After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
Your first robot should be about learning how to build a robot, not how to make a neat robot.
你的第一个机器人，目的应该是学习怎么制作一个机器人，而不是制作一个灵巧的机器人。
Shouldn't we also be teaching them to keep their world outside neat, clean, and orderly?
是不是也应该教他们保持外面的世界整洁、干净、有秩序呢。
The thing to remember about business or smart casual is that it should be modest and neat in appearance, but comfortable.
商务休闲着装是低调整洁舒适的着装。
After working on this for some time, schrodinger was able to arrive at an equation, a very neat and beautiful equation, which seemed to be correct from a general point of view.
在这个课题上工作了一段时间后，薛定谔得到了一个方程，一个简洁而美观的方程，而且从一个一般的视角看它似乎是正确的。
I rose; I dressed myself with care: obliged to be plain-for I had no article of attire that was not made with extreme simplicity-i was still by nature solicitous to be neat.
我起了床，很费了一番心思来穿着。我不得不穿得很朴素，因为我没有一件衣服不是做得极其简单的；但出于天性，我还是力求穿得整洁。
But some shapely, neat facial features, of medium build who is not conservative or occasionally conservative, it should not be limited to her she was not very fond of a particular style.
但是一些身材匀称、五官清爽、中等身高的人并不保守或是只是偶尔保守，不必将她局限于一个她不是很喜欢的特定风格。
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。
It's a really neat touch, and will definitely be an incentive to charge as much as you can by mother nature's rays.
这真是一个非常好用的触摸手机，而且你一定会尽可能的用大自然的光线来充电。
While there are a few neat features that I appreciate, this appears to be more of a bug fix than anything else.
我比较欣赏它改进后的简洁特性，这个改进显然比以往任何一个补丁修复更给力。
There is a problem using keywords to categorize content on the broader scope of the internet – the first is that many items cannot be put into neat categories.
然而，要是在更为广阔的互联网范围内使用关键词来对进行资讯分类的话，这种做法会产生一个问题：首先，很多资讯是没有办法被简单地分类的。
There is no neat way to divide utility from casino banking, though it must be possible.
没有最好的办法去区分公用事业和赌场性质的银行，尽管这是必须要做的。
It's neat to be able to create a login page with three lines of code, but generally speaking, you'll want to customize the login control a bit to suit your application.
只用三行代码就创建一个登录页面确实很轻巧，但是一般来说，你需要根据你的程序来自定义登录控件的一些特性。
As you can see, the integration between the application frameworks (the callers) and Bean Validation will be key to providing a neat user experience.
正如你看到的，集成应用框架(调用者)和Bean验证将会是提供极好的用户体验的关键。
A possible solution to this might be something that takes incoming content, builds up a count of words used, and gives you a neat little list of the most common words in your Blahg.
一个可行的解决方案是获得传入的内容、对使用的单词进行统计，并提供Blahg中最常用单词的小列表。
The beadle is so careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons should see all that is to be seen.
地保对那两位钮扣不全、袖口不甚整洁的先生招呼周到，设法让他们看到一切必须看的东西。
But, after closer inspection, experts now say the hole was just too neat to be a real impact site.
但经过仔细检查后，专家们现在说这个深坑太整齐了，不可能是一个真正冲撞现场。
A lot of these UI improvements seem neat and interesting, but none of them is going to be able to beat Google.
很多UI的改进都非常巧妙和有趣，但是没有一个有能力击败Google。
It's a neat story-there's good science in it and an effective treatment once you've made a definitive diagnosis, and the outcomes tend to be very good.
这也算有始有终——能了解到个中的科学原理，一旦确诊能进行有效治疗，治疗效果也非常好。
There seem to be a lot of middling responses to yesterday's announcement of the iPad, Apple's latest entry into the world of really neat looking mobile devices.
对于苹果最新外表优雅的移动工具iPad，昨日公众的反应似乎并不热烈。
"Since" Every man is his own ruler, "why not teach our children to be neat and organized, so they can take charge of their own lives and be ordered souls?"
既然“每个人是自己的支配者”，那么我们何不及早训练孩子在“整洁有序”上下工夫，让孩子支配自己的人生，成为一个心灵条理井然的人呢？
My friend and I discuss a thing: take out your own home cooked eggs to share with you, but also bring out the remaining calamus whose most PingPingZhanZhan bibi, not a little injury, be neat and tidy.
我和我的朋友商量了一件事情：把自己家煮的鸡蛋拿出来与大家分享，还要把剩余的菖蒲拿出来比比谁的最平平展展，没有受一点伤害，做到干净整洁。
From afar, as a neat square team, dressed in black armor, arranged in a huge square, as if with the order, the team will be overwhelming to the dive from the battle.
远远看去，如同一支整整齐齐的方队，披着乌黑的盔甲，排列成一个巨大的方阵，仿佛随着一声令下，这支队伍便会以排山倒海的阵势俯冲而来。
Second, I prefer a neat working place. A library is always bright and clean. I will be happy to stay there all day long.
其次，我更喜欢一个整洁的工作地点。图书馆总是又明亮又干净。整天呆在那里，我会感觉非常愉快。
Beards can be styled to make the face appear more oval. A neat moustache will also enhance the overall appearance and shape of the face.
还能给下胡整型使之让脸部看上去更加椭圆。整洁地上胡须也能提高整体外表美观及脸部形状。
Beyond it's attractively chunky ergonomics, it has some neat buttons on top which allow you to zoom in in whichever app you happen to be using.
超越它，它有漂亮的大块工程学上一些灵巧的按钮，让您在哪个程序来你使用。
Beyond it's attractively chunky ergonomics, it has some neat buttons on top which allow you to zoom in in whichever app you happen to be using.
超越它，它有漂亮的大块工程学上一些灵巧的按钮，让您在哪个程序来你使用。
应用推荐