He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
For men 40 and over, waists must be no more than 85cm, or 33.5 in.
四十或四十出头的男性腰围不得超过85厘米即33.5英寸。
Assoon as this spring dries up, there'll be no more water for farming.
布朗伯格说，“一旦泉水干涸，就再也没有农业用水了。”
Scratched cars and scuffed shoes could soon be no more than a bad memory.
不久的将来，不再会有被刮了的轿车和磨坏的鞋了。
If I lost again, there would be no more comebacks, at least not for a long time.
如果我再次失败，再次竞选州长就不可能获胜了，至少很长时间之内都不能再次竞选。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.
上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
Visitors will be no more than a five-minute walk from food stalls at any given time.
任何时间，游客与贩卖食物的摊点之间步行距离都不会超过五分钟。
There will be no more incurable diseases, from cancer to AIDS, anywhere in the world.
世界各地将不会再有不可治愈的疾病，包括癌症和艾滋病。
The specification is fixed, so there should be no more argument over how to do things.
规范已得到修订，因此针对问题应如何解决的争论也该平息了。
'the learned say that your lights will one day be no more.' said the firefly to the stars.
萤火虫对群星说：“学者说你的光有一天会熄灭。”
However, what makes this trial especially charged is the knowledge that there may be no more.
然而，这个审判受到如此特别的关注是因为可能不会再有下一个了。
Total time spent in garbage collection should be no more than 15% of the duration of the test.
垃圾回收占用的总时间应该不超过测试持续时间的15%。
There would be no more need to transfer files onto devices; they could be streamed via the Net.
不再需要将文件转到终端设备上，它们都可以从网络下载。
Maria: It's close coming up at the end of this month. That will be no more than 15 days from now on.
玛丽亚：就在这个月底，离现在只有不到15天了。
Typically, this should be no more than 20-25% greater than the thread pool size in the Web container.
通常，这所增加的大小不应超过web容器中线程池大小的20—25%。
FIN: Indicates that there will be no more data from the sender that is, the connection will be shut down.
FIN：表明不会再有来自发送方的数据了(也就是说，连接将要关闭)。
To some, worries about nitrogen will doubtless seem to be no more than the latest environmental bandwagon.
虽然对某些人来说，再怎么担忧氮气，也比不上抢搭最新的环保时尚去担忧二氧化碳。
There may be no more alienating and energy-draining experience at work than feeling diminished and devalued.
在工作中没有什么像被贬低和忽略一样让人感到疏远和心力交瘁了。
This forces the cache to be reloaded from the disk, and thus the cache will be no more than 10 minutes stale.
这将强迫缓存从磁盘重新加载数据，因此缓存数据的过时不会超过10分钟。
But the design requires that this silicon layer be no more than five nanometres (billionths of a metre) deep.
但此设计要求硅片厚度不超过5纳米(一米的十亿分之一)。
Steve Ballmer, the chief executive, vows that there will be no more long delays between new product introductions.
公司总裁史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)发誓，以后新产品的推出再也不会推迟那么长时间了。
This characteristic may be no more complicated than the fact that they fancy a luxury chocolate every now and then.
无论过去还是现在，这种特性并不比对高档巧克力的喜爱复杂多少。
This characteristic may be no more complicated than the fact that they fancy a luxury chocolate every now and then.
无论过去还是现在，这种特性并不比对高档巧克力的喜爱复杂多少。
应用推荐