Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
They can also be observed and used externally.
它们都能在外部观测和使用。
The microscope capacitates small objects to be observed.
显微镜可以观察到微小的物体。
But it will be observed that these are highly controversial subjects.
我们会看到，那些都是极富争议的课题。
Real quantum bits can't be observed without irrevocably altering their values.
只有不可撤回的改变值才能观察到真正的量子位。
"The criteria have to be observed," she said. "We can't just change the treaties."
“必须遵守规定，”她说，“我们不能任意改变协议。”
But it's not invisible if we mean definition no. 2 can't be sensed. Can't be observed.
但如果取第二个定义它就不再无形2，无法感知，不能观察。
Galactic mergers take millions of years, so they can't readily be observed in progress.
星系的合并花了好几百万年，所以它们不容易在这个过程中被观察到。
Light pillars can be observed in cities with many different colorful light sources.
城市中五颜六色的光源形成了颜色各异的光柱。
If the build is successful, the generated service files can be observed in the target workspace.
如果这次构建成功了，那么可以在目标工作区中观察到所生成的服务文件。
Wakefulness can be observed and measured using an EKG machine that picks up brain wave activity.
觉醒能够通过使用了解脑波活动的心电图机器进行观察和测量。
If the law stipulates that a particular form be adopted, such stipulation shall be observed.
法律规定是特定形式的，应当依照法律规定。
November 2, 1868, time zone: New Zealand officially adopts a standard time to be observed nationally.
1868年的11月2日，零时区：新西兰正式在全国采纳标准时间。
The distinction only matters if a single event will be observed from multiple places in the document tree.
只有需要从文档树中的多个位置观测一个事件时才会造成区别。
He noted that the same phenomenon can be observed in domestic animals compared to their wild counterparts.
他注意到，当把那些家养动物和它们的野生亲戚做比较时，也能发现相同的现象。
For example, the amount of time for shipments can be observed and potential losses or theft be identified.
例如，可以查看发货的时间量，并标识潜在的损失或失窃。
Similar behavior can be observed in response to update or delete operations against the underlying SALES table.
类似地，在对底层表执行update或delete操作之后，也可以在总结表中观察到相应的变化。
However, totality could be observed throughout the continent except for northern Scotland and northern Scandinavia.
然而，除了苏格兰北部和斯堪的纳维亚半岛北部，整个欧洲都可以看到全食。
For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish to move along a curved path.
例如，由于扭曲的缘故，一个自由自在移动的物体，在金鱼的眼中，沿着波形的路线移动。
Such collisions should cause individual atomic nuclei to recoil, and with the right apparatus such recoils can be observed.
因为这种碰撞会引起个体原子核的反作用，只要有适用的仪器就可以观测到这种反作用。
Such collisions should cause individual atomic nuclei to recoil, and with the right apparatus such recoils can be observed.
因为这种碰撞会引起个体原子核的反作用，只要有适用的仪器就可以观测到这种反作用。
应用推荐