The human touch should not be undervalued and is unlikely to be there over the smartphone.
人的触觉不应被低估，也不太可能通过智能手机体现出来。
But if that stranger instead takes a swing with his fist-successfully or not-most people are unlikely to be so forgiving.
但是如果这个陌生人挥了挥拳头——无论挥得成功与否——大多数人都不会原谅这种举动。
There is a small chance that Siemens will get its way after all-its decision will not be final until Areva buys back its shares-but that is unlikely, says an insider.
但是西门子公司能够如愿以偿的几率不大——直到阿海珐购回其股份，这一决定才会最终定夺——但一名内部人士说这是不可能的。
The vast majority of existing studies have not found a link between phones and cancer, and if such a link exists, it is unlikely to be a large one.
现有绝大多数的研究都还未找到手机和癌症之间的联系，如果存在这样的联系，这也不可能是个大的联系。
Mr Hayes reckons it will now be less effective, not least because other central Banks seem unlikely to join in.
海耶斯估计这次不会产生较大的效果，至少因为其他国家的中央银行似乎不可能参与进来。
Spiralling costs are already leading to consolidation in the nuclear fuel industry, so a multilateral future may not be so unlikely, says Anthony.
安东尼说，攀升的成本已经导致了核燃料工业的联合，因此多边前景也并非不可能。
Implementing OSS, specifically one that is not an operating system, is unlikely to be more cost effective than a proprietary solution.
实施OSS，特别是非操作系统软件，未必比专有解决方案更有效益。
I have spoken to parents of girls who have said that the first response from the doctor has been, 'She is a girl, it is highly unlikely to be autism'. Not just GPs but paediatricians too.
“我和这些女孩们的家长谈过，他们说从医生的第一反馈就是，“她是女孩，不大可能是孤独症”不仅仅是全科而且是儿科学医生的观点。”
It is not an obvious commercial bet: burial grounds cannot be redeveloped, so Banks are unlikely to want them as collateral.
这显然不是一次商业赌注，因为坟地不能被再开发，所以银行不可能要它们作为抵押品。
Although the study did not include infants, parents using BPA bottles are unlikely to be reassured by these findings.
尽管这些研究没有涉及到婴儿，但是这却不能使正在给孩子使用奶瓶的父母宽心。
It strikes me as unlikely that the U.S. market would be the only global market not to test its 2010 lows.
我的看法是美国股市不可能作为全球唯一不去考验2010年低点的股市独善其身。
I pointed out that not many people actually arrive at the office by 8:00 a.m.; therefore, it would be unlikely that they have seen the "urgent" email announcement by 8:00.
我指出并不是很多人真正到达办公室的时间是早上8：00以前；因此，早上8：00以前他们看见这封紧急邮件通知是不太可能的。
But while the adverse situation was supposed to be unlikely, it is not that much worse than what has happened so far.
虽然如此糟糕的情景并不太可能会发生但是目前已经发生的情况也好不到哪里去。
While unlikely, this could be triggered by the EU not giving Microsoft any relief and making the effort look pointless.
然而不大可能的是，这可能由不会给微软任何补贴和无意义帮助的欧盟来推动。
Due to the complexity of the compliance domain, an organization is unlikely to undergo successful audits if the required evidence is not readily available or cannot be warranted to be genuine.
根据法规遵循域的复杂性，如果不能容易地获取需求证据或是不能保证其真实性，一家企业是不可能成功通过审核的。
One problem faced by a typical AJAX application is that the browser’s Back button does not move back one AJAX step, but moves back one entire document, which is unlikely to be what the user expects.
一个典型的AJAX应用程序面临的一个问题是浏览器的后退按钮不会返回到AJAX的上一步，而是回退整个文档，这不是用户所期望的。
The PS3, in short, will not be the moneyspinner[3] that the PS2 was for quite some time, and it seems unlikely to achieve the market share of its predecessors.
简言之，PS3不会像PS2那样在相当一段时间内为索尼带来滚滚财源，并且似乎也不可能达到PS2的市场占有率。
There is unlikely to be sufficient demand for both refineries.But will either of them get built?Mr Chávez does not always fulfil his promises.
不过看起来好像并没有什么必要而去修建两个提炼厂.不过话说回来,能有一个将会建成吗? 查韦斯向来不守承诺；
European diplomats said Clinton believed it would be unwise to try to overturn the Lisbon treaty in the unlikely event that it has not been ratified by the time the Tories come to power.
欧洲的外交官们表示，希拉里认为保守党如果试图拒绝《里斯本条约》是不明智的，因为保守党上台时，这项条约很可能已经签署。
It is unlikely that these were the remains of a meal because the bones are not broken down in the way that would be expected if they were partly digested.
这一系列小型骨架不太像食物的残余，因为其骨头非常完整，如果是食物的话便会因为部分消化而遭到预期的破坏。
Without an official WSDL binding, it is unlikely a given binding will be supported by all vendors and, therefore, DIME bindings would not interoperate.
而没有一个官方绑定，很可能一个给定的绑定不会被所有提供商所支持，而且这样的话，DIME绑定将不能协同操作。
This is not the first time that the Pirate Bay has been seen in court, and its unlikely that it will be the last.
这已经不是海盗湾网站第一次被告上公堂了，也不会是最后一次。
The remains of the satellite are unlikely to be recoverable, said a Nasa spokesman: "I'm not sure there'll be much of the satellite left." He added that fairing failures are not a regular occurrence.
卫星残骸不一定能找得到，航天局发言人说：“我确定不了还会有多少卫星残骸”他补充说整流罩没起作用很少见。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
应用推荐