However, in modern society where the technology is thought of most importance, people lose the existence of spirit, the relationship between them increasingly turns to be naked one of substance.
然而，在技术至上的现代，人丧失了精神存在的维度，人与人之间的关系日益变成赤裸裸的物的关系。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
Cuisine Minceur version, whatever the butcher may say, veal and beef should be cooked "naked".
不管屠夫怎么说， 依清淡菜的做法， 小牛肉和牛肉应该清煮。
By linking the electrical currents of two superconductors large enough to be seen with the naked eye, researchers have extended the domain of observable quantum effects.
研究人员通过将两个大到肉眼能够观察的超导体的电流联系起来，拓展了可以观察到的量子效应的范围。
Every morning in May the naked eye will be able to spot Mars, Jupiter, Venus and Mercury, and with a small telescope one can see Uranus and Neptune.
在五月期间，人们每天早晨都可以用肉眼看见火星、木星、金星和水星，用小型望远镜还可以看见天王星和海王星。
The letters are invisible to the naked eye, and can only be read with a medical microscope at 400 times magnification.
这些字母小到用肉眼无法识别，只能用放大400倍的医学显微镜才能看清。
One can witness a slightly yellower change in the color of the dog's skin, but to the naked eye, fluorescence cannot be seen without the presence of UV light and goggles.
人们可以看到狗的皮肤颜色稍微变黄，但对于肉眼而言，荧光在没有紫外光照射和未使用护目镜时不会被看到。
Phytoplankton might be too small to see with the naked eye, but they are the foundations of the ocean food chain, ultimately capturing the energy that sustains the seas' great beasts such as whales.
尽管浮游植物的个头小得无法用肉眼进行观察，但它们却是整个海洋食物链的基础。 鲸鱼等大型海洋生物的生存归根结底都要依赖于它们所捕获的能量。
Macro photography is the art of taking close-up pictures that reveal details which can't be seen with the naked eye.
微距摄影是特写的艺术照片，显示的细节是不能被用我们的肉眼所看到的。
In the two days leading up to the full moon, the orb might look full to the naked eye, but its brightness is only half of what it will be on the night that the moon is full.
在满月以前的两个日子里，在白天也可用肉眼看到月亮这个球体的全部，但其亮度只有晚上满月的一半。
Instead, even objects big enough to be seen with the naked eye can take on slippery quantum properties.
甚至大到用肉眼也可看见的物体也有一些量子性质。
The card produced by the University of Glasgow, said to be the smallest in the world, is invisible to the naked eye.
这种卡产自（英国）格拉斯哥大学，据说是世界是最小的，肉眼看不见。
But once Janzen, who breeds wasps for his research on caterpillar-parasite symbioses, started to look, colors could be seen by the naked eye as wings passed over insects' black bodies.
一次，Janzen正在为他的昆虫共生实验培育蜜蜂，而当昆虫的翅膀越过黑色幼体的时候，他突然发现了肉眼可见的色彩。
Currently this star is too faint to be visible with the naked eye, but over the next few months it will start climbing in brightness until it becomes one of the brightest stars in this constellation.
通常这颗恒星亮度非常微弱，因而不能用肉眼直接观察到，但是在接下来的几个月中，它的亮度将不断攀升，直到成为鲸鱼座中最明亮的恒星之一。
I never recommend selling calls on stocks you don't own — so-called naked calls — since you might be forced to deliver those shares at very high prices.
我从不推荐出售你并不持有的股票的看涨期权，即所谓的“裸期权”，因为你可能会被迫在价格极高的时候交付这些股票。
And then it says, 'the man and his wife were both naked, and were not ashamed.' That was the way it was supposed to be.
书接着写，“那男人同他的妻子都裸着，他们也不感觉羞耻”，这才是事情本来应该的样子。
A mother is going over to son's house, who happened to be just married. She knocks on the door, and her daughter-in-law answers, naked.
一个母亲去刚刚结了婚的儿子家，她敲了敲门，开门的是儿媳妇，她居然没有穿任何衣服！
We grow out of having short bandy legs and no teeth. We would also grow out of having a naked skin if it proved to be a disadvantage.
我们出生时都是四肢短小、没有牙齿，如果没有毛发是个缺点的话，那么我们出生时也会如此。
Humans may be called "naked apes," but most of us wear clothing, a fact that makes us unique in the animal kingdom, save for the we make for other animals.
人类可能还有另一个绰号“裸猿”，不过大多数人都穿着衣服。这也使得我们在动物界独树一帜。
A corneal ulcer can be seen as a white or gray round spot on the cornea that is visible with the naked eye.
裸眼就可观察到角膜溃疡为位于角膜上的白色或灰色圆形病灶。
If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.
如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。
The unseen thing that people want from it can't be viewed with the naked eye-the musk gland.
而人们想从麝香鹿身上取得的是肉眼看不到的东西，也就是牠们的麝香腺。
"Naked" type parameters can't be used in the implements or extends clauses of class definitions.
不能在类定义的implements或extends子句中使用“外露”类型参数。
The larger trails can be seen with the naked eye, but even the smaller meteors down to 15th magnitude, which are more common, the left trails that provide radar targets.
大的流星尾巴可被肉眼看见，但最经常出现的是那些亮度相当于15等星以上的小尾：这些小尾成了雷达探测的目标。
"Naked" type parameters can't be used in casts or instanceof operations.
不能在数据类型转换或instance of操作中使用“外露”类型参数。
"Naked" type parameters can't be used in new operations.
不能在new操作中使用“外露”类型参数。
"Naked" type parameters can't be used in new operations.
不能在new操作中使用“外露”类型参数。
应用推荐