All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.
因此，阶级在文化和政治上可能并不明显，但它仍然是英国社会的重要组成部分。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
For consumers, though, navigation and mapping applications will be the most obvious examples of the trend.
不过，对消费者而言，导航和地图应用将是这种趋势下最显著的实例。
While departments such as sales might be the most obvious beneficiaries of business intelligence information, don't overlook departments such as manufacturing, shipping, human resources, and so on.
虽然诸如销售等部门可能是商业智能信息的最明显受益者，但是也不要忽略诸如制造、运输、人力资源等部门。
The impact of having windows that open, courtyards and open space to sit in and a cheerful ambiance should be obvious design features of any new building.
拥有可以打开的窗户，庭院，一个可供坐的开阔的空间以及愉快的氛围是任何新建筑的显著设计特点。
The benefits to this type of design should be obvious, and follow along the lines of separation of roles, reuse of code, and so on.
这种类型的设计的好处是很明显的。同样，遵循角色分离、代码重用等也是非常有益的。
The future impact of those developments—all Popular Mechanics 2010 Breakthrough Award winners—should be obvious.
这些发明的未来影响（所有都是2010年受欢迎的技术突破奖获得者）都是显而易见的。
Nowhere will his contribution be more obvious and his influence more strongly felt than in the world of dance.
没有任何地方会比在舞蹈世界更能看到他的贡献那么明显，感觉到他的影响那么强大。
In some cases these decisions will involve trade-offs, but with proper requirements gathering and prioritization, many of these choices will be obvious and easily justified.
在某些情况下，这些决定将包括折衷方案，但是通过收集适当的需求并对其确定优先级，这些选择中的许多都将是明显的、容易证明其合理性。
Those who ask for the first reason might be thinking along the lines of what would be easiest or most obvious to use, without having thought through the security implications.
出于第一个原因而提出这样问题的人可能认为最明显的就是最简单的，而不用考虑其安全影响。
Along those lines, perhaps the most obvious outcome will be Skype's integration into future versions of Windows Phone.
和那些产品线整合，可能最明显的成果是Skype和Windows Phone整合的未来版本。
All the stuff you're doing that seems hard - it will be of use. This is the first one that might not be as obvious.
你在做的任何一件看起来很困难的事将来定会有它的作用这是第一条看起来不那么显而易见的。
Extrapolate this to websites, products or whatever matters to you and the power of simplicity should be obvious.
把这推论到网页、产品或者你身边的任何事，简单的力量是显而易见的。
The reason for treating clients of the process as partners may not be so obvious.
把流程的客户机当作伙伴对待的原因可能并不这么显而易见。
Cancellation should be an obvious part of an API with clean and consistent semantics.
撤销应该成为API显而易见的一个部分，具有清晰一致的语义。
What is obvious to you, the writer of the guide, may be obvious only out of familiarity - no doubt you've spent hours with the application, studying out every menu and function.
那些对于作者来讲显而易见的东西，可能只是对熟悉它的人才是这样-你花费了数个小时在上面，熟悉它的每个菜单和功能。
The most obvious consequence of ice loss will be rising sea levels from glaciers sliding into the ocean, and increased global warming as ice-free waters absorb solar energy.
冰川消失的最明显的后果将会是由于冰川滑入海洋而导致海平面的上升，并随着无病海域吸收了太阳能而增加全球变暖。
Because developers will be only indirectly affected by the standardization of connection pool properties, the benefit might not be immediately obvious.
由于开发人员只会间接地被连接池属性的标准化所影响，所以有利之处并不明显。
That anger and the argument itself may be a way of making it "obvious" that YOU are the problem in this relationship.
他/她发脾气、吵架可能是在转移视线，这样你们的关系出现问题，却看起来好像是你的责任。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
In the header blocks of functions that may not be obvious, tell the reader the expected inputs and outputs of the methods and the original intent.
在函数的不是很明显的头部代码块中，告诉读者方法的输入和输出，以及方法的最初目标。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了，因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
All sorts of factors may be involved; but one obvious candidate is the efforts those countries have made to ease the business of being a working parent.
很多因素可能都有关；但一个明显的候选因素是这些国家做出了很多努力来减轻在职父母的压力。
Some of our choices will be controversial, some unknown, some obvious. But we hope they are all thought-provoking.
我们的一些选择会有争议，一些不为人知，一些十分明显。然而我们希望他们全部都能发人深省。
The most obvious assumption would be that all of us are a short step away from mental illness.
最明显的的假设就是我们全部离心理疾病就差一小步。
The Conservatives, with their traditional emphasis on the sanctity of family life, might not be obvious enthusiasts for the project.
保守党，因其一贯强调家庭生活的尊严，可能对这个计划不太热心。
She peers at the top of his head, trying not to be too obvious about it, her checking him out.
她盯着他的头，尽量做到不太明显，即不让他知道她在查看他。
Obvious remedies would be higher interest rates and faster appreciation of the renminbi.
显而易见的补救措施是提高利率和让人民币更快升值。
Obvious remedies would be higher interest rates and faster appreciation of the renminbi.
显而易见的补救措施是提高利率和让人民币更快升值。
应用推荐