When you are together, there will be more sticky, apart from the time there will be more pain.
在一起的时候有多黏，分开的时候就会有多痛。
However, there could be more pain ahead, for instance when some $475 billion-worth of adjustable-rate mortgages switch to higher rates next year.
但是，他们的苦难可能还没到头，比如当明年价值4750亿美元的可调节利率房贷转成更高利率的时候。
One thing everyone seems to agree on is that this problem will not be going away anytime soon and there will be more pain is store before things turn around.
和记者交谈的所有伦敦居民都认为，现在的金融问题不是短期内可以解决的。在情况好转之前，可能会有更多阵痛。
He has stubbed out Cuba's freedom once; it would be tragic if hatred of him led to more pain.
他已一次的扼杀了古巴自由，如果对他的仇恨会带来更多痛苦，这将是可悲的。
She said: "if women can see the pain as something that can be managed and something that they can work with, then they can make more positive modifications in their life and become more functional."
她说：“如果女性能够把疼痛看成是某种可以管理或者能解决的东西的话，那么她们在生活中就能做出更多正面的调整，提高生活质量。”
Or it could be that the child did have some gastric distress, pain they were not able to report, and the child is now more comfortable day to day, and therefore feeling better, so behaving better.
或者可能是孩子的确有胃部困扰，他们无法报告的疼痛，而孩子现在一天天越来越舒服了，所以感觉更好，便行为上表现也更好了。
It is possible they are now putting their foot down, fearful that if Dubai does not take its share of pain, it will be back for more money in the next downturn.
阿布扎比很可能会坚决反对迪拜的做法，害怕如果迪拜不能忍痛承担责任的话，在下一次衰退时阿卜杜拉将会被拖欠更多的钱。
If you have been praying to know more of Christ, do not be surprised if He takes you aside into a desert place, or leads you into a furnace of pain.
如果你要更认识基督，你不要惊异，祂必须带你从你现在的环境中出来，引你经过荒野、炉火。
"The activation was more or less the same," Forster says, although he adds that their experiments might have missed subtle differences that could account for why some tooth pain can be localized.
福斯特说：“这些区域的激活或多或少地存在一致性。”但他也指出，他们的实验可能遗漏了能够解释为何一些牙痛可以被定位的微妙差异。
Even if it can't be prescribed or put into a pill, he says the power of love in regulating pain is something that more people can take advantage of.
即使这种方法不能作为处方或是制成药物，他说爱情在调节疼痛中发挥的作用是大多数人可以拿来利用的。
Because frequent use of over-the-counter pain relievers can set off a "rebound" effect, leading to more headaches, treatment should be discussed with a doctor.
因为频繁使用非处方镇痛剂会产生“反弹”效果，导致更多的头痛，因此这种治疗方法必须和一名医生商量。
But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
The pain might be eased if countries with trade surpluses spent more on imports, but they were not obliged to do so.
如果贸易顺差的国家能够加大进口的力度，可能会减轻一些痛苦，但是国家并没有义务这样做。
You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
Oakeshott believes it would be better to be more realistic and take the pain right away.
奥克肖特认为更加实际的立即采取努力行动将会更好。
Wrapping a dog in a towel or blanket can be difficult and it usually requires more than one person, especially if the dog is panicking or in pain.
用毯子或毛巾把狗狗裹住会很难，一般一个人应付不来，尤其是在狗狗恐慌或疼痛的时候会更麻烦。
We'll light the candle to bright your way to heaven, where there will be no more darkness, sorrow, pain and tears.
我们会帮你点亮蜡烛来照亮去天堂的路，在那里不再有黑灯黑暗，不再有悲痛，不再有痛苦，不再有眼泪。
Chizhov says sanctions would worsen relations between Russia and West and he says if they were to be implemented, they would actually hurt the West more than any pain that Russia might incur.
齐若夫说，制裁会恶化俄罗斯和西方的关系，他还说，如果要执行制裁，那么制裁对西方国家造成的伤害大于对俄罗斯可能带来的损失。
But the globalization of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是网络产业全球化意味着目前的繁荣可能诱使更多的人去涉足网络股票，增加了萧条的带来的痛苦。
Prisoners imagine that solitary confinement will be worse than it really is; mothers-to-be think the pain of childbirth will be more bearable than it typically proves to be.
囚犯们想象单独监禁的感觉会比实际情况更糟；准妈妈们会认为生孩子的痛苦比通常实际证明的情况更可忍受。
It can help combat stress, fosters physical health, helps with chronic pain, can make you sleep better, feel happier, be more peaceful, as well as be present.
它可以帮助我们对抗压力，保持机体的健康、减轻长期性的疼痛、还可以让我们的睡眠更好、感觉更幸福、更宁静、让我们关注当下。
It would seem possible to square the circle only with tax rises elsewhere or more spending cuts, in a society where the pain of Mr Tremonti's earlier austerity measures is starting to be felt.
在特雷蒙蒂早先的严厉紧缩措施已经开始见效的情况下，这似乎只有在其他地方加税或削减开支才能保持收支平衡。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
So identifying other genes — those that regulate the addiction circuits — and finding ways to bypass them could be another avenue to treating chronic pain more effectively with existing opiates.
因此识别那些有阿片参与控制成瘾环路的其他基因并设法绕过它们可能是治疗慢性疼痛的的更有效的另一种途径。
The pain can be sharp in a specific spot or more subdued but spreads to various spots.
这种疼痛是在一个具体的点的剧痛或者更加令人无法忍受，但是也会扩散到不同的点。
Hopefully, if you follow these five steps, there will be far more pleasure than pain gained in the future for you and your family.
我希望，如果你遵循以下5个步骤，这将给你和你的家人带来远远超过痛苦的极大快乐。
They found that women tend to be more negatively affected by breakups, reporting higher levels of both physical and emotional pain.
研究人员发现分手往往会对女人产生更多消极影响，她们反馈的生理和情感痛苦程度更高。
The more pressing question, of course, for millions of women in chronic pain is how well their pain will be managed once they seek help.
当然，更迫切的问题是，对于数百万患慢性疼痛的女性而言，她们的疼痛在她们寻求帮助时得到了怎样的控制。
The more pressing question, of course, for millions of women in chronic pain is how well their pain will be managed once they seek help.
当然，更迫切的问题是，对于数百万患慢性疼痛的女性而言，她们的疼痛在她们寻求帮助时得到了怎样的控制。
应用推荐