值,也对人类心理学的泛化理解有重大作用。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而,Lehrer说,要想变得更富有想象力,与来自不同背景的人合作也很重要,因为如果同事之间太亲密,创造力就会被扼杀。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任,它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样,未来是移动计算的天下,那Siri这样的技术就是至关重要的。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上,这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感,而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
The allegiance of uncommitted voters will be crucial.
未表态的投票者的支持将会至关重要。
Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.
低水平的游离是至关重要的,因为这个过程提供了一种新基因的来源和一种机制,通过这种机制,如果该地鱼群消失,可以重新繁殖该种群。
The provision of an ecosystem to support development and usage of SAs in an enterprise is crucial if the business benefits of such applications are to be realized.
如果要实现SA的业务好处,提供一个支持此类应用程序在企业中的开发和使用的生态系统是至关重要的。
Also think about the setting of your image. Whether that be their home, workspace or neutral territory, it's a crucial part of the process.
同时也要思考画面背景,是在他们的家里,工作地,还是中立地区,这也是拍摄的关键部分。
Following the launch of the Partnership on Maternal, Newborn and Child Health, implementation will be crucial.
在发起孕产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系之后,实施工作将是至关重要的。
Computer skills and attention to detail are crucial as collection and processing of materials must be spot-on to safeguard evidence.
计算机技能和对细节的注重是收集和处理同时恰好保护物证的关键。
Even after isolating a problem down to a few crucial lines of code, it can be difficult to untangle the interleaved events required to make a race condition or deadlock occur.
甚至在确定了会产生问题的几行关键代码后,依旧难以解耦那些会导致竞态条件或者死锁的交叉存取事件。
By contrast, activity in the hippocampus, a region of the medial temporal lobe known to be crucial for memory formation, was found to be reduced reduced.
相比之下,海马的活动一降再降,我们知道海马处于内侧颞叶,对记忆的形成至关重要。
It is also crucial that a standard approach be used to gain an understanding of your services.
另外,关键要采用一种标准方法来理解您的服务。
We have a lot of faith and desire, and Diego's experience is going to be crucial.
我们充满信心和渴望,迭戈的经验将会成为关键。
The next year will be crucial for FIM, as management brings a slew of new products and services to market.
2007年FIM将推出一系列新产品和新服务,对他们来说这将是关键的一年。
From the previous discussion, it should be clear that the concept of "code page" is crucial to understanding character conversions. A code page can be defined at different levels.
通过前面的讨论,应该已经清楚“代码页”的概念对于理解字符转换至关重要。
Information is a crucial element of each business process and must be available in a correct and consistent form across the entire enterprise.
信息是每个业务流程的至关重要的元素,必须以正确和一致的形式在整个企业中可用。
NEXT week's NATO summit in Lisbon is likely to be one of the most crucial in the 61-year history of the military alliance.
下周在里斯本召开的北约首脑峰会有可能成为这个有着61年历史的军事同盟最关键的一次。
Protein is crucial for recovery and repair, which you'll be needing a lot more of during marathon training.
蛋白质对于修补和复原有决定性的作用,你在马拉松训练中需要补充大量的蛋白质。
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
卫生部说:“在猪流感流行高峰期,第一线医护人员绝对至关重要——没有他们,病人护理会受到影响,国民保健署也将压力倍增。”
The crucial piece of the message would be what kind of support would be given under what conditions.
以上信息的关键部分将会是在什么条件下给予什么类型的支持。
Many of my goals for the business are yet to be achieved, but being mentored through the crucial first 18 months of trading means I'm building on solid foundations.
我们还有很多企业目标中没有实现,但是通过至关重要的头18个月的经营所提供的指导意味着我们的基础已经牢固确立。
Its crucial objective will be drastic worldwide cuts in the emissions of industrial gases such as carbon dioxide which are causing the atmosphere to warm.
在全世界的范围内迅速的减少诸如二氧化碳之类正导致大气变暖的工业气体的排放是致关重要的目标。
But it is also crucial to be aware of DB2 functional enhancements, and changes in other areas of hardware and software technology that will influence your current and future applications.
但是,DB 2功能的增强、其他领域中硬件和软件技术的变化将影响当前和将来的应用程序,知道这一点至关重要。
This, suggest some, will be crucial to the success of personalised medicine, as different people will have different responses to drugs, depending on their microbial flora.
有人提出,这对研制个性化药物具有重要意义,因为不同的人由于拥有不同的微生物群落,因而会对药物产生不同反应。
A crucial part of doing science is formulating the questions to be solved; it's clear that scientists are no longer alone in this endeavor.
做科学最关键的就是阐述那些等待解决的问题,很显然,在这方面科学家们不再是单独的团体。
A crucial part of doing science is formulating the questions to be solved; it's clear that scientists are no longer alone in this endeavor.
做科学最关键的就是阐述那些等待解决的问题,很显然,在这方面科学家们不再是单独的团体。
应用推荐