That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
But when you do, listen to me, be nice to your parents and true to your school.
但听我说，要善待你的父母，忠于你的母校。
Are you really so messed up that you can't let one person be nice to you, ever?
那个小护士说，难道你的生活真的糟到别人对你说句好话都受不了么？
Therefore, if you’re going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.
因此，若你即将在所有的时间和自己相处，不妨善待自己。
Start practicing open body language with shop assistants and bank tellers: they are PAID to be nice to you.
开始试着用联系开放式肢体语言和那些店员或者银行职员交流：因为他们是被雇佣来对顾客好的。
Well, you always say I am hard on you, let me be nice to you this time and teach you basic English grammar.
那么，你总是说我很难对你，让我对你好，这一次，教你基本的英语语法。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
If he isn't prepared to be nice to you in his spare time, I fear that a change of job may not make things much better.
如果他没打算在闲暇之时对你好点，我担心即使换个工作也无济于事。
"You must be nice to him," Wendy impressed on her brothers.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!
罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生！
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉，现在去好好洗个澡，早点睡觉，这样你明天的旅途才会精力充沛。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Although it might be nice to create extensive tests for every method you write, you must decide how much you can actually do and whether the return will warrant the time you put in.
尽管为每个您撰写的方法创建多种测试是非常不错的，但您必须决定您实际能测试多少，结果是否能体现出您所投入的时间。
Don't wait to be asked, if you see an opportunity to do something nice for someone else, do it!
不要等着别人来找你你寻求帮助，当你发现可以为别人做些好事时，就去做吧！
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
It is very nice to be the only child; you don't need to share or grab things from others.
当独生子女很好，不用东西共用，也不用抢别人的，你是家里唯一的宝。
Having created the de-normalized model, it would be a nice time to know that you can view them in dimension-specific diagrams.
在创建了非规范化模型后，现在是您在特定于维度的图表中查看它们的好时机。
Whereas if you have a nice, tidy and organized workspace, you’ll be inspired to get work done.
但是如果你有一个漂亮，整洁，有组织的工作区，你会得到启发并完成工作。
Yet far from being terrified, wouldn't it be nice to share some of what you have with them?
然而，非但不要被吓破了胆，难道和它们分享一点你所拥有的空间不是令人愉快的事情么？
Do you really want to do this or is it something that would be nice but you don't really intend to do it?
你真的想做这个吗或者是不是有个事情非常的好，但你真的不打算这样做吗？
Wouldn't it be nice if there were a command to let you prioritize how the kernel schedules its processing?
如果有一个命令能让您对内核的处理计划设置优先级，是不是就完美无缺了？
How nice would it be to find a note in your pocket telling you that you matter to someone?
在你的口袋里找到一张纸条写着你要对某人做某事是件很有意思的事。
It's great if you do this on a regular basis but if you don't take the time to show her that it's a special evening and you are trying to be extra nice.
如果你平时就是这么做的那就再好不过了，除非你不想花点时间向她表达为了这个特别的夜晚你在努力表现得更好。
With the interactive mode (described below), this disk should not be required, but it's nice to have just in case you get out of your depth.
使用交互模式(后面将描述)则不需要这张磁盘，不过最好拥有一张以备急需时使用。
With the interactive mode (described below), this disk should not be required, but it's nice to have just in case you get out of your depth.
使用交互模式(后面将描述)则不需要这张磁盘，不过最好拥有一张以备急需时使用。
应用推荐