Grandpa, I couldn't imagine where I would be now without you and Grandma.
爷爷,我无法想象没有您和奶奶我现在会是什么样子。
The last was not a requirement when I got into Yale, but it seems to be now.
最后一项在我进入耶鲁的时候是不作要求的,但现在似乎是了。
The message flow can be now packaged into a BAR file and then deployed and run.
现在,就可以将信息流打包成一个BAR文件,然后部署并运行它。
Am I closer to where I ultimately want to be now, compared to where I was two months ago?
相比于两个月之前,现在我更接近我最终的目标了么?
Whatever transformation you want to bring about in yourself and in the world, it must be now.
不论你想带给自己或世界何种转变,转变的时刻都在现在。
'if, as I say, she hadn't spent her life looking after you, where would you be now?'
如果像我说的,不是她花费很大的精力照顾你,你现在还不知在哪儿呢?
When times are tough, resignation isn't usually the American way. Why should it be now?
在困难时期,听天由命通常并非美国的做法。那么现在为什么要听天由命呢?
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话,这个时机必须是现在。
Keep in mind that all you accomplish when Saturn is overhead, as he will be now, will be gains you will keep forever.
请记住,土星经过期间你所取得的,将可以永远从中受益。
She's gained a lot more confidence and of course that stems from the fact that she can truly be who she was meant to be now.
她获得了很多信心,当然这信心来源于现在她可以真实的做自己。
It will be now up to Wenger and his young charges to emulate Manchester United's class of '95, and try and win something with kids.
如今,我们能不能像95年的曼联那样,用一群孩子来赢得冠军呢?这取决于温格和他的年轻人。
If we see anything like what happened in Brazil itself, feeding the world in 2050 will not look like the uphill struggle it appears to be now.
如果我们看到更多和巴西一样的成就,那么,到2050年,养活全人类将不再像现在看似登山那么困难。
The situation is particularly serious in African waters where pirate fishing may be now be taking nearly 30% of the catch from local fishermen.
这种情况在非洲水域尤其严重,在那里,掠夺式捕捞从当地渔民手中夺走了近30%的渔获量。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
他想起那个小女生,她现在也该有五十二岁了,无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错,她能成为一个像他母亲那样的女人。
On the other side, where the playground used to be, now stands another new building - our library.
在过去曾是操场的另一边,现在座落着另一座新建筑——我们的图书馆。
On the other side, where the playground used to be, now stands another new building - our library.
在过去曾是操场的另一边,现在座落着另一座新建筑——我们的图书馆。
应用推荐