"There's no different pressure now I'm number one," he said. "It doesn't change. I'll probably be number two in a few months... you never know."
他说：“作为世界冠军我没有感到什么与众不同的压力。”其实没有什么区别。没准几个月后我又成世界第二了呢。这事儿谁也说不准？
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
The two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.
这两个列表包含的州名数大致相同，但它们不会完全一致。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
The next day, the two boys remembered the "Number two", thinking this must be the number of the room in the hotel.
第二天，这两个男孩想起了“2号”，想着这一定是旅馆的那个房间号。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
Usually, you need to differentiate between two things when considering the number of domains to be specified.
通常，在考虑要指定的领域数量时，您需要在两件事情之间进行区分。
Intel Corp. 's Gordon Moore in 1965 came up with what came to be known as Moore's Law, which stated that the number of transistors on a chip will double about every two years.
1965年，英特尔公司的戈登·摩尔提出了后来被我们熟知的摩尔定律，他指出芯片上可容纳的晶体管数目，约每隔两年便会增加一倍。
As this method takes two byte arrays and returns another byte array, it can be used in series with itself any number of times to concatenate any number of byte arrays.
因为这个方法取两个字节数组并返回另一个字节数组，所以它可以自身串联任意次以串接任意数量的字节数组。
As you are required to act as an experimental subject for a certain number of hours in a year - this will be two more of them out of the way.
由于你原本每年就需要作为被试参加一定数量的实验，所以这次只是多了两个小时而已。
So if there are two good salary negotiators in the room, it will be a game to see who has to give the first number.
因此如果屋里有两个技巧高超的薪水谈判专家，那这场比赛就看谁先给出薪水的数字。
They are Numbers with an even number of digits that can be equally divided into two so-called fangs. These fangs are factors of the number and contain all of the digits of the original number.
它们是偶数位的数字，可以被平分为两个所谓的尖牙，这些尖牙是这个数的因子，包含原始数的所有数字。
All we know is that there is an association between the two that could be explained any number of ways.
我们只能说从许多方面来说，两者之间确实存在关联性。
In particular, if one operand is a string and the other a number, the string will be converted to a number and the two operands then compared numerically. This can lead to subtle errors.
特别是，如果一个运算对象是字符串，另一个是数字，那么字符串将被转换为数字，然后再对两个数字进行数值比较。
A segment is valuable when it helps to translate from one language to another, thus the minimum number of languages in a element should be two.
只有当有助于从一种语言翻译成另一种语言时，片段才有意义，因此元素中的最少语言个数应该是2。
Does the structure minimize the number of people required to be on two teams (and avoid having anyone on three)?
团队结构是否将必须同时属于两个团队的人员数目降到最低(而且避免有人同时属于三个团队)？
If I were to rip these pieces of paper, I wouldn't be destroying the number two.
要是我把这些纸撕碎，数字2并没有被我给损毁了。
Two of the contestants set the number of CPUs for Informix to be greater than the number of physical CPUs on the machine.
有两位参赛者将用于Informix的CPU数量设置为大于机器上的物理 CPU 数量。
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "at long last, explorers have discovered the number two."
你不会在某一天，打开一本国家地理时，发现上面会印着这样的封面故事，探险家们终于发现了数字2。
It means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.
它意味着，大多数妈妈终于可以按照她们自己的意愿选择生育几个孩子。 从我们所了解的情况看，两个孩子似乎是她们理想的数目。
When you mix two chemicals together, it could be any number, there's an infinite number of possible Numbers and that would be continuous.
当你将这两种化学品混合到一起的时，可能是任何值，有限的可能值可以被认为是连续的。
A document stored in two different content management systems might be created by the same application and, indeed, might have the same number of bits (a PDF file, for example).
存储在两个不同内容管理系统的一个文档可能由同一个应用程序创建，可能还有相同的比特数(例如，一个PDF文件)。
Reliable estimates of the number of deaths and the mortality rate during the current pandemic will not be possible until one to two years after the pandemic has ended.
对当前流感大流行期间的死亡人数和死亡率，恐怕要等大流行结束之后一至两年才能得出可靠估计。
One or two optical units can be fitted into the cockpit to suit the number of crew members onboard the aircraft.
根据飞机驾驶员人数的不同，可以选择在座舱内安装一套或是两套光学系统。
The analysis found the two forms of talk therapy to be equally effective, although the number of studies analyzed was small.
虽然用于研究的样本数量不大，但从分析中可发现，两种谈话治疗疗法的效果相差无几。
Participants have to choose a number between zero and 100 that will be two-thirds of the average choice of the others taking part.
参与者在0 - 100的数字中找出一个数，使这个数是三分之二的参与者所选择的平均数。
Other strings may have to be a certain number of characters, too, such as two letters for a U.S. state abbreviation.
其他字符串可能是特定数目的字符，例如两个字母表示的美国各州的缩写。
These update methods take two parameters: the column number or name that should be modified and the new value for the column.
这些更新方法将获得两个参数：应当修改的列号或列名以及该列的新值。
The bus is new and comfortable but on this trip there is one too many passengers for comfort - to enable each person to have two seats the maximum number should be 25.
巴士是新的，很舒适，但是这次旅程车上多乘了一人。要保证每位乘客有两个座位，车上最多载25人。
The bus is new and comfortable but on this trip there is one too many passengers for comfort - to enable each person to have two seats the maximum number should be 25.
巴士是新的，很舒适，但是这次旅程车上多乘了一人。要保证每位乘客有两个座位，车上最多载25人。
应用推荐