With a view to the arid-wet index constructed by precipitation and evaporation synthetically, it may be objective to reflect the climate arid-wet evolution characteristics in northwestern area.
重点考虑降水和蒸发因素所构造的干湿指数可以更加客观地反映西北气候干湿演变特征。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.
我们想变得客观，但我们无法逃避我们各自的生活经历。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
The objective of most speeches is to benefit the audience. However, the majority of people are effective speakers because they are trained to be.
大多数演讲的目的都是让听众受益。然而，大多数人之所以能成为高效的的演说家，是因为他们受过训练。
While your hiring decisions should be as objective as possible, sometimes you've got to rely on subjective judgments.
尽管你的聘用决定要尽可能做得客观，但是有时候你也要依赖于自己的主观判断。
As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.
他说：“就像我已经清楚地表明的那样，这个委员会的主要目标不是指明所得到的教训。”
I'm sure some people consider illness to be a purely physical, objective phenomenon caused by wee beasties.
我敢肯定有些人认为疾病纯粹是一场由某种小生物引起的物理的、客观的现象。
The reports released by this group about China have always failed to be objective, fair and accurate.
该组织发表的针对中国的报告，经常是不客观、不公正、不准确的。
I think a more thorough and objective discussion would be beneficial to the community as a whole.
我认为一种更为彻底和客观的讨论会对社区更为有益。
If you can't trust yourself to be objective and to always act in your own best interests, achieving consistent results will be next to impossible.
如果你不能相信自己能做到客观，而且总是随心所欲，那么实现持续一致性的收益也是不可能的。
Indeed, the objective of life may be to remain ignorant of death for as long as possible.
事实上，生命的目的可能是尽可能久地无视死亡。
I want to give you an objective: to be a people-builder for the rest of your life.
我要给你一个目标：在你的余生里要做一个塑造者。
A lot of philosophers have had a hard time believing it was possible for there to be objective standards for art.
很多哲学家难以相信艺术可以有客观的标准。
Some Turks grumbled privately that Mr Uribe (apparently Mr Ban’s choice) might be too pro-American to be objective.
而一些土耳其人私下里抱怨潘基文选择帕尔默明显是亲美国派做法以至于最后难以客观判断。
And that objective shouldn't be to distribute a press release.
但是这个目标不应是发布一场新闻发布会就完事了。
And this is the objective of a system that claims to be for "corrections and rehabilitation".
这也是这个声称为了“改正和修复”的体系的目标所在。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
Be respectful. The objective of the review is to ensure code quality, not figure out who is smarter than whom.
尊重代码审核的目的是确保代码的质量，不是为了显示出谁比谁高明。
The main objective should be to enhance their innocence and naturally adorable femininity of the flower girls.
主要目的应当是加强花童的纯真和自然可爱的女性气质。
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.
总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。
Your main objective should be to gather a maximum amount of diagnostic information just before and around the time of a problem.
您的主要目标应该是在问题发生前和发生时，收集尽可能多的诊断信息。
Your main objective should be to gather a maximum amount of diagnostic information just before and around the time of a problem.
您的主要目标应该是在问题发生前和发生时，收集尽可能多的诊断信息。
应用推荐