Do I need to develop the idea that an example is not necessarily an example to be followed (even less so, if possible, in the absurd world) and that these illustrations are not therefore models?
有些例证不一定值得效仿(在荒谬的世界中,如果有可能,效仿得越少越好),并且这些例证并不因此而成为什么典范。
It would not necessarily be so virtuous for consumers worldwide, however; rising wages will mean rising prices for the goods produced if manufacturers pass on their higher costs to customers.
然而,对全球消费者来说,这却未必是一件好事。加薪意味着如果制造商将成本升高的压力传递给消费者的话,商品价格将随之增加。
All too often the easier pathway appears to be the safest and surest, but it is not necessarily so.
往往比较容易的是显得是最安全和最可以确定,但是他们却不是必须那样的。
Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力:虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的,但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
So much is obvious, but what is rarely considered is that television could be shaping the way the game is played, and not necessarily for the better.
上述几点显而易见,但罕有人思量的是,电视可能在改变比赛的方式风格,而且不一定会向好的方向演变。
So it need not necessarily be that investors are complacent in allowing implied volatility to drift so low.
因此投资者完全不必如此自满地任由隐含波动率游离于如此低位状态。
Specifically, we changed the B-Trees storage mechanism so that the B-Trees would be rebuilt in the update areas, not necessarily rebuilding everything all of the time.
具体地说,我们修改了B -树存储机制,只在更新区域重新构建B -树,而不必总是重新构建整个B -树。
So when I contemplate a physical object I'm aware that it is necessarily extended and I am also aware that it is not essential to its being that it be a thinking thing.
当我思考一个实体对象的时候,我会意识到它的必然延展,且其精髓并不是一个思考的物质。
Editors of feeds do not necessarily format their titles and descriptions so that they can be processed by TTS applications.
feed的编辑不一定会为了让TTS应用程序能够处理而格式化标题和描述。
A dimensionless physics is not so profound as it may sound, nor would it necessarily be a terminus of man's downward probing.
无量纲物理学不像听起来那么深奥,也未必是人们向深处探索的终点。
Foie-gras production can be a form of abuse but is not necessarily so, for an enlarged liver can still be healthy.
生产鹅肝可以是一种虐待行为,但也可以不是,因为超大肝脏仍然可以是健康的。
If you were using threads it might not necessarily be so, and in fact you'd expect both to run concurrently.
如果你是使用线程可能未必如此,事实上你会希望同时运行。
While price reviews will not necessarily lead to changes in pricing, if and when they do, any returns will be passed through to suppliers as soon as it is responsible to do so.
虽然价格评审并不一定会导致价格的变化,但当它们导致价格变化时,只要它们是负责的,所得的回报就会返给供应商。
EXAMPLE: Taking a taxi to the airport can be rather expensive, and taking a gypsy cab is much cheaper, but not necessarily safe or appropriate, so I always take properly licensed cabs.
打的去机场非常贵,打黑车便宜得多,但不一定安全,也不太合适,所以,我总是叫有照经营的出租车。
You do not necessarily need to follow this format, so please be creative and come up with different approaches yourself.
你不一定非要遵从这种格式,请勇于创新,并想出不同的方法来。
Like a lot of our Worst Ways to Die, it's not necessarily the death part that's going to be so awful.
像很多最惨的死法那样,死亡并不需要如此可怕的部分。
If so, consumerism could be seen as a product of the rise of new concepts of individualism and materialism, but not necessarily of the frenzy for conspicuous competition.
如果是这样,那么上述消费主义可以被看做是一种个人主义和物质主义新兴概念的产物,而不一定是疯狂进行引人注目的竞争的结果。
If so, consumerism could be seen as a product of the rise of new concepts of individualism and materialism, but not necessarily of the frenzy for conspicuous competition.
如果是这样,那么上述消费主义可以被看做是一种个人主义和物质主义新兴概念的产物,而不一定是疯狂进行引人注目的竞争的结果。
应用推荐