And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
If you're not sure whether the kids might be more interested in the mechanical, electrical, or software aspects of robotics, the Lego system is the right place to start.
如果您还不确定孩子们是否对机器人技术的机械、电子或者软件方面感兴趣的话，那么Lego系统可以有助您解决这个疑惑。
When vraptor3 came out, we were not sure whether it should be a JAX-RS implementation or not.
当vraptor 3出来的时候，我们不能确定它是否应该是一个JAX - RS的实现。
I am not sure how people will take me: whether I will make them uncomfortable, whether they will be able to overlook the changes and look for the person who still inhabits this misshapen head.
我不知道别人如何看待我：我是否会让他们感到不自在？
If you are not sure whether your machine can be served a network image, contact your network administrator.
如果不确定您的机器是否能够作为网络镜像，请联系您的网络管理员。
We do not know whether present trends will continue in a straight line, to be sure.
确切地说，我们还不知道目前的趋势是否会一直继续下去。
The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
If you are not sure whether TOGAF is for you, it might be a good idea to take it for a test drive in your organization.
如果您不确定TOGAF是否适合您，那么在您的组织中试用一下是个好主意。
I personally can't wait for this to happen, because psychologically, it is never easy to play in a team and to not be sure whether you will start the season or leave.
我个人很期待这件事，因为心里上来说，对于一支自己在新赛季是去是留都不清楚的球队中效力是很痛苦的一件事。
If you are not sure whether it is a short or long name, as this can be dependent on different operating systems from the originating SSH connection, it is best to include both the short and long name.
如果不确定是短主机名还是长主机名(因为这取决于发起ssh连接的操作系统)，那么最好同时包含这两种形式。
With respect to whether they've been invited, that will be a question for our British hosts. I'm not sure that.
至于他们是否被邀请参会，这取决于我们的英国会议主办方。我并不确定。
In these gray areas, when you are not totally sure whether you will be bootstrapping or raising venture capital, the choice of Corps (c Corp or s Corp) may help.
在这些灰色地带，当你不能完全确定你是否能创立或者筹集到风险资本时，可以选择CCorp或者s Corp这两种类型的公司。
I also find it tyrannical. I'm not sure yet whether it encourages people to be more creative or to mold themselves more carefully to fit into the clean design of Facebook.
此外，我认为网络很武断，我不确定网络到底是在鼓励人们变得更富创造力还是在逼迫他们更小心地去适应Facebook那简洁的界面。
You might not have the latest version of CCRC, so be sure to check the latest version to understand whether it includes what you want. Below are some Suggestions for avoiding common problems.
您可能没有最新的CCRC版本，因此务必查看最新的版本，看看它是否包含您想要的。
In the real world, policemen are seldom sure whether the many (not one) suspects they want to torture know of any plot, or how many lives might be at stake.
真实的世界中，警察很少有把握确定他们想拷问的许多个(而不是一个)疑犯是否知道任何阴谋，或者有多少条生命危如累卵。
Yes, but tramps are scarce. I'm not sure whether there would be enough tonnage to make a full cargo, even if a tramp could be obtained.
是的，不过不定期轮船非常少，即使有不定期轮船我也不敢肯定是否有足够的货物来填舱。
For the next month, you are likely to be especially sensitized to your surroundings, so much so that sometimes you may not be sure whether the feeling originated with you or another.
下个月，你将很可能对你周围的事物很敏感，以至于你有时可能不确定这种感觉是来自于你自己或其他人。
I'm not entirely sure from reading this whether selling the original would be defined as publishing or not.
但我不能完全确定是否销售原作可以被定义为出版。
Previously scientists could not be sure if the cancer causing faults occurred directly to stem cells, or whether 'daughter' cells were the route cause of the tumour.
以前科学家们不能确认癌症是否直接起源于干细胞，或子代细胞是否是肿瘤发生的根源。
Whether Jacob had seen the box or heard the cry first, he could not be sure, but he was certain that the pitiful sound came from the box.
雅各布不确定自己是先看到纸箱还是先听到喊声，但他确信声音是从箱子里传来的。
"Ryan's started his preparation for the matches, but whether he'll be available on Saturday, we're not quite sure just yet," Phelan said.
“吉格斯已经开始准备比赛了，但周六能不能打我们还不确定，”费兰说。
It's not sure whether it will be shown in the cinemas or in television. It depends on the audience's interest. The film will be finished in autumn.
我不确定它是否会在电影院或电视里放映。这要由观众的兴趣决定。电影会于秋季完工。
It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
未经许可或授权地复制某些物品可能是非法的，包括文档、图像、以及货币等。如果您不确认是否获得了许可，请寻求法律咨询。
It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
未经许可或授权地复制某些物品可能是非法的，包括文档、图像、以及货币等。如果您不确认是否获得了许可，请寻求法律咨询。
应用推荐