People might be more open to a longer daily commute, leading to even more urban sprawl.
人们可能更能接受更长的每日通勤距离，导致城市进一步扩张。
People will be more open to communicating with you if you convey respect for them and their ideas.
当你能够表达对他人观点的尊重时，人们会更乐意与你交流。
Try treating money management like a learning opportunity...... you'll be more open to the experience.
多尝试自己理财，把它当作一个学习的好机会。
One possible reason is that dust can affect the breathing system and people may be more open to infection.
原因之一可能是尘埃会影响呼吸系统以及人们的户外活动多，因而感染病毒。
One possible reason is that dust can affect the breathing system and people may be more open to infection.
其中一个可能的原因是灰尘能够影响呼吸系统，人们更易受到感染。
The idea was that men don't like the current design so perhaps something they would be more open to would allow for less HIV transmission.
也许这个想法目前不会被很多人所接受，但是这将会有助减少艾滋病的传播。
As people begin to recognize that you are trying to help instead of hinder their plans, they will be more open to your ideas and Suggestions.
当人们开始认识到您正在尽力帮助而不是妨碍他们的计划时，他们将更乐意接受您的思想和建议。
Younger employees are going to be more open to the idea of trying out new features and software and spending some time helping the system to grow.
年轻一些的雇员更愿意尝试新的特性和软件，花一些时间帮助改进系统。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
I am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and I am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.
我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。 我在想她是希望与你们更坦诚的沟通，但又害怕沟通后的结果。
This makes the code at either end of the connection simpler — although it does cause more connections to be open at once.
这样可简化连接两端的代码，但会导致同时打开多个连接。
Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.
然而，人民币国际化过程中一个有趣的动向是，外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场，这种压力正在积聚。
In addition, as message volume grows, the application may have to be altered to open more queues.
此外，随着消息量的增加，可能必须对应用程序进行更改，以打开更多的队列。
Graduates tend to be more open-minded, not due to liberal professors, but because they know they've chosen a new kind of life.
大学毕业生往往更加开明，不是因为这种自由教授，而是他们知道自己已经选择了一种新的生活。
Because America's markets already are far more open to imports than those of nations such as Colombia, the U.S. would be the biggest winner.
因为相比于哥伦比亚那样的国家，美国的市场已经大大地对进口敞开了大门，美国会成为最大的赢家。
Some basic philosophical teaching would be rather useful to enable economists to think about causality with more of an open mind.
一些基本的哲学教学对于这些经济学派是有极大用途的，能够让他们更为开阔的思考事物的因果关系。
Understanding that our interpretations of events are what drive our emotions, and that our interpretations may not always be rational is a major part of learning to be more open-minded and accepting.
我们对事件的解释在驱动着我们的情绪，并且我们的解释可能并不是一直合理的，认识到这些是学习虚心和采纳的一个主要部分。
Orders can be met more reliably, so gourmets have a better chance of being able to crack open their favourite delicacy.
订单可以得到更可靠的处理，因而美食家有更好的机会品尝他们最爱的美味。
With sound being an even more important sense for the visually impaired, these would be open headphones to allow ambient noise to be heard.
由于声音对视觉受损人来说是个很重要的感官，所以耳机要选用开放式的，以避免听不到周围的声音而造成意外事故。
There are plans to open more “shared responsibility” restaurants soon, including one in Detroit—albeit in the sort of neighbourhood where many people should be able to afford the full asking price.
在将来，负有共同责任的餐厅将越开越多，其中一家开在底特律——在消费名单上，底特律的居民能支付全额的推荐用餐费用。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
The more open they are, the less likely black women would be to put themselves at risk unwittingly.
如果他们更坦诚，黑人女性就不会不明智把自己置于危险境地。
When pollsters tell consumers that some foods can be engineered to have health benefits - such as biotech soybeans designed to reduce trans fats in soybean oil - they become more open to them.
当调查者告诉消费者有些食品被基因改造成有益健康的食品，比如基因技术大豆是为了减少大豆油中的反式脂肪，这样消费者就更愿意配合他们的调查。
One reason may be that their top employees are more loyal and less open to poaching.
其中一个原因可能是他们最优秀的员工更忠诚而且对猎头也不太感冒。
Throughout the coaching process, be sure to keep your questions open, so that they demand more than a "yes" or "no" answer - this encourages the individual to think everything through fully.
在整个训练过程中，你要确保让受训者任意提问，他们所需要的不只是“是”和“不是”——这能鼓励他们充分考虑一切。
Similarly, as men are often viewed as more competitive, when they face each other they tend to be more competitive and so less open to persuasion.
相似地，男人通常被认为更有竞争性，当他们面对面时会互相竞争而不容易被说服。
People are more open about their desire to be attractive, and plastic surgery no longer has a negative connotation.
人们更加不避讳谈及变漂亮的渴望，而整形手术也不再有负面联想。
People are more open about their desire to be attractive, and plastic surgery no longer has a negative connotation.
人们更加不避讳谈及变漂亮的渴望，而整形手术也不再有负面联想。
应用推荐