The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
The actual implementation is quite easy; my existing guide XML syntax requires that every document be part of a single master element.
实际的实现相当简单；我现有的guidexml语法要求每个文档都是单一主元素的一部分。
Saying, "Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master."
说：“耶和华我主人亚伯拉罕的上帝是应当称颂的，因他不断的以慈爱诚实待我主人。”
Carpenter: How dare I be so indiscreet as to demonstrate my crude skills in front of a master of the trade like you.
木匠：我怎敢在大师面前献丑。
But wouldn't it be better to prevent my coming in contact with them, or their master?
可是，如果可以不必碰到他们或他们的主人，不是更好些吗？
Then the master told his servant, 'Go out to the roads and country lanes and make them come in, so that my house will be full.
主人对仆人说：你出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子。
or else, I shall be obliged to inform my master of your designs; and he'll take measures to secure his house and its inmates from any such unwarrantable intrusions!'
不然我就不得不把你的计划告诉我的主人；他就要采取手段保护他的房屋和里面住的人的安全，以防止任何这类无理的闯入！
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
10：9次日早晨，耶户出来，站着对众民说，你们都是公义的，我背叛我主人，将他杀了。这些人却是谁杀的呢。
Next year peach and plum trees will be in bloom again, But who will be the master of my boudoir then?
桃李明年能再发，明岁闺中知是谁？
And how will I master these emotions so that each day will be productive? For unless my mood is right the day will be a failure.
我怎样才能控制情绪，以使每天卓有成效呢？除非我心平气和，否则迎来的又将是失败的一天。
My goal is that by the time you finish reading this article, you too will be able to leverage the powerful capabilities of CSS with Flex and play a winning game as a master Flex UI developer.
我的目标是在您读完本文后，您也能够通过Flex去充分利用CSS的强大功能，并能作为一名精通flexUI的开发者战无不胜。
My parents will be disappointed I with me if I fail to get the master degree.
如果我得不到硕士文凭，我的父母将为我感到失望。
The station shall be in the technology in the first, but I always feel my master 's character in thousands of patients!
这家站的技术须然在千术中第一，但是我一直觉得阿清师傅的人品更在千术之上！
Master Huang: To be away from the city on such a beautiful day is my idea of heaven!
黄师父：在这样美好的一天远离都市正是我所想象的天堂！
Mitsui Aika: I'd like to be a Siberian husky and have Takahashi-san as my master.
光井爱佳：我想是一只西伯利亚雪橇犬，然后高桥小姐我的主人。
I have just received a letter from my old school informing me that my former head - master, Mr Reginald Page, will be retiring next week.
我刚接到母校的一封信，通知我说我的老校长雷金纳德·佩奇先生将于下星期退休。
When I tried to run off the master mummer cut off half my nose, so I had no choice but to go with them and learn to be amusing.
当我试图逃走时老板割掉了我半个鼻子这样我别无选择只好跟着他们学逗乐。
I want to be the best English education expert and the most outstanding inspiration master. This is the dream of all my life.
我要成为最优秀的英语教育专家和最杰出的人生激励大师，这是我一生的梦想。
If you had been given to anybody but my master, you would already be cooking in the wok by now!
如果你们被送给别人，现在你们已经在锅中受煎熬了！
My master is going to have a big dinner next week. Then there will be so much to eat that I shall grow fat.
那时你会发现我是你的一顿美餐，我的主人准备在下星期好好味我，有很多好东西吃，我会长肥的。
Master Huang: Well, my flight has been delayed. I guess I'll be two hours late. I'm sorry.
黄师父：抱歉，我的航班延迟了，我大概要迟到两个小时。
The survey responses will only be used for my personal master thesis. There is no commercial intent involved. Thank you for your time and feedback.
这个调研只是用作个人硕士论文研究，没有任何商业行为。非常感谢您的参与和反馈。
When all the strings of my life will be tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.
主啊，当我生命的琴弦都被调得和谐时，你的每一次触摸，都可以奏出爱的音乐来。
When all the strings of my life will be tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.
主啊，当我生命的琴弦都被调得和谐时，你的每一次触摸，都可以奏出爱的音乐来。
应用推荐