Our ratings should now be more stable, comparable and transparent than before.
我们的评级应该比以往更加稳定、更具可比性而且更加透明。
In the conditions of current technological level, people hope that network can be more stable and reliable.
在现有的技术条件下，人们希望有一个更加稳定可靠的网络环境。
Server workloads will be more stable, and running out of space in a particular filesystem is likely to be more catastrophic.
服务器的工作负载要更加稳定，同时特定文件系统中空间不足也会造成更加灾难性的后果。
Stocks which are considered to be more stable than average and provide a dependable return through dividends even in shaky markets.
防守型证券被认为比一般证券更稳定的证券，即使在动荡的市场上仍能获得稳定的股息。
Through simulation with NS2, the SWBCA is proved to be more stable than other algorithms and can help improve broadcast performance.
通过NS 2模拟实验表明，SWBCA算法较其他算法具有较强的稳定性，并能有效改善车辆自组网的广播性能。
The result would be more stable structures superior to other cells, also able to hang on more tenaciously to any fatty acids they acquire.
这样所形成的结构比其他细胞更稳定，也能更牢固地抓住脂肪酸。
We believe strongly that after overcoming the difficulties and twists and turns, China-EU relations will be more stable and more mature.
我们始终坚信，克服困难和波折之后的中欧关系将会更加稳固、更加成熟。
Secondly, in terms of priorities in choosing a job, older workers show themselves to be more stable and committed than their younger counterparts.
其次，在选择工作时优先考虑的事项方面，年龄大的员工比年轻员工显示出了更强的稳定性和忠诚度。
It's only fair to say that since container-based technology has been around longer than WPARs, it is a more mature product and should be more stable.
公平地说，因为基于容器的技术存在的时间比wpar长，所以相比之下，这种产品更加成熟、而且应该更加稳定。
In general, when we printed tissue paper, a little faster printing speed is a good natural way, delivery systems and feeding systems will be more stable.
一般来讲我们在印刷薄纸时，印刷速度稍快一点自然是很好的样子，收纸系统和输纸系统会更平稳。
Prices might not move much higher, but analysts predict the market will be more stable, which means what consumers pay for staples like gas and food will not increase much either.
价格或许不会走到很高位置，但分析人士预计，市场将更加稳定，这意味着消费者对于主要商品的购买，比如石油产品和食品，将不会增加很多。
When China has a more balanced and powerful navy, the regional situation will be more stable as various forces that threaten regional peace will no longer dare to act rashly.
当中国拥有更为平衡、强大的海军后，该地区的局势将会变得更加稳定，因为威胁地区和平的各种力量将不敢轻率行动。
Fat in the thighs may also be more stable, he said, with studies showing abdominal fat breaks down quickly during fasting orstress, releasing potentially harmful components from the fat.
诺洛波洛斯说，大腿上的脂肪也更加稳定，一些研究表明腹部脂肪可通过节食或压力迅速化解，将潜在的有害化合物从脂肪中释放出来。
The lower volatility of credit than equity implies that, even apart from the benefits of matching liabilities, an insurance sector with greater exposure to credit than equities may be more stable.
信贷的波动性小于产权，意味着，即便除了与债务相对称之外，信贷营业量超过产权营业量的保险公司可能会更为稳定。
The company, whose main liquid crystal business is highly susceptible to supply-demand fluctuations, hopes to be more stable by expanding its household appliance business, the business daily reported.
日经指数在报道中称，夏普公司的主要业务——液晶产业极易受到市场需求波动的影响，因此公司希望通过扩展其在家用电器方面的业务来实现公司运营更具稳定性的目标。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
The reasons why provide some important lessons about how American resources can be used to help build a more stable and resilient world.
究其原因，不失为生动的一课，教导如何有效利用美国资源以建立更加稳定、具有应变能力的世界。
But there will also be opportunities to lay the foundations of a safer and more stable financial system, and so secure sustainable economic growth.
但是，世界上也存在着建立一个更加安全，更加稳定的经济基础的契机，这个基础可以保证经济增长的持续性。
There might be a distant object in a more stable, more circular orbit that has gone unnoticed so far.
也许有这么一个遥远的天体具有一个更加稳定的更加圆润的轨道而至今未被我们发现。
The technology is designed to help more solar and wind power — which is intermittent — be used by power grids, which need stable power to remain reliable.
此项技术是为使更多的太阳能和风能- - -这两种能源都是周期性能源- - -能够为需要稳定能源的电网所利用，以使其能够提供可靠保证的能量。
“They’re not as stable as a regular tooth would be, and they’re much more likely to come out” during a biting.
位于弗吉尼亚海滩的眼镜蛇军犬训练营的主人， 杰夫-富兰克林说, “军犬不能用镶满一口钛合金牙齿，使它们看上去更加威猛凶悍。 他们不像普通牙齿那样稳定，而且它们在咀嚼时，更容易被呲出来”。
And while some new memory technologies might be inherently more stable than flash, the focus is on boosting speed and capacity rather than stability.
同时有些新出现的存储技术或许比闪存更加稳定，但人们的关注点在于提升其速度和容量，而不是其稳定性。
If economic growth and interest rates are stable, businesses and consumers will be encouraged to take more risks, and in particular to take on more debt.
如果经济增长和利率水平很稳定，那么企业和消费者的更加冒险的行为就会得到鼓励，特别是承担负债问题上。
We need our artists more than ever, and we need them to be stable, steadfast, honorable and brave - they are our soldiers, our hope.
我们需要我们的艺术家比一更多，并且我们需要他们是稳定的，坚定不移，高尚，并且勇敢的——他们是我们的战士，我们的希望。
If you develop your own framework, you should be willing to go through this trouble in order to get a more stable, better-performing server.
如果您亲自开发自己的框架，就必须克服这个困难，以获得更加稳定的、性能更佳的服务器。
The more you put these ideas into practice in your life, the easier and more second nature they will be, and more balanced and stable your life will be.
你越把这些想法付诸行动于生活，将会越容易或成为你的第二天性，你的生活也将更平衡和平稳。
The more you put these ideas into practice in your life, the easier and more second nature they will be, and more balanced and stable your life will be.
你越把这些想法付诸行动于生活，将会越容易或成为你的第二天性，你的生活也将更平衡和平稳。
应用推荐