More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
But, not to suggest more obvious reasons, it may be that they are kept silent by the very constitution of their nature.
不过，不必去设想更加明显的原因，我们就可以说，他们之所以缄口不言，正是出于他们的本性。
Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
我们的神要来，决不闭口。有烈火在他面前吞灭，有暴风在他四围大刮。
To be considered a suitable candidate for the not-very-merry-wives-of-Windsor club, you need to combine the aura of a silent-movie star with the personal discipline of a Cistercian nun.
要被视为温莎俱乐部中那位不太温柔的妻子的合适人选的话，你需要将哑剧明星的光环和西多会修女的个人规矩结合在一起才行。
Let me not be put to shame, o Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
耶和华阿，求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。
9one night the Lord spoke to Paul in a vision: "do not be afraid; keep on speaking, do not be silent."
夜间主在异象中对保罗说，不要怕，只管讲，不要闭口。
Your lowest SPL should be fluid, effortless, and silent, because the real goal is to minimize energy cost, not stroke count.
你的最少划数应该是流量的、轻松的、和平静的，因为真正的目标是要降低精力的消耗，而不是划手次数。
What he wanted was to sit quiet, to be silent, made silent not only by the hills but also by the quietness of his own urgency.
他想要的是安静地坐着，静默下来，不仅仅是群山使他寂静，还有他自己的急切中带有的寂静。
Ensure that outside noise and disturbances do not affect your studies. Your study table must be located in a silent area free from all external disturbances.
确保外界的噪音和干扰不会影响你的学习，你应该在一个安静不会被打扰的地方学习。
The real conversations between friends is silent. Is not a word, and on the message to be best friends.
朋友间真正的对话是无声的。并非话语，而靠心领神会才可算是至交。
Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent.
音乐表达的是无法说出却又不可沉默的东西。
Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly.
时间的无声的脚步，是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的。 咗。
It has a long way to go before my life ends, even though I don't know what will be presented in front of me, I have a subtile idea, as the past is not a silent mute, and it will tell us some hint.
我的生活还不会结束，我也不知道在前面还有什么东西等着我。然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。
If you do not emotionally react to that silent voice, it will die off. This way the limited belief that caused that voice will be diminished too.
只要你不去积极地回应，它就会消亡殆尽，造成这个声音的狭隘信念也同样会消失不见。
Proper use of voice is proclaiming all finds and denoting all forward progress by giving tongue, yet keeping silent when not in contact with scent that can be progressed.
恰当用声是指用声音明示所有发现并指示所有进程，但是在没有接触气味时保持安静。
I feel even more can not be calm, silent for some time before said one sad sad resentment: I think, not your ill, is that this social ill.
我的心情更不能平静了，沉默良久，才哀哀怨怨说了一句：我觉得，不是你病了，是这个社会病了。
This makes the AA channel's "silent costs" continue to increase. The channel models and sales stars are not enough, good sales skills, habits and FNA inheritance cannot be sustained better.
这使得AA渠道的“沉默成本”持续增加，渠道榜样和明星不够多，良好的销售习惯和FNA技能传承不能持续。
Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly.
是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的。
For the actual shells, the modified geometrical highlight model with four parameters should be used whether it is coated or not with silent tiles.
对于实际壳体，无论敷瓦还是未敷瓦都应采用修正的四参数几何亮点模型计算目标强度。
Lots of big companies like to hold a group discussion to select people, those who are silent and find it difficult to get involved in the discussion will not be considered.
很多大型公司喜欢举行小组讨论来选人，那些保持沉默和难以融入讨论的人是不被考虑在内的。
Lots of big companies like to hold a group discussion to select people, those who are silent and find it difficult to get involved in the discussion will not be considered.
很多大型公司喜欢举行小组讨论来选人，那些保持沉默和难以融入讨论的人是不被考虑在内的。
应用推荐