Information provided is moderately important and should be noted by the reader.
所提供的信息是比较重要的，需要读者注意。
If you always double the stakes when you have a good hand it will soon be noted by other players.
如果你总是在有了好牌就加注那么别人就会注意到这点。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
If she has any objections, this will either be noted on her form by the midwife or doctor, or she will be asked to sign an official disclaimer confirming her refusal.
如果她有任何异议，那么可以由助产士或医生记录在她的病历中，或者由她签署一份正式拒绝的声明。
He noted that the New Year will also be celebrated by Asian-Americans in cities and towns across the United States.
他提到，生活在美国各个城市和小镇上的亚裔美国人也将庆祝这个新年。
But studies by the ILO in hazardous industries like glass production or diamond polishing have shown this not to be the case, "noted Mr." Sumpsi.
“但是国际劳工组织对诸如玻璃生产或钻石抛光等危险行业所作的研究表明情况并非如此，”Sumpsi先生指出。
Radon, the radioactive gas given off from the decay of naturally occurring uranium in soil, has been noted by the EPA to be a major environmental cause of lung cancer.[5]The
氡，放射性气体，由泥土中自然出现的铀衰变中释放。EPA已经注意到它是肺癌的主要环境原因。
DiBona noted that standards would be come more popular if more popular social networking sites crop up, or the internal ones run by enterprises grow more popular.
DiBona指出，如果能有更多的受欢迎的社交网站涌现，或企业内部的社交网站变得更流行，标准就会进一步普及。
But the study noted that the tendency to hear voices or have other hallucinations may not be caused by caffeine, but simply reflect the kind of people who drink lots of coffee.
但是研究还指出：这些听见幻声和有其他幻觉的倾向，并不一定是咖啡因造成的。只是那些喝许多咖啡的人都反映出这种现象罢了。
You can use the defaults as noted above in the deployment descriptors of an EJB, but better performance may be achieved by modifying these values to the specific needs of your application.
您可以使用在EJB的部署描述符中提到的上述缺省值，但是通过修改这些值以满足应用程序的特定需要，可以获得更佳性能。
It should be noted that dozens of psychiatric medications over the years have worked by blocking dopamine, and all carry side effects.
值得注意的是这些年来许多精神治疗都是通过阻止多巴胺的释放来实现的，而这些对人体都有副作用。
As noted above, all planned work needs to be completed by the end of the Construction phase.
正如上面所提到的，所有的计划中工作在构建阶段末尾时都要完成。
Critics noted that the system that validates the integrity of a protected connection may already be subverted by nations and individuals.
批评者指出，该系统证实(确证)一次受保护链接的诚实性或许已经被国家和个人破坏了。
Southerners had creative ideas of their own on the topic, few of which, it might be noted, were among those suggested by Baobab readers.
南部居民在这个事关自己的问题上，实在是极富创意。宝巴布的读者起的一些名字，实在不容忽视。
It should be noted that most corporate purchases are made directly from the carriers so that segment of the market is under-represented by Amazon's lists.
要注意到的是大多数团购都是直接与运营商进行交易的，因此这部分市场无法在亚马逊的榜单上体现出来。
Boehner noted the White House's insistence that tax hikes be included in a final package - a position rejected by Republicans.
贝纳指出，白宫一再坚持最终的一揽子方案要包括增税的内容，这是共和党人所拒绝的。
They noted that if Tyche exists, it should be detectable in the archive of data that was collected by NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) telescope.
他们提到，假如幸神星的确存在，那么应能在NASA的大视场红外巡天探测者(WISE)望远镜观测到的数据中找到它。
Nardin's survey covered insurance plans offered by medical schools, but Riba noted that some medical students may be insured through other plans.
纳丁的调查涵盖了医学院校的保险方案，但是瑞芭提出一些医学生可能已经投保了其他的保险。
As Obama noted, the standard rhetoric of John McCain's party is that any American should be able to pull herself up by her bootstraps if she works hard enough.
如同奥巴马所说，约翰·麦凯恩的共和党的标准论调是每个美国人如果够努力的话，都应当能靠一己之力出人头地。
The Committee further noted that if the vaccine is being used in mass campaigns, it would be especially important for smallpox immunization programmes to be supported by adverse event monitoring.
委员会进一步指出，如果疫苗用于群体免疫，特别重要的是要有不良反应事件监测系统来支持天花免疫规划。
The implementation can be enhanced to create a full ACL maintenance framework in a straightforward way by implementing the graphical field changes and service methods noted above.
可以对此实现进行增强来以简单明了的方式创建完整的ACL维护框架，具体做法是实现上面所述的图形字段更改和服务方法。
At the end, there's information about the solution and the resources used by GLPK to solve it, and the solution is noted to be optimal.
最后是有关解答和GLPK为解答这个问题所消耗的资源的信息，这个解答被明确说明是优化的。
Still it must be noted that Dallas nudists are produced by the same society where obesity has become a condition of epidemic proportions, not only in Dallas but nationwide.
要特别说明的是达拉斯的裸癖者的肥胖不仅是由达拉斯的社会肥胖人口泛滥成灾造成的，全国都如此。
It should be noted that Friedman, captive to money supply targets, warned of renewed inflationary pressures in the mid-1980s that were surely belied by a very strong dollar.
因此，沉迷于货币供应目标的弗里德曼应当在1980年代中期再次发出通胀压力的警告，但此时的强势美元却不能佐证这一点。
The organization has previously noted that compliance costs will be borne by tenants in the form of higher rents or maintenance charges.
该组织先前曾表示租房者将缴税，由更高的房租或维修费用构成。
It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws.
应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
应用推荐