Nothing in the request differentiates a static request from a dynamic request (sometimes, extensions like .php or .cgi give you a hint, but they can be misleading).
静态请求和动态请求之间实际上没什么差异（有时候 .php或 .cgi 等扩展名可能意味着动态请求，但是它们可能引起误解）。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子，但是我知道，如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展，则该“最佳”实践将是错误的。
One thing can be said about the ride: the bike moves like nothing else on the road.
关于骑行，有件事可以说说：在路上，这辆自行车的移动与其它车截然不同。
I am less disturbed by action movies like this, which are frankly about nothing, than by action movies like "Windtalkers," which pretend to be about something and then cop out.
我很少对这样简单直接的动作电影感到困惑，《风语者》与此相比就显得装作要表现某些深刻的东西，但最后却没能成功。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
Although names of friends, expletives, and the like may be legal according to the other rules, they do absolutely nothing to improve the readability of your programs.
尽管根据上面的规则，你可以使用一些朋友的名字，感叹词或者类似的命名，这些对提高你程序的可读性毫无帮助。
Nothing quite like the coffeehouse had existed before: a place where society and business could be conducted in comfortable surroundings and where anyone could go, for the price of coffee.
这是一种前所未有的场所：社交活动在这里进行，生意在这里成交；这里环境舒适，只需付上一杯咖啡的价钱，就人人都可以去。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
Nothing can be more demoralizing to people at the low end of the income scale-where great masses in that region reside-than increases in the cost of basic necessities like food and fuel.
对于身处货币流通链尾端的穷人们来说——在那些地区占绝大多数——没有什么能够比像粮食和石油等生活必需品的价格上涨更加让人沮丧的了。
Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
可能有比它更伟大的画作，比如《大卫》，《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》，但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
It's pretty easy to accommodate individual preferences for tools like text editors; in fact, nothing really has to be done.
向工具，如文本编辑器，提供个别的参数相当容易，事实上，没有什么真正要去完成的。
There is nothing quite like experiencing the wide expanse of the ocean and the endless acres of sand on a Friday morning with my son to remind me how much I have to be grateful for.
感受着大海的宽阔，感受着沙滩的漫无边际，在一个周五的早上，和我的孩子在一起感受的这一切，让我对生活有无尽的感激。
But raising duty will be a short-term squeeze on household spending, with nothing like the hit of a VAT increase, for example, which affects all products.
但是燃油税的增加将在短期内挤占家庭的支出。就像没有人喜欢增值税的增加，它将影响到所有行业。
Leeks that look like palm trees, massive Onions and swedes as big as your head - nothing is as it should be in this English country garden.
在这个英国乡下的菜园里，韭葱长得像棕榈树那么高，巨型洋葱和芜菁每个都有人的头那么大，总之每一样都不像我们平常看到的那样。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
Most dating websites are nothing like as harsh and judgmental as HatefulBastards, although fussy categorisation does seem to be the name of the game with many.
尽管许多网站都在玩儿物以类聚的游戏，但他们大多数并不像可恶的混蛋这样无情和极度主观。
There is nothing like a birthday to make me look back at the year behind and be hopeful for the year ahead.
再也没有一天像生日这一天，能够使我去回顾过去以及对未来充满希望。
He will express his emotions and feelings freely and will really make you feel like you're a vital part of his daily life and he'd be nothing without you.
天平男不羞于在公众场合表达自己的情感，他一点也不害羞，就这样而已。 他会自由的表达他的感情和感受然后让你感到你是他生命之中不可或缺的一部分。
He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to say about anybody, doesn't even smile at other people's jokes and always looks like he'd rather be any place else.
亲爱的，我们不要请乔了。他只会扫兴。乔老是愁眉苦脸的，好象在胃疼，而且他不苟言笑，跟旁人无话可谈，听了别人说的笑话甚至连笑都不笑。他总是看起来好像是宁可不来赴会的模样。
It's hard to guess what the future will be like, but we can be sure it will be like the past in caring nothing for present fashions.
揣摩将来是很困难，但是我们可以肯定的是，过去的人们对今天的风尚一定毫不关心。
Right now, a transparent airplane like this one is nothing more than a technological fantasy, in which the plane's outer skin would be made of a special futuristic type of ceramic.
如今，这样的透明飞机仅仅是一个技术上的幻想，这种机身需要由一种特殊的未来派的陶瓷材料。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。
The modest cost-trimming the BBC has announced so far will be nothing like enough, so its bosses are now drawing up more severe cutbacks.
BBC迄今宣布的温和的费用削减计划将于事无补，BBC高层正在制订更大幅度的削减计划。
When one is going to be married, there is nothing like implicit confidence; but never mind that, my boy,--go and announce your arrival, and let her know all your hopes and prospects.
一个人快要结婚的时候，信心十足总是好事。别管这些了，我的孩子，快去报到吧，并把你的希望告诉她。
And as the mirror cells excreted waste and died, the accumulating material would be like a self-generating oil spill with nothing to clean it up.
随着镜像细胞的消化和死亡，累积的废弃物便如同自生的浮油，且无法清理。
And they were nothing like what I thought Afghan women would be or the images I had seen.
她们一点也不像我所想象的或者以前看过的样子。
To be frank, I don’t like this job. I’m afraid I’ll amount to nothing if I keep on working like this.
老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。
The image of Napoleon is said to be significantly different from that which the French have become accustomed to, while the 'real' face of Washington is nothing like his image on the dollar bill.
复原后，拿破仑的面貌和法国人一直认为的大不相同，而“真实的”华盛顿的面貌，与美元上的大相径庭。
The image of Napoleon is said to be significantly different from that which the French have become accustomed to, while the 'real' face of Washington is nothing like his image on the dollar bill.
复原后，拿破仑的面貌和法国人一直认为的大不相同，而“真实的”华盛顿的面貌，与美元上的大相径庭。
应用推荐