'Would it be of any use, now,' thought Alice, 'to speak to this mouse?
“它来有什么用处呢？”爱丽丝想，“同一只老鼠讲话吗？”
If the book will be of any use to you, you can have it for keeps.
如果这本书对你有用处的话，你可以永远保留之。
Would it be of any use, now, 'thought Alice,' to speak to this mouse?
“它来有什么用处呢？”爱丽丝想，“同一只老鼠讲话吗？”
Would it be of any use, now, ' thought Alice, 'to speak to this mouse?
“它来有什么用处呢？”爱丽丝想，“同一只老鼠讲话吗？
However, before the seafront could be of any use, we have to master its volatile changes.
不过，在傍，可没有用，我们要把握其波动变化。
He is the kind of person who will always butter up those who he thinks can be of any use to him.
他是这样一种人，总是巴结他认为对自己有用的人。
It provides only informal descriptions, which require reading comprehension by people to be of any use.
仅仅提供了非正式的描述，需要人们读懂后才能使用。
Can Google Translate ever be of any use for the creation of new literary translations into English or another language?
谷歌翻译都可以成为任何成英语或其他语言的新的文学翻译创作用途？
"No groom, how capable and strong he may be, can be of any use to you if you stick to going northward." concluded his friend.
他朋友说：“如果你坚持向北方走，虽然有能干强壮的马夫，也是没用的。”
"I think this should be the last round of talks, and if they are not going to agree upon that amendment, then I don't think that it will be of any use to have any other talks," the clerk said.
她说：“我认为这该是最后一轮谈判了，如果他们不能就有关修正案达成一致的话，那么我认为再举行谈判也是徒劳无益的了。”
Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
虽然“简单”可能是受欢迎的，但不幸的是，它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
Is all this a confession that after all life is too complex a game for any rules to be of much use?
所有这一切是否都在承认：毕竟生活是多么复杂的一场游戏，任何规则都没多大用处？
That may be true, but you don’t need to master any of these technologies — you just have to be good enough to use them.
这句话说的有一点道理，不过你没有必要去精通所有的技术------你只需做到能够运用它们就行了。
Be careful if, for any reason, you decide to make use of it in your current applications.
任何原因使得你在应用程序使用它时都要非常小心。
Once the instrumentation is in place, a JMX device can then be managed and monitored by almost any NMS through the use of protocol adapters and connectors.
一旦该工具到位，则可以通过几乎任何一种NMS(它通过使用协议适配器和连接器)来管理和监控JMX设备。
Some may use the title of the page, video, image, download, etc., so be sure to use your keyphrases in any of these areas as well.
有人或许就用网页的标题、视频、图片、下载文件名称等作为锚文本，你需要做的同样是确保关键字出现在这些地方。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
One example of this would be the use of the XML: any data type, as opposed to restricting input to an integer or string.
使用xml：any数据类型就是这样的一个例子，它并没有将输入数据限定为整数或者字符串。
This setting allows for a section of the heap to be set aside for the use of large objects, which are defined as any objects greater than 64 K.
此设置允许将heap的一个部分留出来供大型对象使用，这里的大型对象指的是大于 64 K 的对象。
This information will not be used by WHO for any purpose other than compiling data on the use of WHO classifications and shall not be transmitted outside of WHO.
除用于收集世卫组织分类使用的数据之外，世卫组织不会为其他任何目的使用这些信息，也不会将这些信息传递到世卫组织之外。
The use of the above rules is questionable, as they all could be rewritten without using any substitution operators.
上面规则的使用都比较可疑,因为他们都可以通过不使用任何替换操作符来重写.
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
这样一来元编程就没有任何作用了，因为这些修改必须在更低的层次上进行。
Any use and implementation of a service must be consistent with the service's specification and its protocol.
服务的任何使用和实现必须同服务的规范及其协议相一致。
The use of any cyber-weapon would have to be proportional to the threat, not inflict undue collateral damage and avoid civilian casualties.
任何网络武器的使用会和威胁相称，不会造成过分的的间接损害并且避免平民的伤亡。
This is an architected set of flows that transaction managers use to ensure all resource managers in a transaction can be reliably coordinated, irrespective of any failure.
该部分是流程的体系结构集，事务管理器使用它来确保不管任何故障都能可靠地协调事务中所有的资源管理器。
This is an architected set of flows that transaction managers use to ensure all resource managers in a transaction can be reliably coordinated, irrespective of any failure.
该部分是流程的体系结构集，事务管理器使用它来确保不管任何故障都能可靠地协调事务中所有的资源管理器。
应用推荐