The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
Residents with diabetes and hypertension are more likely to be obese than to be of a normal weight.
患有糖尿病和高血压的城市居民患上肥胖可能性比拥有正常体重的可能性更大。
It shouldn't be considered normal to have the presence of oil in your shrimp and to have heavy metals in your oyster.
安那说：“我认为只要在虾肉或牡蛎肉中含有重金属就不正常。
OK, and that's going to be the normal vector to the surface or to the tangent plane.
这就是切平面的，或者说这个曲面的法向量。
Since you'll be in middle management, you're expected to be available up to 1.5 hours past normal working hours.
既然你是中层，你将会比正常工作时间多工作1.5小时。
Toyota and Nissan have told their American dealers that deliveries of cars will not be back to normal until July at best, maybe September.
另一方面，丰田和日产已向美国的经销商通告：最快至7月（或是9月），汽车的运送才能恢复正常。
If we can compare her genome to the normal version then we might be able to find those genes and see exactly what they do and how to control them.
如果我们把她的染色体组合正常的染色体比较的话，我们有可能会发现不同的基因，从而发现基因的功能，从而找出对抗衰老的方法。
However, any unusual reactions or side effects that interfere with normal functioning should be reported to a doctor immediately.
不过，身体正常机能产生的任何不寻常的反应或副作用都应该立即报告给医生。
Scientists now want to test whether these blood cells can be safely transferred into humans, similarly to a normal blood transfusion.
科学家们目前想要测试这种血细胞是否能安全地输入人体，输血方式类似普通的输血方式。
This does not affect trusted signon type custom providers, providing that the underlying provider can be authenticated to in the normal way.
这不会影响到受信的单点登录类型的定制提供者，前提是底层的提供者可以正常方式验证通过。
Their paths back to normal interest rates will be more disparate.
他们各自回归正常利率的路径是迥然不同的。
I used to long to be normal but, because I tend to break things down, my sense of self was thousands of fragments of memories that I was trying to piece together.
我曾经非常想成为一个正常人，但是由于我总是将事物分割和细化，我对自我的认识只是一堆需要拼凑起来的零碎记忆。
The merger process is now understood to be a normal part of the evolution of galaxies, including our own Milky Way.
现在这种合并的进程被认为是星系演化过程中很普通的一部分，甚至连我们的银河系也包括在内。
Due to insufficient rainfall, harvest yields were already expected to be half of normal levels.
由于降雨不足，业已预计收成只有正常产量的一半。
During modeling, alternatives and exceptions to standard procedures must be captured, in addition to normal operations.
在建模过程中，除了正常操作以外，标准流程的其它操作和异常必需获取。
There might be exceptions to this normal processing such as the handling of invalid orders, dealing with system exceptions, and other issues.
这个过程中也可能有例外情况出现，例如处理无效订单、解决系统异常，以及其它的问题。
If the money were, however, to be considered a normal credit, then Greece would be entitled to get the money back.
不过，如果这笔钱被看作一次正常的借贷的话，那么希腊当然有权收回。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
应用推荐