I got a feeling, girl you can be my world we were meant to be together can't you see it got me, oh yeah!
我的感觉，女孩你可我的世界我们的用意是在一起的不能你看到它了我，噢，耶！
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
My personal highlight would have to be the World Cup quarter-final against Argentina at the Olympiastadion in Berlin.
我个人职业生涯的最重要时刻无疑是在柏林奥林匹亚体育场对战阿根廷的世界杯四分之一决赛。
The gold LACES will be delivered to you by security and "laced for you anywhere in the world." Tie my shoes, Jeeves!
不论在世界任何地方，黄金鞋带将一律由安保人员安全送到订购客户手中，并为您系好鞋带，多么贴心的服务啊！
Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.
然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。
At the surface, on the level of what can be seen and felt in the physical world, my coming created much commotion.
表面上，在物质世界可观可感的层面，我的到来引起了极大的震动。
Li Na said, "My biggest dream is to be a top ten player in the world."
李娜说：“我最大的梦想就是成为世界十强选手。”
The world seems to be full of experts on my life who like to tell me what I should be doing.
这个世界似乎到处都是关于我生活的专家，他们总是试着告诫我“应该”做什么，“不应该”做什么。
What I do is lay out a method of viewing the world, and my exercises are designed to be done in your everyday life.
我所做的只是把一种看待世界的方式放在你面前，而我的练习实际上也是你应该在日常生活中所做的。
I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers.
我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。
Rather, I've buried it deep in my heart and remind myself oftentimes that in this world, not everyone can be fooled!
我把它深深埋在心里，以便可以时时提醒自己：在这个世界上，并不是什么人都可以愚弄的！
I have my world phone, but I left word not to be disturbed unless it was a catastrophic emergency.
我带着自己的全球电话，但我留下了话，除非是灾难性的紧急事故，否则不要打扰我。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多，但是如果我是一个女性，花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话，这部电影会让我很生气。
As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.
作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。
It's because not making a living off theatre makes my work better - because real people live in the real world and, as a theatre artist, that's where my focus needs to be.
这是因为当一名剧院艺人使我的工作更加愉快——因为人们生活在现实世界里，然而作为一名剧院艺人，那是我需要关注的地方。
I would be out there with my sleeves rolled up making the world happy for office workers.
我会到外面去放手大干，使这个世界成为一个让办公室工作者开心的世界。
But, this is, of course, my first visit as the head of the World Bank, and I am really delighted to be here.
但这一次，当然了，是我第一次以世界银行负责人的身份到访，我真的十分高兴来到这里。
She observes, for example, that "as great as local organic food may be in my own kitchen, we'll never feed the whole world that way."
比如她观察到，“尽管我自家厨房里可能有本地有机食品，但我们永远不可能靠它们养活整个世界。”
I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.
我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。
She observes, for example, that “as great as local organic food may be in my own kitchen, we'll never feed the whole world that way.
比如她观察到，“尽管我自家厨房里可能有本地有机食品，但我们永远不可能靠它们养活整个世界。
I hope that every child has the same chance as my daughter to be born free from HIV, regardless of location in the world, income, or social standing.
我希望所有的孩子都像我女儿一样，出生时健健康康，长大时可以云游四海，享受着同等的收入与社会地位。
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，也许视野狭窄了些，但终究那是我的世界。
For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world.
因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。
For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world.
因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。
应用推荐