Most people try to be someone else—usually a smarter, more likeable, more compelling version of themselves.
很多人想成为另一个人---常常是比自己更聪明、更可爱、更引人注目的一个人。
We want to be taller (or shorter), smarter, stronger, more talented, more beautiful, and wealthier.
我们想要高一点(或矮一点)、聪明一点、强壮一点、更有才干一点、更漂亮一点、更富有一点。
If you want be more creative, you have to learn from people who are smarter than you are.
如果你想有更多的创意，你必须要向比你更聪明的人学习。
And this means that - wait for it - groups with more women tend to be smarter than groups with more men. As Malone put it: "more females, more intelligence."
这就是说——当当当当——女性多的团队倾向比男性多的团队更加聪明。(如马龙所言：“女性越多，智慧越多。”)
That is, women wearing red may be appealing to date - but it didn't make them seem smarter or more likeable.
也就是说，女性着红装也许可以显得更有吸引力，但这并不会让她们看起来更聪明或更可爱。
That is, women wearing red may be appealing to date – but it didn't make them seem smarter or more likeable.
也就是说，女性着红装也许可以显得更有吸引力，但这并不会让她们看起来更聪明或更可爱。
As soon as scientists figured out smarter ways to uncover the wee ones' abilities, they began finding infants' skills are more than they're cracked up to be.
科学家们一找到更加高明的方法来发现这些小宝贝们的各种能力，就发现其实宝宝们会的东西比人们夸赞的还要多。
Donald and I recommend more financial education for you because we want you to be smarter when it comes to the use of debt.
唐纳德和我建议你接受更多的金融教育，学会如何利用债务。
Someone will always be better looking. Someone will always be smarter. Someone will always be more charismatic. But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
总会有人比你更漂亮、更聪明、更有魅力，但他们都不可能成为你——拥有你独特的思想、知识和技能。
A new study suggests one possibility: Maybe we need to be smarter about how we spend our time. And, no, that doesn't mean watching more TV.
一项新研究指出了一种可能性：在如何度过空闲时间的问题上，我们或许应该变得更加明智。当然，这并不是说我们要在电视上花更多的时间。
Still happens a lot: The tactical settings should be better, more realistic opponents and the referee gets smarter decisions.
仍然发生了很多：战术设置应该更美好，更现实的对手和裁判得到明智的决策。
As robots get smarter, cheaper and more versatile, they're taking on a growing number of challenges - and bricklaying can now be added to the list.
随着机器人变得更聪明，更便宜，更灵活，他们正在承担越来越多的挑战-与瓦工，现在可以添加到列表中。
Thanks to a more flexible economy, smarter central bankers and lower inflation, recessions tend to be shorter and shallower.
幸好美国经济复杂多元，央行行动迅速，还有通胀率很低，这次衰退不会持续很长时间，程度也不会很深。
Thanks to a more flexible economy, smarter central bankers and lower inflation, recessions tend to be shorter and shallower.
幸好美国经济复杂多元，央行行动迅速，还有通胀率很低，这次衰退不会持续很长时间，程度也不会很深。
应用推荐