I felt him pushing me to be more of the person I used to be.
我觉得他在逼我做回以前的自己。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
“Halo effects”, as they are called, may be more of a problem.
所谓的“光环效应（Halo effects）”[注2]可能更为麻烦。
Ifyou normally keep to yourself during your runs, try to be more of anextrovert.
如果你在跑步中常常很安静，那你要试着外向一点。
But it can be more of a challenge to find a place to fill up a car that runs on diesel.
但是要找到一个可以给柴油驱动的汽车加油的地方可能会大费周折。
In this case, caching the index view might prove to be more of a hindrance than a help.
在这种情况下，缓存索引视图可能会弊大于利。
Banks may be more of a concern, as they borrow at shorter maturities to lend at longer ones.
可能更应该关注银行，因为它们借款期限较短而贷款期限较长。
Why they fell so far behind may be more of a mystery than why they are currently flourishing.
两国当下为何这么繁荣是个谜，但是两国当初何以那么落后却是一个更大的谜。
I believe it's going to be more of a sovereign-fiscal issue as opposed to an interest-rate issue.
我相信多半是关于主权财政问题，而不是关于利率问题。
Given that failures come in so many varieties, fixing them is bound to be more of an art than a science.
这些国家衰败的原因是多种多样的，对他们进行挽救的手段更多的是一门艺术，而非科学。
They need to show employees that the robot sitting alongside them can be more of a helpmate than a threat.
他们需要给职员展示坐在他们边上的机器人比起威胁更可以成为一位帮手。
And there will be more of this. In a terrible, terrible way this is a portent of things to come and a warning.
还有呢，更多可怕的还在后面，这只是个警告罢了。
The robed and bewigged lords of the bench may soon be more of a media fixture than the rough courtroom sketch.
这些坐在板凳上，身穿长袍，头戴假发的大人物们，可能将不仅仅只是粗糙法庭素描里的常客，而是成为媒体镜头前的参照物了。
While there are a few neat features that I appreciate, this appears to be more of a bug fix than anything else.
我比较欣赏它改进后的简洁特性，这个改进显然比以往任何一个补丁修复更给力。
That combined with his recent injury prone-ness will ensure that this deal is going to be more of a burden than bliss.
联系到他最近的伤病，这笔交易看上去更像会变成一个负担而不是幸福。
Looking at the list of unsupported features, this appears to be more of a tech preview than an actual beta release.
看看那些不支持的特性列表吧，这哪是Beta版，简直就是一个技术预览版而已。
Introducing a bug-rich diet to the western world might be more of a challenge, although it's certainly not unheard of.
向西方介绍虫子饮食可能是一个更大的挑战，虽然现在还不为人所知。
Input lag on a wireless device can be more of a problem than you'd think, and worse still, it's tough to diagnose and fix.
无线设备输入延迟问题比你想象的要严重，更糟的是诊断分析并搞定这个问题是十分艰难的。
The Fed already is talking of buying longer-term Treasurys to support the market, so it will be more of the same -- much more.
美联储已经在讨论购买长期国债来托市，因此情况将会更为相似。
In recent years, Ajax has come to be more of a loose umbrella term for "Web 2.0" applications than a specific list of technologies.
近年来，Ajax已成为用于“Web 2.0”应用程序的一个涵盖性术语，而不是一组特定的技术。
In his book "Weaving the Web" Sir Tim explained that the Internet was always meant to be more of a social creation than a technical one.
在他的《编织万维网》一书中，蒂姆先生解释说，互联网一直都不仅仅是一种技术性创造，更是一种社会性创造。
Some campuses have multiple libraries-one of which is likely to be more of a social environment than the other quieter, more serious locales.
有些学校有多个图书馆——有些社交环境的意味浓一些，有些则比较安静、严肃。
These websites will be more of a one-stop-shop for how to locate you and your work on various other sites– your blog and your social media hangouts.
这样的网站对于了解你和你的作品比其它网站更像是一个一站式购物店，而你的博客和社交信息搁在别的地方。
If there is some uncertainty that can only be resolved by a very rapid cycle of edit-and-run, then TDD is likely to be more of a hindrance than a help.
如果存在一些不确定性只能通过快速的编辑——运行周期解决，那么TDD与其说是一种帮助，不如说是一种障碍。
However, it seemed to be more of a symbolic stance than anything else, the message being: we don't want to promote anorexia in climbing because it's cheating.
此举的意义更多是在于表明一个立场：我们并不想误导攀岩者去厌食，因为那是作弊。
Banking may be more of a meritocracy than other professions, women in the business say, because there is an easy way to keep score: Look at the bottom line.
银行业的女性们说道：银行业比起其它职业来说可能更加“精英化”，因为有一个得分的捷径：着眼于底线。
Banking may be more of a meritocracy than other professions, women in the business say, because there is an easy way to keep score: Look at the bottom line.
银行业的女性们说道：银行业比起其它职业来说可能更加“精英化”，因为有一个得分的捷径：着眼于底线。
应用推荐