Since we explicitly spliced the new variables into the existing syntax object, there is no chance for them to be renamed.
因为我们显式地将新变量拼接到现有的语法对象中，所以不会对它们进行重命名。
When an object needing to be advised is invoked very many times and no proxy performance overhead is acceptable.
当一个对象需要被通知会被多次调用，而且不接受任何代理性能负载。
If there be no wind, the moistened air will remain around the wet object, and the drying goes on very slowly.
但是如果空气静止不动，那么吸收了水分的空气就会停留在潮湿物体的周围，干燥的过程就会非常缓慢。
There can be no side effects on immutable objects, and caching a reference to an immutable object is always safe from alias problems.
不可变对象上没有副作用，并且缓存不可变对象的引用总是安全的，不会出现别名问题。
In fact, updating that object will have no effect on the values that will ultimately be sent to the database.
实际上，更新对象不会对最终发送到数据库的值产生影响。
Stateless: Your classes must extend LightEntity or implement ILightEntity which enables the persistence information to be stored on the cloned object (no information is left on the server).
无状态：对象类型必须继承自lightentity，或者实现ILightEntity接口，这样持久化信息才会被保存在克隆出来的对象上面(服务器上不保留相关信息)。
If an object should no longer be part of the knowledge, then you should retract that object from the working memory (see Listing 15).
如果对象不再是知识的一部分，则应将该对象从工作内存中撤回(参见清单15)。
There are no interface types to describe what properties and methods will be called once you pass the object in.
一旦你传入了对象，没有能够描述会调用什么属性和方法的接口类型。
If there is no corresponding object or element, an object or element will be created and attributes will be set according to the mappings.
如果没有相关的对象或者元素，那么将会创建一个对象或者元素，并根据映射来设置属性。
No two threads will be able to execute methods against those objects at the same time (on a per-object basis, obviously).
不会存在两个线程同时调用该对象的方法的情况（显然是以对象为基础的）。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
For it seems as certain as anything can be that no signal-still less any material object-can ever travel faster than light.
看起来非常确定的事情是：没有信号，更不用说物质，可以比光传播的速度快。
Even if the object is 40-50 km above the ground it will be annihilated with the system that leaves no chances for survival.
即使目标在离地面40 - 50千米的高空也会被该系统摧毁，无所遁形。
The IDE has no way of knowing what type of object is going to be bound to the data-context, which in turn means it can't examine the bindings for errors.
IDE并不知晓什么类型的对象将要绑定到数据上下文中，这就意味着它没法检查绑定错误。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
Want no shape, the joining together of rotation Angle is the first selected object must be horizontal, so shape combination when we first select leaves and selected other shapes.
想得到无旋转角度的拼接形状，则第一个选中的对象必需是水平的，因此形状组合时我们才要先选中叶子再选中其它形状。
Perhaps the argument shouldn't be, "We have to believe in souls because no mere physical object could reason."
也许论证不应该是，我们必须相信灵魂，因为所有的物理对象都不能推理。
Otherwise, there can be confusion over whether an empty array is a null object, an array with no elements, or an array with a single object containing null or empty values.
否则，可能对一个空数组是null对象还是没有任何元素的数组，亦或带有一个对象且此对象包含null或空值的数组产生混淆。
If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.
如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。
In this scenario, the list object will need to be associated to a new master query which consists of only the Product line data item with no summary filter.
在这个场景中，列表对象需要关联到一个新的主查询，该查询只包含没有摘要过滤器的Productline数据项。
The Parse_Dps extractor can be used to generate a master page of a document only when it USES only one object template, in which no object attributes occur.
当Parse_Dps提取器只使用一个对象模板时，可以用于只生成文件的主页面，其中的对象模板中没有对象属性。
Thus the lack of such flare-ups around a compact concentration of mass is taken as evidence that the object is a black hole, with no surface onto which matter can be suddenly dumped.
因此密集度很高物体周围这类闪光的缺乏被获得物体是一个黑洞的证据，由于没有表面物质进入可能是突然倾卸之上。
Without this reference assignment, there would be no way to assign a tests due date to the Machine object.
如果不分配这个引用，那么就无法将测试到期日期分配给Machine对象。
The statement to guarantee the consistency of the business objects can only be fulfilled if no other code than the business object code accesses the appropriate Notes documents directly.
如果只有业务对象代码直接访问适当的Notes文档，那么只能执行保证业务对象一致性的语句。
In this scenario, the right list object and the page set grouping will need to be associated to another query which consists of Product line, Product type and Revenue with no summary filter.
在这个场景中，右边的列表对象和页面集分组需要关联到另一个查询，该查询包含Productline、Producttype和Revenue，但不包含摘要过滤器。
M1 I'm going to have one object m1 which I bang against object m2, and object m2 will be standing here, will have no speed.
物体一质量为1，我将它与m2相撞，物体m2将会静止，它没有速度。
if a party of two or more persons have no common rights and obligations with respect to the object of action, the act of any one of them shall not be valid for the rest.
对诉讼标的没有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。
On the other hand, that's no worse than the current situation; you can't pass an int as a key to Hashtable because all keys must be of type Object.
另一方面，当前的这种情况是最糟的；您不能将int作为键传递给Hashtable，因为所有的键都必须是Object类型。
There will be no unemployed and no overlapping of Labour, which will be organized and concentrated for the accomplishment of the only rational object.
社会上不再会有失业和重复劳动的现象，一切都会安排得井井有条，以达到一个唯一合理的目的。
There will be no unemployed and no overlapping of Labour, which will be organized and concentrated for the accomplishment of the only rational object.
社会上不再会有失业和重复劳动的现象，一切都会安排得井井有条，以达到一个唯一合理的目的。
应用推荐