My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
它不可能是我的。
My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
我爸爸的话让我意识到，我的收入可能不是我想用就能用的。
I wouldn't be surprised if I outperformed bloggers with much larger (but not as bad ass!) fan bases than mine.
如果不是我胜过了拥有比我更大粉丝团的博友，我不会如此惊讶。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I do not believe that my novels have achieved the depth like this, but it will be the permanent pursue of mine in writing.
我并不认为我的小说已经达到了这样的深度，这将是我长久的追求。
To be fair, unlike many young men today, this new quasi-ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume.
平心而论，与现在的很多年轻男子不同的是，我的这位新前类男友不仅薪水丰厚，他也有令人过目难忘的履历。
I humbly submit mine here. It may not be as catchy as some of the others, and I make no claims to originality.
我谦卑的在此介绍自己的经验，这可能不像别人讲的那样有趣动听，也并不奇特新颖。
You see, personal success comes in many different forms and your concept of being successful might not be the same as mine.
你看，个人的成功来源于很多不同的方面，你对于成功的定义或许和我的不同。
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事。连我自己也不论断自己。
Otherwise, I'm going to believe mine is the right one, even though it may not be.
否则，我仍将坚持自己是正确的，即使事实并非如此。
Article 14 Mine pillars and rock pillars to be preserved as specified in the mining designs shall, within the prescribed period of time, be protected and may not be exploited or damaged.
第十四条矿山设计规定保留的矿柱、岩柱，在规定的期限内，应当予以保护，不得开采或者毁坏。
The crawler crane can adapt to the desert of mine geological environment, not on the local osteoporosis desert and soil environmental harm, and can be used in high slope of the desert walks.
这种履带式起重机能适应矿井所在的沙漠地质环境，不会对当地疏松的沙漠和土壤环境造成伤害，且可在高坡度的沙漠行走。
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.
土地不可出卖而无收回权，因为地是我的，你们为我只是旅客或住客。
Environmental groups say even if you mine and after that reforest, it will not be the same way as natural regeneration of forest.
拉格拉曼说：“环保团体说，即使开矿后再重新造林，也不会与天然的森林再生一样。
You could not have started a more happy idea, since you will not take comfort in mine. Believe her to be deceived by all means.
我的想法既然不能安慰你，你自己居然转得出这样的好念头来，那是再好也没有了，你就相信是她自己想错了吧。
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
我的仇敌阿，不要向我夸耀。我虽跌倒，却要起来。我虽坐在黑暗里，耶和华却作我的光。
Price expectations have until now helped gold miners be more optimistic about reserves and to include ounces they would formerly not have been able to mine profitably.
之前，在价格预期的驱使下，金矿开采商对储量更为乐观，并且在储量报告中加入了先前无法盈利开采的储量。
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。
Do not be afraid, for I have redeemed you; I have called you by your name, you are mine.
你不要害怕，因为我救赎了你，我以你的名字召叫了你，你是我的。
It may be so, for it is not mine own. Are you at leisure, holy father, now; or shall I come to you at evening mass?
也许是的，因为它不是我自己的。神父，您现在有空吗？还是让我在晚祷的时候再来？
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
就好像我凡事都叫众人喜欢，不求自己的益处，只求众人的益处，叫他们得救。
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
就好像我凡事都叫众人喜欢，不求自己的益处，只求众人的益处，叫他们得救。
应用推荐