"You must be nice to him," Wendy impressed on her brothers.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
It doesn't hurt to ask! Also it can be nice to send birthday CARDS, etc.
索取又不痛苦！比如寄些生日贺卡什么的也很不错。
That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
It would be nice to think that I had now suffered my fair share of humility.
她的谦恭让我在开心之余又觉得窘迫难受。
But when you do, listen to me, be nice to your parents and true to your school.
但听我说，要善待你的父母，忠于你的母校。
Britain is trying to be nice to the world. How nice will the world be in return?
英国努力与世界交好，世界将如何以待？
Wouldn't it be nice to be able to answer that question fairly quickly and easily?
难道不能相当快速而简洁地回答这个问题吗？
It would be nice to be able to create simple event reminders from the command line.
能从命令行创建简单的事件提醒程序固然很好。
We evolved to be nice to each other, in other words, because there was no alternative.
我们进化成为善待彼此的人，换句话说，因为我们没有别的选择。
Still, for most of us, it would be nice to think that fading memories could be resuscitated.
与此同时，对于我们大多数人而言，能够让消失的记忆复苏是一件再好不过的事情。
It would be nice to have a query language that could introspect and indexing structures.
拥有某种能够自检的查询语言和索引结构将是非常理想的。
Wouldn't it be nice to be able to automate the installation of the new operating system?
如果能够自动化新操作系统的安装，不是很好吗？
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
And other things that people would be nice to know about you before reading the interview.
以及其它一些人们在看到这篇采访前想了解的事情。
Yet far from being terrified, wouldn't it be nice to share some of what you have with them?
然而，非但不要被吓破了胆，难道和它们分享一点你所拥有的空间不是令人愉快的事情么？
It would also be nice to have local CICS and DB2 for syntax checking and simple local tests.
让本地CICS和DB 2进行语法检查和简单的本地测试也可能不错。
It would be nice to put people on the ground and have them do a species-by-species tracking.
人们躺在地上，和大自然来个亲密接触，这将会多美妙啊。
And it will be nice to have access to this new voice recognition capability while we're there.
当我们使用雅虎应用时，能使用这一新的语音识别功能还是蛮不错的。
"It would be nice to also see processors that work optically instead of electronically," Joshi says.
“如果处理器也能用光的形式而不是用电的形式工作就好了”，Joshi说。
ROGER FEDERER: Well, be nice to him.He's a great player himself, too, and I respect him very much.
费德勒：对他不要太苛求了，他自己本身也是一名伟大的球员，我对他非常尊敬。
Therefore, if you’re going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.
因此，若你即将在所有的时间和自己相处，不妨善待自己。
It would be nice to be able to leave the city and state in the same file as the other address fields.
能够将城市和州字段与其他地址字段放在同一个文件中是比较理想的。
I'll be changing my job next year, and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
我明年要换工作了，最终能在简历写上一个大学学位是一件不错的事。
Netbooks don’t have CD drives, and even on a desktop, it can be nice to not waste a CD just for this.
上网本没有光驱，有些桌面电脑也没有，那么最好不要为这个浪费一张CD了。
It would be nice to be able to parse the XML efficiently, but with a more intuitive programming model.
如果能够高效地解析xml而且可以使用更直观的编程模型那就太好了。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
应用推荐