The lecture will be of especial interest to history students.
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
The contents of this booklet should be of use to all students.
这本小册子的内容应该对所有的学生都有用。
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.
他们的家长们可以尽管放心，他们孩子们的安全将是最为重要的。
Thus, wearing the right brand of clothes or shoes may be of the utmost importance.
因此，穿合适品牌的衣服或鞋子可能是最重要的。
The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。
How proud you must be of your wonderful little girl!
你应该要为你可爱的小女儿感到骄傲！
It would be of great harm to her all her life.
这将对她的一生造成极大的伤害。
Even if other people didn't notice it, it mattered to him that his work should be of the best quality.
即使其他人没有注意到，他的工作应该保证最好的质量，这对他来说很重要。
If parents have poor computer skills, they will be of little or no help with homework, which can make them upset.
如果父母的电脑技能很差，在做家庭作业时他们就只能帮上一点忙或根本帮不上忙，这可能会让他们感到很沮丧。
Often the most influential developments initially appear to be of minor significance.
最具影响力的事态发展最初往往显得无足轻重。
In some areas, the quality of writing is felt to be of secondary importance to the accuracy of the data.
在某些领域，比起数据准确性，写作质量是次要的。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典，我认为它会对你的学习有很大的帮助。
If that were so, the history of legal matters would be of little relevance to general historical scholarship.
如果是这样的话，法律问题的历史与一般的历史研究就没有什么关系了。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
Anglophobe-Americans will refuse to use a slang phrase if they know it to be of British origin.
反英的美国人要是知道这个俚语来源于英国，那么他们就不会使用了。
This inflammation may be of the endocervix or ectocervix.
这种炎症可能发生在子宫颈内或子宫颈外。
Professionalism will be of utmost importance.
职业性是最为重要的。
Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.
灯台的蜡剪和蜡花盘也是要精金的。
Either way, the attribute must be of type DN syntax.
不管使用何种方法，这个属性必须是dn语法类型的。
Sources and targets can be of many different asset types.
源和目标具有许多种不同的类型。
Queries can be of two types: recursive and non-recursive.
查询可以具有两种类型：递归和非递归。
They can be of different levels and installed on any valid path.
它们可以是不同级别的，可以安装在任何有效路径上。
In Marco Polo's case, the story seems to be of his own creation.
马可波罗的故事让人们觉得仿佛是他的亲身经历一样。
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
可见那以信为本的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。
The need for quality requirements continues to be of Paramount concern.
质量需求继续成为首要的关注点。
应用推荐